OMNIBUS AGREEMENT AMONG HÖEGH LNG HOLDINGS LTD., HÖEGH LNG PARTNERS LP, HÖEGH LNG GP LLC AND HÖEGH LNG PARTNERS OPERATING LLCOmnibus Agreement • July 24th, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
THIS OMNIBUS AGREEMENT is entered into on, and effective as of, the Closing Date (as defined herein), among Höegh LNG Holdings Ltd., a limited company organized under the laws of Bermuda (“Höegh”), Höegh LNG Partners LP, a Marshall Islands limited partnership (the “MLP”), Höegh LNG GP LLC, a Marshall Islands limited liability company and the general partner of the MLP (including any permitted successors and assigns under the MLP Agreement (as defined herein)) (the “General Partner”), and Höegh LNG Partners Operating LLC, a Marshall Islands limited liability company and wholly owned subsidiary of the MLP.
CONTRIBUTION, PURCHASE AND SALE AGREEMENT Dated as of [ ], 2014Contribution, Purchase and Sale Agreement • July 24th, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • New York
This CONTRIBUTION, PURCHASE AND SALE AGREEMENT (this “Agreement”), dated as of [ ], 2014, is made by and among Höegh LNG Holdings Ltd., a Bermuda exempted company (“Höegh LNG”), Höegh LNG Ltd., a Bermuda exempted company (“Höegh LNG Ltd.”), Höegh LNG Partners LP, a Marshall Islands limited partnership (the “Partnership”), Höegh LNG GP LLC, a Marshall Islands limited liability company and the general partner of the Partnership (the “General Partner”), and Höegh LNG Partners Operating LLC, a Marshall Islands limited liability company (the “Operating Company”). The above-named entities are sometimes referred to in this Agreement each as a “Party” and collectively as the “Parties.”
To: SRV Joint Gas Two Ltd. Clifton House George Town Grand Cayman Cayman Islands Höegh LNG Ltd. Canon’s Court Hamilton Bermuda HM12 Höegh LNG Holdings Ltd. Canon’s Court Hamilton Bermuda HM12 Mitsui O.S.K Lines, Ltd.Facility Agreement • July 24th, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
To: SRV Joint Gas Ltd. Clifton House George Town Grand Cayman Cayman Islands Höegh LNG Ltd. Canon’s Court Hamilton Bermuda HM12 Höegh LNG Holdings Ltd. Canon’s Court Hamilton Bermuda HM12 Mitsui O.S.K Lines, Ltd.Facility Agreement • July 24th, 2014 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
