Beijing Oriental Plaza Co., Ltd. and Beijing Lionbridge Global Solutions Technologies, Inc. TENANCY AGREEMENT in respect of Units 1, 2, 8B, 9, 10, 11 on Level 9, Office Tower C1, Units 3, 5, 6 on Level 3, Office Tower W1 The Towers, Oriental Plaza,...Tenancy Agreement • March 15th, 2011 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec
BETWEEN the party named and described as the Landlord in Part 1 of the Schedule hereto (“Landlord” which expression shall where the context admits include its successors and assignees) of the one part and the party named and described as Tenant in Part 1 of the Schedule hereto (“Tenant”) of the other part.
SILOM COMPLEX OFFICE LEASE AGREEMENT This Lease Agreement is made at Office No. 191 Silom Road, Kwaeng Silom, Khet Bangrak, Bangkok on July 28, 2008 between:Office Lease Agreement • March 15th, 2011 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec
Lionbridge (Thailand) Ltd., represented by Mr. Kittiwat Rojanusorn and Mr. Andrew Ng Chong Yew, authorized directors, having principal place of business at Level 8, Zuellig House, 1 Silom Road, Kwaeng Silom, Khet Bangrak, Bangkok (hereinafter called “Lessee”); and
FIXED-TERM LEASE AGREEMENTFixed-Term Lease Agreement • March 15th, 2011 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec
This Fixed-Term Lease Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) is entered into between Mitsubishi Estate Co., Ltd. (“Lessor”), through its designated agent signed herein and Lionbridge Japan K.K. (“Lessee”), after mutual consultation, with respect to the lease of the Premises described in the Contract Table, as shown above (the “Contract Table”), pursuant to Article 38 of the Land and House Lease Law (the “Law”). The Parties, intending to make clear the contents of the agreement, have caused this Agreement to be executed in duplicate, with each Party retaining one (1) original.
Lease Agreement (Executive Summary)Lease Agreement • March 15th, 2011 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec
Related parties to this agreement agreed, in consideration of the mutual promises contained herein, as following. Special provisions come before general provisions.
LEASE AGREEMENTLease Agreement • March 15th, 2011 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec
THIS AGREEMENT entered into and executed the 17th day of January, 2010, by and between Huan-Yi Enterprises Co., Ltd. /Liao, Su-Jen hereinafter referred to as Party A and Lionbridge of Europe B.V. Taiwan Branch, hereinafter referred to as Party B.
LEAVE AND LICENSE AGREEMENTLeave and License Agreement • March 15th, 2011 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec
THIS LEAVE AND LICENSE AGREEMENT (hereinafter referred to as “Agreement”) is made and entered into at Mumbai on this 20th day of December, 2010 by and between
PRIVATE AGREEMENTPrivate Agreement • March 15th, 2011 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec
Between FATA ASSICURAZIONI DANNI S.P.A, company under the direction and coordination of Assicurazioni Generali S.p.A and belonging to the Generali Group, headquartered in Rome (RM), Via Urbana 169A, fully paid-up share capital of € 5,200,000.00, tax, VAT and Company Register No TRIESTE 09052321008 hereinafter called the “lessor”, represented here by virtue of attorney authenticated by a Notary Furio Gelletti of Trieste, on 07/09/2006, rep. No 21109, registered in Trieste on 14/9/2006 No 4547 series 1, by GENERAL BUILDING MANAGEMENT SPA member companies subject to the direction and coordination of Assicurazioni Generali SpA and belonging to the Generali Group, Register of insurance groups, headquartered in Trieste, Piazza Duca degli Abruzzi, 1, fully paid up share capital of Euro 780,000.00, tax, VAT and Companies Register No Trieste 00312080328, in the person of the undersigned representatives Dott. Manfredi Luciano and Dott. Lauritano Roberto, having the necessary powers
