SECOND AMENDMENT TO LEASELease • September 9th, 2014 • Ardelyx, Inc. • Pharmaceutical preparations
THIS SECOND AMENDMENT TO LEASE (this “Amendment”) is entered into as of this 5th day of September, 2014 (the “Execution Date”), by and between 34175 ARDENWOOD VENTURE, LLC, a Delaware limited liability company (“Landlord”), and ARDELYX, INC., a Delaware corporation (“Tenant,” formerly known as Nteryx, Inc.).
TRANSITION AND SEPARATION AGREEMENTTransition and Separation Agreement • September 9th, 2014 • Ardelyx, Inc. • Pharmaceutical preparations • California
This Transition and Separation Agreement (the “Agreement”) by and between Dominique Charmot, Ph.D. (“Executive”) and Ardelyx, Inc. (the “Company”), is made effective as of the date Executive signs this Agreement (the “Effective Date”) with reference to the following facts:
