Date of Agreement THE BALTIC AND INTERNATIONAL MARITIME COUNCIL (BIMCO) STANDARD SHIP MANAGEMENT AGREEMENT CODE NAME: “SHIPMAN 98”Standard Ship Management Agreement • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • London
Owners (name, place of registered office and law of registry) (Cl. 1) Managers (name, place of registered office and law of registry) (Cl. 1)
USD300,000,000 FACILITY AGREEMENT Dated 20 December 2007 for SRV JOINT GAS TWO LTD arranged by CALYON DNB NOR BANK ASA FORTIS BANK (NEDERLAND) NV, OSLO BRANCH LLOYDS TSB BANK PLC MIZUHO CORPORATE BANK, LTD. SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION,...Facility Agreement • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
OMNIBUS AGREEMENT AMONG HÖEGH LNG HOLDINGS LTD., HÖEGH LNG PARTNERS LP, HÖEGH LNG GP LLC AND HÖEGH LNG PARTNERS OPERATING LLCOmnibus Agreement • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
THIS OMNIBUS AGREEMENT is entered into on, and effective as of, the Closing Date (as defined herein), among Höegh LNG Holdings Ltd., a limited company organized under the laws of Bermuda (“Höegh”), Höegh LNG Partners LP, a Marshall Islands limited partnership (the “MLP”), Höegh LNG GP LLC, a Marshall Islands limited liability company and the general partner of the MLP (including any permitted successors and assigns under the MLP Agreement (as defined herein)) (the “General Partner”), and Höegh LNG Partners Operating LLC, a Marshall Islands limited liability company and wholly owned subsidiary of the MLP.
COMMERCIAL AND ADMINISTRATION MANAGEMENT AGREEMENT between SRV JOINT GAS LTD. and HÖEGH LNG ASManagement Agreement • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
SRV Joint Gas Ltd. (the “Owner”) of c/o Appleby Corporate Services (Cayman) Limited, P.O. Box 1350 GT, Clifton House, 76 Fort Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands; and
Date 31 August 2010 MITSUI O.S.K. LINES, LTD. as Seller TOKYO LNG TANKER CO., LTD. as Purchaser HÖEGH LNG LIMITED and SRV JOINT GAS TWO LIMITED NOVATION DEED Watson, Farley & Williams LondonNovation Deed • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • Tokyo
ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT BETWEEN HOEGH LNG SERVICES LTD AND HÖEGH LNG ASAdministrative Services Agreement • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • England and Wales
THIS ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT is entered into on, and effective as of, 2 July, 2014 (this “Agreement”), between Höegh LNG Services Ltd, a company limited by shares registered in England and Wales with company number 9058496 and a wholly owned subsidiary of the Operating Company (as defined below) (“Höegh UK”), and Höegh LNG AS, a Norwegian private limited liability company (“Höegh Norway”), each a “Party” and collectively, the “Parties.”
PT Hoegh LNG Lampung Hoegh LNG Shipping Services Pte Ltd Master maintenance agreementMaster Maintenance Agreement • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
PT Hoegh LNG Lampung, a limited liability company duly established and existing under the laws of the Republic of Indonesia and having its registered office at J1 Jenderal Sudirman Kay 1, Jakarta 10220, Indonesia (“PT Hoegh”)
Execution VersionTechnical Information and Services Agreement • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
PT Hoegh LNG Lampung, a limited liability company duly established and existing under the laws of the Republic of Indonesia and having its registered office at Jl Jenderal Sudirman Kav 1, Jakarta 10220, Indonesia (“PT Hoegh”)
AMENDMENT AND RESTATEMENT AGREEMENT OF THE ORIGINAL LEASE, OPERATION AND MAINTENANCE AGREEMENT dated 25 January, 2012 between PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk and Höegh LNG Ltd. Dated:17 October 2012Lease, Operation and Maintenance Agreement • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT AMONG HÖEGH LNG PARTNERS LP, HÖEGH LNG PARTNERS OPERATING LLC AND HOEGH LNG SERVICES LTDAdministrative Services Agreement • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • England and Wales
THIS ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT is entered into on, and effective as of, 2 July, 2014 (this “Agreement”), among Höegh LNG Partners LP, a Marshall Islands limited partnership (the “MLP”), Höegh LNG Partners Operating LLC, a Marshall Islands limited liability company and wholly owned subsidiary of the MLP (the “Operating Company”), and Hoegh LNG Services Ltd, a company limited by shares registered in England and Wales with company number 9058496 and a wholly owned subsidiary of the Operating Company (“Höegh UK”), each a “Party” and collectively, the “Parties.”
As of 26 November 2013 LEIF HÖEGH (UK) LIMITED - and - Richard Tyrrell EMPLOYMENT CONTRACTEmployment Contract • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
Execution VersionMaster Spare Parts Supply Agreement • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
PT Hoegh LNG Lampung, a limited liability company duly established and existing under the laws of the Republic of Indonesia and having its registered office at J1Jenderal Sudirman Kav 1, Jakarta 10220, Indonesia (“PT Hoegh”)
LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT OF HÖEGH LNG GP LLC A Marshall Islands Limited Liability CompanyLimited Liability Company Agreement • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • Marshall Islands
This Limited Liability Company Agreement of Höegh LNG GP LLC, a Marshall Islands limited liability company (the “Company”), is made and entered into effective as of April 14, 2014, by Höegh LNG Holdings Ltd., a Bermuda company ( the “Initial Member”).
Name Höegh LNG AS Name Höegh LNG Fleet Management AS Place of registered office Drammensveien 134, 0277 Oslo, Norway Place of registered office Drammensveien 134, 0277 Oslo, Norway Law of registry Norway Law of registry NorwayPart 1 • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
The Vessel will be crewed by 26 to 30 qualified crew under normal trading conditions. The vessel will utilize mix of officers from Europe and Indonesia with Indonesian ratings.
ContractTime Charterparty • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • England
SPECIFIC TERMS IN THIS EXHIBIT HAVE BEEN REDACTED BECAUSE CONFIDENTIAL TREATMENT FOR THOSE TERMS HAS BEEN REQUESTED. THE REDACTED MATERIAL HAS BEEN SEPARATELY FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, AND THE TERMS HAVE BEEN MARKED AT THE APPROPRIATE PLACE WITH FIVE ASTERISKS (*****).
SRV LNG CARRIER TIME CHARTERPARTY Between SRV JOINT GAS LIMITED And SUEZ LNG TRADING SA DATED 20th March 2007Time Charterparty • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • England
SPECIFIC TERMS IN THIS EXHIBIT HAVE BEEN REDACTED BECAUSE CONFIDENTIAL TREATMENT FOR THOSE TERMS HAS BEEN REQUESTED. THE REDACTED MATERIAL HAS BEEN SEPARATELY FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, AND THE TERMS HAVE BEEN MARKED AT THE APPROPRIATE PLACE WITH FIVE ASTERISKS (*****).
Date: 9 October 2013 Hoegh LNG Lampung Pte Ltd PT Bahtera Daya Utama PT Imeco Inter Sarana Amendment and Restatement AgreementAmendment and Restatement Agreement • July 3rd, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
