REGISTRATION RIGHTS AGREEMENTRegistration Rights Agreement • May 24th, 2013 • Aradigm Corp • Electromedical & electrotherapeutic apparatus • New York
REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT, dated as of [ ], 2013 (this “Agreement”), between ARADIGM CORPORATION, a California corporation (the “Company”), and GRIFOLS, S.A., a company (sociedad anónima) organized under the laws of Spain (“Purchaser”). Each of Purchaser and any Person to whom Purchaser (or any successor or permitted assign of Purchaser) transfers or assigns any Registrable Securities (as defined below) and who becomes a party hereto pursuant to Section 10(e) are referred to individually as an “Investor” and together as the “Investors”.
STOCK PURCHASE AGREEMENT by and between ARADIGM CORPORATION and GRIFOLS, S.A. Dated as of May 20, 2013Stock Purchase Agreement • May 24th, 2013 • Aradigm Corp • Electromedical & electrotherapeutic apparatus • New York
This STOCK PURCHASE AGREEMENT (this “Agreement”), dated as of May 20, 2013, is entered into by and between the purchasers listed on the Schedule of Purchasers attached hereto as Schedule A (individually, a “Purchaser” and collectively, the “Purchasers”), and ARADIGM CORPORATION, a California corporation (the “Company”). Purchasers and the Company are sometimes referred to as the “Parties.” Certain capitalized terms used in this Agreement are defined in Article I of this Agreement.
LICENSE AND COLLABORATION AGREEMENTLicense and Collaboration Agreement • May 24th, 2013 • Aradigm Corp • Electromedical & electrotherapeutic apparatus • New York
This LICENSE AND COLLABORATION AGREEMENT (the “Agreement”) is entered into as of [ ], 2013 (the “Effective Date”) by and between ARADIGM CORPORATION, a California corporation having a principal place of business at 3929 Point Eden Way, Hayward, CA 94545 (“Aradigm”), and GRIFOLS, S.A., a company (sociedad anónima) organized under the laws of Spain having a principal place of business at Avinguda de la Generlitat, 152-158, Parc de Negocis Can Sant Joan, Sant Cugat del Valles 08174, Barcelona, Spain (“Grifols”). Grifols and Aradigm may each be referred to as a “Party” or collectively as the “Parties”.
