SETTLEMENT AGREEMENT AND MUTUAL RELEASESettlement Agreement and Mutual Release • November 20th, 2014 • APT Motovox Group, Inc. • Retail-catalog & mail-order houses • Missouri
This Settlement Agreement and Mutual Release (the “Agreement”) is made, entered into and executed as of the Effective Date by and between APT Group, Inc. d/b/a MotoVox, and APT IP Holdings, LLC, each a Missouri Corporation with its principal place of business in Kansas City, Missouri (collectively, “MotoVox”), on one hand, and Monster Moto, LLC, a Texas limited liability company with its principal place of business in Garland, Texas (“Monster Moto”), on the other. MotoVox and Monster Moto are sometimes referred to herein individually as a “Party” or collectively as the “Parties.”
RICE ADDENDUM TO SETTLEMENT AGREEMENT AND MUTUAL RELEASESettlement Agreement and Mutual Release • November 20th, 2014 • APT Motovox Group, Inc. • Retail-catalog & mail-order houses
This Addendum to Settlement Agreement and Mutual Release (the “Addendum”) is made, entered into and executed as of the Effective Date by and between APT Group, Inc. d/b/a MotoVox, a Missouri corporation with its principal place of business in Kansas City, Missouri, APT IP Holdings, LLC, APT Powersport and Utility Products, LLC and American Performance Technologies, LLC (collectively, “MotoVox”), on one hand, and Northern Group, Inc. (“Northern Group”), Olen Rice, an individual, (“Rice”)
SETTLEMENT AGREEMENT AND MUTUAL RELEASESettlement Agreement and Mutual Release • November 20th, 2014 • APT Motovox Group, Inc. • Retail-catalog & mail-order houses • Missouri
This Settlement Agreement and Mutual Release (the “Agreement”) is made, entered into and executed as of the Effective Date by and between APT Group, Inc. d/b/a MotoVox, a Missouri corporation with its principal place of business in Kansas City, Missouri, APT IP Holdings, LLC, APT Powersport and Utility Products, LLC and American Performance Technologies, LLC (collectively, “MotoVox”), on one hand, and Northern Group, Inc. (“Northern Group”), Olen Rice, an individual, Robert A. Rice, Sr. (“Tony Rice”), an individual, Jon Umsted, an individual, Marketing Operations Advisors, Inc. (“Marketing Operations”), Kenneth Francis, an individual, Scott Holmes, an individual, and Kart Mart, on the other (Northern Group, Inc., Olen Rice, Robert A. Rice, Sr., Jon Umsted, Marketing Operations Advisors, Inc., Kenneth Francis, Scott Holmes, and Kart Mart shall be referred to as the “Individual Parties & Entities.”). MotoVox and Northern Group, Olen Rice, Tony Rice, Jon Umsted, Marketing Operations, Kenn
