0001204459-09-000089 Sample Contracts

English Translation) January 12, 2009

Equity Transfer Agreement • January 16th, 2009 • China Security & Surveillance Technology, Inc. • Communications equipment, nec • Hong Kong

• Contract Type
  Equity Transfer Agreement
• Filed
  January 16th, 2009
• Company
  China Security & Surveillance Technology, Inc.
• Industry
  Communications equipment, nec
• Jurisdiction
  Hong Kong

PENG Qingqing whose address is Unit B1, 9/F., Loyong Court Commercial Building, 212-220 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong, with the number of the Identity Card of Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China: V131955(8) (hereinafter referred to as “Transferor”);