SHARE PURCHASE AGREEMENT EFFECTIVE AS OF JANUARY 1, 2008 BY AND AMONG ADEPT TECHNOLOGY FRANCE, A SUBSIDIARY OF ADEPT TECHNOLOGY, INC., THE SHAREHOLDERS OF CEREBELLUM AUTOMATION, THE SHAREHOLDERS’ REPRESENTATIVE AND ADEPT TECHNOLOGY, INC. (for limited...Share Purchase Agreement • February 11th, 2008 • Adept Technology Inc • Special industry machinery, nec
THIS SHARE PURCHASE AGREEMENT (this “Agreement “), effective as of January 1, 2008, is by and among Adept Technology France (“Buyer”), a subsidiary of Adept Technology, Inc. a Delaware Corporation (“Adept”), with offices at Parc du Moulin de Massy, 41, rue de Saule Trapu CE-222, 91882 MASSY, Cedex France, the sole shareholders of Cerebellum Automation, a French société par actions simplifiée, duly organized under the laws of the France, with a capital of one hundred eight thousand Euros (€108,000), having its registered office at 25 Rue Vega - 74650 Chavanod, France, registered at the Trade and Companies Registry of Annecy under the number B 451 941 892 (the “Company”) and the Shareholders’ Representative . For purposes of issuing and registering the Non-Cash Consideration (as defined below) and payment obligations in Schedule 1.1 only, Adept shall be a party to this Agreement.
AMENDMENT TO SHARE PURCHASE AGREEMENTShare Purchase Agreement • February 11th, 2008 • Adept Technology Inc • Special industry machinery, nec
THIS AMENDMENT (the “Amendment”) is to the Share Purchase Agreement between Adept Technology France (“Buyer”), the shareholders of Cerebellum Automation (“Sellers and/or Shareholders”) and Adept Technology, Inc. (“Adept”) effective as of January 1, 2008 (the “Agreement”). All defined terms shall have the same meaning as in the Agreement unless otherwise defined herein. The Effective Date of this Amendment is January 18, 2008.
