OILTAKING NORTH AMERICA, LLC LONG-TERM INCENTIVE PLANAward Agreement • August 8th, 2013 • Oiltanking Partners, L.P. • Pipe lines (no natural gas) • Delaware
THIS PHANTOM UNIT AWARD AGREEMENT (the “Agreement”) is made as of the Date of Grant between Oiltanking North America, LLC, a Delaware limited liability company (the “Company”), an Affiliate of OTLP GP, LLC, a Delaware limited liability company (the “General Partner”), the general partner of Oiltanking Partners, L.P., a Delaware limited partnership (the “Partnership”), and __________ (the “Participant”) pursuant to the terms and conditions of the Oiltanking North America, LLC Long-Term Incentive Plan (the “Plan”). A copy of the Plan is being furnished to the Participant concurrently with the execution of this Agreement which shall be deemed a part of this Agreement as if fully set forth herein. By the execution of this Agreement, the Participant acknowledges receipt of a copy of the Plan. Unless the context otherwise requires, all terms defined in the Plan shall have the same meaning when used herein.
SECOND AMENDMENT TO THE SERVICES AGREEMENTThe Services Agreement • August 8th, 2013 • Oiltanking Partners, L.P. • Pipe lines (no natural gas) • Texas
This SECOND AMENDMENT TO THE SERVICES AGREEMENT (“Second Amendment”) is entered into on August 5, 2013, but effective as of July 1, 2013 (the “Second Amendment Effective Date”), by and between OILTANKING PARTNERS, L.P., a Delaware limited partnership (the “Partnership”), OTLP GP, LLC, a Delaware limited liability company and the general partner of the Partnership (the “General Partner”), OILTANKING BEAUMONT SPECIALTY PRODUCTS, LLC, a Texas limited liability company (“Specialty Products”), and OILTANKING NORTH AMERICA, LLC, a Delaware limited liability company (“OTNA”). The above-named entities are sometimes referred to in this Second Amendment each as a “Party” and collectively as the “Parties.”
