AMENDMENT NO. 2 TO SALES AND PURCHASE AGREEMENTSales and Purchase Agreement • April 14th, 2016 • Triton Emission Solutions Inc. • Telephone communications (no radiotelephone)
THIS AMENDMENT NO. 2 TO SALES AND PURCHASE AGREEMENT (this "Agreement") is made as of November 5, 2015 (the "Effective Date") between LMS Shipmanagement, Inc. a Louisiana corporation, with an address at RSA Battle House Tower Office Building, 11 North Water Street, Suite 18290, Mobile, AL 36602 ("LMS"), and Triton Emission Solutions Inc. (formerly Poly Shield Technologies Inc.), a Delaware corporation, with an address at 151 San Francisco Street, Suite 201, San Juan, Puerto Rico 00901 ("TES").
Amendment to SALES AND PURCHASE AGREEMENTSales and Purchase Agreement • April 14th, 2016 • Triton Emission Solutions Inc. • Telephone communications (no radiotelephone)
This Amendment shall be signed on behalf of TRITON EMISSION SOLUTIONS, INC by ANDERS AASEN, CHIEF EXECUTIVE OFFICER and on behalf of LMS SHIPMANAGEMENT, INC by PETER JOHNSON, EXECUTIVE VICE PRESIDENT. The Amendment shall be effective once signed by both parties.
