PERSONAL EMPLOYMENT AGREEMENTPersonal Employment Agreement • October 20th, 2015 • Nano Dimension Ltd.
THIS EMPLOYMENT AGREEMENT (the “Agreement”) is entered into as of the 13th day of October, 2015, by and among (i) Nano Dimension Technologies Ltd., a company incorporated under the laws of the State of Israel, with main office at Ilan Ramon 2, Park HaMada, Ness Ziona, Israel (the "Subsidiary"); and (ii) Nano Dimension Ltd., a company incorporated under the laws of the State of Israel, with main office at Ilan Ramon 2, Park HaMada, Ness Ziona, Israel (the "Parent Company"); (the Subsidiary and the Parent Company shall be referred to collectively as the "Company") and Mr. Simon Fried I.D no. 303447049, residing at 29HaRav Amiel, Tel Aviv, Israel (the “Manager”).
Confidential portions have been omitted pursuant to a request for confidential treatment and have been filed separately with the Securities and Exchange Commission (the “Commission”)** AMENDED AND RESTATED LICENSE AGREEMENTLicense Agreement • October 20th, 2015 • Nano Dimension Ltd.
This Amended and Restated License Agreement (“Agreement”) is made in Jerusalem on this 2nd day of April 2015 (the “Effective Date”), by and between:
Summary Translation of Share Issuance Agreement Dated July 3, 2014 (“Agreement”)Summary Translation of Share • October 20th, 2015 • Nano Dimension Ltd.
Parties: Nano Dimension Ltd. (under its previous name Z.B.I Ltd.) (the “Company”) and Michael Ilan Management and Investment Ltd. (the “Investor”).
Summary Translation of Merger Agreement Dated May 18, 2014Summary Translation of Merger Agreement • October 20th, 2015 • Nano Dimension Ltd.
On May 18, 2014, and as amended on July 9, 2014, Nano Dimension Ltd. (under its previous name “Z.B.I Ltd.”), a publicly traded Israeli company (the “Company”), entered into a merger agreement with Hyrax Technologies B.F. 2012 Ltd., a private Israeli Company which operates in the field of research and development of a 3D printer for printed circuit boards (“Hyrax”) and the shareholders of Hyrax (“Hyrax Shareholders”) (the “Agreement”). The main terms of the Agreement are as follows:
VOTING AGREEMENT Made and Entered into in Ramat-Gan on the 5th of August, 2014Voting Agreement • October 20th, 2015 • Nano Dimension Ltd.
Whereas: On May 18, 2014, 1) Z.B.I. Ltd., Co. No. 520029109 (hereinafter: “the Company”, 2) Hyrax Technologies B.P. 2012 Ltd., Co. No. 514791870 (hereinafter: “Hyrax”) and 3) the Parties, entered into a private allocation agreement, as defined in the Securities Regulations (Private Offering of Securities in a Listed Company), 5760-2000 (hereinafter: “the Allocation Agreement” or “the Merger Transaction”); and
