AMENDMENT TO THE STOCK OPTION AGREEMENTStock Option Agreement • March 30th, 2016 • Aradigm Corp • Electromedical & electrotherapeutic apparatus • California
This Amendment to the Stock Option Agreement (this “Amendment”) is made and entered into effective as of November 12, 2015 by and between Aradigm Corporation, a California corporation (the “Company”), and [NAME] (the “Participant”). Defined terms used herein but not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the Stock Option Agreement (as defined below).
SUPPLY AGREEMENTSupply Agreement • March 30th, 2016 • Aradigm Corp • Electromedical & electrotherapeutic apparatus
This Supply Agreement (“Agreement”) is made this 22nd day of October, 2015 (“Effective Date”) by and between Aradigm Corporation, a California corporation having a principal place of business at 3929 Point Eden Way, Hayward, CA 94545 (“Aradigm”), and Grifols, S.A., a company (sociedad an6nima) organized under the laws of Spain having a principal place of business at Avinguda de la Generalitat, 152-158, Pare de Negocis Can Sant Joan, Sant Cugat del Valles 08174, Barcelona, Spain (“Grifols”). Grifols and Aradigm may each be referred to as a “Party” or collectively be referred to as the “Parties”. All capitalized terms used but not defined herein shall have the meaning ascribed to such term in the License Agreement.
