CERTAIN MATERIAL (INDICATED BY AN ASTERISK) HAS BEEN OMITTED FROM THIS DOCUMENT PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT. THE OMITTED MATERIAL HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. COLLABORATION AND LICENSE...Collaboration and License Agreement • August 9th, 2016 • ChemoCentryx, Inc. • Pharmaceutical preparations • New York
THIS COLLABORATION AND LICENSE AGREEMENT (the “Agreement”) is entered into as of May 9, 2016 (the “Effective Date”), by and between CHEMOCENTRYX, INC., a Delaware corporation, having an address at 850 Maude Avenue, Mountain View, CA 94043, U.S. (“ChemoCentryx”), and VIFOR (INTERNATIONAL) LTD., a corporation organized under the laws of Switzerland, having an address at Rechenstrasse 37, CH-9014 St. Gallen, Switzerland (“VIT”). ChemoCentryx and VIT may be referred to herein individually as a “Party” or collectively as the “Parties”.
CHEMOCENTRYX, INC. STOCK PURCHASE AGREEMENTStock Purchase Agreement • August 9th, 2016 • ChemoCentryx, Inc. • Pharmaceutical preparations
THIS STOCK PURCHASE AGREEMENT (“Agreement”) is made as of May 9, 2016 by and between CHEMOCENTRYX, INC., a Delaware corporation (the “Company”), and VIFOR (INTERNATIONAL) LTD., a corporation organized under the laws of Switzerland (the “Purchaser”). Capitalized terms used but not defined herein shall have the meaning given to them in that certain Collaboration and License Agreement (the “Collaboration and License Agreement”), dated as of the date hereof, entered into between the Company and the Purchaser.
