EMPLOYMENT AGREEMENTEmployment Agreement • September 20th, 2006 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec • Massachusetts
This Employment Agreement is made as of September 19, 2006 by and between Lionbridge Technologies, Inc., a Delaware corporation (the “Company”), and Rory J. Cowan (the “Executive”).
RESTRICTED STOCK AGREEMENTRestricted Stock Agreement • September 20th, 2006 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec • Massachusetts
This Restricted Stock Agreement dated September 19, 2006 is made by and between Lionbridge Technologies, Inc., a Delaware corporation (hereinafter referred to as the “Company”), and Rory Cowan, an Executive of the Company or a subsidiary of the Company (hereinafter referred to as the “Executive”). This is an Agreement between the Company and the Executive with respect to restricted stock granted under the 2005 Stock Incentive Plan of Lionbridge Technologies, Inc., as amended (the “Plan”). Capitalized terms not defined herein shall have such meanings ascribed to them in the Plan.
Stock Option AgreementStock Option Agreement • September 20th, 2006 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec • Massachusetts
Lionbridge Technologies, Inc. a Delaware corporation (the “Company”), hereby grants as of September 19 , 2006 to Rory J. Cowan (the “Optionee”) an option to purchase a maximum of 100,000 shares (the “Option Shares”) of its Common Stock, $.01 par value per share (“Common Stock”), at the price equal to the fair market value of the Company’s stock on the date of grant, on the following terms and conditions:
