FORM OF LOCK-UP AGREEMENTLock-Up Agreement • October 2nd, 2014 • Cellular Biomedicine Group, Inc. • Finance services • New York
Cellular Immunity Tech Ltd. CELLULAR BIOMEDICINE GROUP HK, LTD CELLULAR BIOMEDICINE GROUP, INC. (作为发股方)Technology Transfer Agreement • October 2nd, 2014 • Cellular Biomedicine Group, Inc. • Finance services
第一条 释义 9 ARTICLE 1 INTERPRETATION 9 1.1 定义 9 Definition 9 1.2 解释 12 Explanation 12 第二条 技术转让 13 ARTICLE 2 TRANSFER OF TECHNOLOGY 13 2.1 转让标的技术 13 transfer of Underlying Technology 13 2.2 提供技术支持 14 Provision of technical support 14 第三条 转让对价 15 ARTICLE 3 CONSIDERATION OF TRANSFER 15 3.1 转让对价 15 Consideration of transfer 15 3.2 对价支付 15 Payment of consideration 15 第四条 交割 16 ARTICLE 4 DELIVERY 16 4.1 交割 16 Delivery 16 4.2 交割不成 17 Delivery failure 17 第五条 交割后的承诺事项 18 ARTICLE 5 AFTER DELIVERY COMMITMENTS 18 5.1 锁定期禁售安排 18 Lock-in period arrangements 18 5.2 股票回购 18 Buy-back of stocks 18 第六条 陈述与保证 19 ARTICLE 6 REPRESENTATIONS AND WARRANTIES 19 6.1 转让方和核心技术团队的陈述与保证 19 Representations and warranties of the Transferor and the core technical Team 19 6.2 受让方的陈述与保证 25 Representations and warranties of the Transferee 25 第七条 保密 26
PATENT PURCHASE AGREEMENTPatent Purchase Agreement • October 2nd, 2014 • Cellular Biomedicine Group, Inc. • Finance services • New York
This Patent Purchase Agreement (“Agreement”) is effective as of September 26, 2014 (“Effective Date”) and is by and between Cellular Biomedicine Group, Inc. a Delaware corporation having an address at 530 University Avenue, #17, Palo Alto, California 94301 (“CBMG”), and Mr. Zhong Chen Kou, a citizen of the People’s Republic of China and permanent resident of the United States of America, having an address at 4101 NW 60th Avenue, Gainesville, Florida 32653 (“Kou”). (CBMG and Kou may each be referred to as a “party” or together as the “parties” in this Agreement).
