THIS IS AN AMENDING AGREEMENTAmending Agreement • August 2nd, 2021 • VBI Vaccines Inc/Bc • Pharmaceutical preparations
a departmental corporation forming part of the Government of Canada created by the National Research Council Act (R.S.C. 1985, c. N-15), and an agent of Her Majesty the Queen in Right of Canada whose head office address is:
Addendum No. 3 to the Lease Agreement for an Unprotected Property from November 2013 Held and signed on the 11th of July 2021Lease Agreement • August 2nd, 2021 • VBI Vaccines Inc/Bc • Pharmaceutical preparations
Whereas In November 2013, an unprotected lease Agreement was signed between the original landlord, Ayalot Investments (Ramat Vered) 1994 Ltd. and CN: 511693533 (Shrada Ltd.) (hereinafter together: “the original landlord”) and Green Power YE. YM. Ltd. (hereinafter: “the original renter”) on all its appendices (hereinafter: “the lease Agreement”) according to which the original renter rented an area of 536 square meters gross located on the first floor of the building known as Phase C and the renter also used five parking spaces (hereinafter the area and parking spaces together: “the Property”) in Rehovot Park (hereinafter: “the park”);
Agreement Held and Signed in Rehovot on the 11 of July, 2021Sublease Agreement • August 2nd, 2021 • VBI Vaccines Inc/Bc • Pharmaceutical preparations
Whereas The landlord is the main renter of an area of 536 square meters gross located on the first floor of the building known as Phase C in Rehovot Park known as Block 3649 part of Lot 17 and another 5 parking spaces according to a lease Agreement from November 2013 between Ayalot Investment (Ramat Vered) 1994 Ltd. (hereinafter : “the main landlord” and “the main lease Agreement”, respectively) CN: 511693533 company (“Shrada Ltd.”) (who sold the rights in the lease to the main landlord, including according to the main lease Agreement) and Green Power YE. YM. Ltd. Private Company 514876952 (hereinafter: “the previous landlord”) which was transferred and assigned to the landlord from the previous landlord under an Agreement dated June 1, 2020, in the framework of which the lease period was also extended according to the main lease Agreement;
