EMPLOYMENT AGREEMENTEmployment Agreement • January 5th, 2010 • Accelrys, Inc. • Services-prepackaged software • California
Contract Type FiledJanuary 5th, 2010 Company Industry JurisdictionThis EMPLOYMENT AGREEMENT (the “Agreement”) is made and entered into as of the Effective Date, as defined below, by and between Accelrys, Inc., a Delaware corporation (hereinafter, the “Company”), and Michael Piraino, an individual (hereinafter, “Executive”).
SEPARATION AGREEMENT AND RELEASESeparation Agreement • January 5th, 2010 • Accelrys, Inc. • Services-prepackaged software • California
Contract Type FiledJanuary 5th, 2010 Company Industry JurisdictionThis Separation Agreement and Release (“Agreement”) is made by and between Rick Russo (“Employee”) and Accelrys, Inc. (“Company”) (jointly referred to as the “Parties”).