AMENDED AND RESTATED SERVICES AGREEMENTServices Agreement • December 20th, 2024 • Gatos Silver, Inc. • Gold and silver ores • New York
THIS AMENDED AND RESTATED SERVICES AGREEMENT (this “Agreement”) is made on December 19, 2024 (“Signature Date”) with effect as of January 1, 2025 (the “Effective Date”) by and among GATOS SILVER, INC. (formerly, Sunshine Silver Mining & Refining Corporation), a company governed by the laws of the State of Delaware (“GSI”), OPERACIONES SAN JOSÉ DE PLATA, S. DE R.L. DE C.V., a variable capital company (sociedad de responsabilidad limitada de capital variable) governed by the laws of Mexico (“OpCo”), and MINERA PLATA REAL, S. DE R.L. DE C.V., a variable capital company (sociedad de responsabilidad limitada de capital variable) governed by the laws of Mexico (“MPR”, and together with GSI and OpCo, the “Parties”, and each a “Party”).
AMENDED AND RESTATED OFFTAKE AGREEMENTOfftake Agreement • December 20th, 2024 • Gatos Silver, Inc. • Gold and silver ores • New York
This AMENDED AND RESTATED OFFTAKE AGREEMENT (this “Agreement”) is made on December 19, 2024 (the “Signature Date”) with effect as of January 1, 2025 (the “Effective Date”) between DOWA METALS & MINING CO., LTD., a corporation incorporated under the laws of Japan (“Buyer”), and OPERACIONES SAN JOSÉ DE PLATA, S. DE R.L. DE C.V., a variable capital company (sociedad responsabilidad limitada de capital variable) incorporated under the laws of Mexico (“Seller”).
