Lease Agreement for Office SpaceLease Agreement • March 14th, 2012 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec
This Lease Agreement, entered into effective on [November 20, 2011], by and between National IT Industry Promotion Agency], an organization with its principal office located at 113, Jungdae-ro, Songpa-gu, Seoul, Korea (hereinafter referred to as “Lessor”), and L10NBRIDGE Korea, a company with its principal office located at 7th floor of Business Tower of Nuritkum Square,1605 Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul, Korea (hereinafter referred to as “Lessee”) provides as follows;
CHANGE FOR THE LEASE AGREEMENT 6/10/2000Lease Agreement • March 14th, 2012 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec
The leaseholder gives up the north wing of the 2nd floor as of 1/1/2012. This results in the reduction of the leased space by 250 m2 and the monthly lease is reduced in the same proportion.
SIXTH AMENDMENT TO LEASELease • March 14th, 2012 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec
SIXTH AMENDMENT TO LEASE (the “Sixth Amendment”) dated as of this 21st day of December, 2011 by and between BP BAY COLONY LLC, a Delaware limited liability company (as successor-in-interest to BCCC Property LLC, “Landlord”) and LIONBRIDGE TECHNOLOGIES, INC., a Delaware corporation (“Tenant”).
