Supplemental Agreement (English Translation)Supplemental Agreement • June 29th, 2010 • Yayi International Inc • Dairy products
Party A and Party B signed Goat Milk Odor Elimination Technology License Agreement on April 10, 2001 (“Original Agreement”). Under the Original Agreement, Party A agrees to authorize Party B to use two proprietary technologies regarding physical treatment of goat milk and chemical treatment of goat milk (“Proprietary Technologies”) for fee for a period of ten years upon the end of which Party B shall have the right to continue using such Proprietary Technologies free of any further charges. The license fee for such Proprietary Technology is RMB 0.2 million Yuan per year, RMB 2 million Yuan in total. Up to the signing date of this supplementary agreement, Party B has paid RMB 0.2 million Yuan to Party A.
Goat Milk Odor Elimination Technology License Agreement (English Translation)Goat Milk Odor Elimination Technology License Agreement • June 29th, 2010 • Yayi International Inc • Dairy products
In consideration of mutual cooperation to develop goat milk production, Party A and Party B reach the following agreements in accordance with the Contract Law of the People’s Republic of China:
Form of Loan Agreement (English Translation)Loan Agreement • June 29th, 2010 • Yayi International Inc • Dairy products
The Borrower (Party A): Tianjin Yayi Industrial Co., Ltd. Address: Block D1CXinmao Science and Technology Park, Huayuan Industrial Park, Tianjin, China. 300384 Legal representative: Li Liu
Supplemental Agreement (English Translation)Supplemental Agreement • June 29th, 2010 • Yayi International Inc • Dairy products
This Supplemental Agreement has been entered into by the following parties on June 12, 2009: Party A: Tianjin Mengyang Biological Development Co., Ltd Legal Representative: Xiugeng Li Party B: Tianjin Yayi Industrial Co., Ltd. Legal Representative: Li Liu Whereas,
