AMENDMENT NO. 1 TOSubscription Agreement • November 8th, 2023 • LeddarTech Holdings Inc. • Services-prepackaged software
This AMENDMENT NO. 1 TO SUBSCRIPTION AGREEMENT (this “Amendment”) is being entered into as of October 30, 2023 by and among LeddarTech Inc., a corporation organized under the Canada Business Corporations Act (the “Company”) and each undersigned investor (each, an “Investor” and collectively, the “Investors”).
SUBSCRIPTION AGREEMENTSubscription Agreement • November 8th, 2023 • LeddarTech Holdings Inc. • Services-prepackaged software
This SUBSCRIPTION AGREEMENT (this “Subscription Agreement”) is being entered into as of June 12, 2023 by and among LeddarTech Inc., a corporation organized under the Act (as defined below) (the “Company”), and each undersigned investor, and any other investor signing a joinder agreement substantially in the form attached hereto as Schedule N (each such joinder agreement, a “Joinder Agreement”), severally and not jointly (each such investor, an “Investor” and collectively, the “Investors”).
RECITALSFirst Amending Agreement • November 8th, 2023 • LeddarTech Holdings Inc. • Services-prepackaged software • Quebec
RECITALSThird Amending Agreement • November 8th, 2023 • LeddarTech Holdings Inc. • Services-prepackaged software • Quebec
RECITALSFourth Amending Agreement • November 8th, 2023 • LeddarTech Holdings Inc. • Services-prepackaged software • Quebec
RECITALSFifth Amending Agreement • November 8th, 2023 • LeddarTech Holdings Inc. • Services-prepackaged software • Quebec
EMPLOYMENT AGREEMENT entered into at Québec, this 10th day of November, 2014Employment Agreement • November 8th, 2023 • LeddarTech Holdings Inc. • Services-prepackaged software
BY AND BETWEEN: LEDDARTECH INC., a corporation duly constituted under the laws of Canada, having its head office at 2740, Einstein, Québec, Québec, GIP 4S4, duly represented by Mr. Réjean Asselin, Director;
Translation]LeddarTech Holdings Inc. • November 8th, 2023 • Services-prepackaged software
WHEREAS the Corporation wishes to retain the Employee’s services to act as Chief Legal Officer and Corporate Secretary and the Employee is interested in acting as such, the whole in accordance with the terms and conditions set forth herein;
RECITALSSecond Amending Agreement • November 8th, 2023 • LeddarTech Holdings Inc. • Services-prepackaged software • Quebec
RECITALSSixth Amending Agreement • November 8th, 2023 • LeddarTech Holdings Inc. • Services-prepackaged software • Quebec
