EMPLOYMENT AGREEMENTEmployment Agreement • May 12th, 2016 • Voyager Therapeutics, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances) • Massachusetts
This Employment Agreement (the “Agreement”) is made as of May 11, 2016 (the “Effective Date”) by and between Voyager Therapeutics, Inc. (the “Company”) and Dinah Sah (the “Executive”). Except with respect to the Executive’s Confidentiality, Noncompetition and Assignment Agreement with the Company (the “Employee Agreement”) between the Company and the Executive, the Company’s 2014 Stock Option and Grant Plan and any applicable stock option and/or restricted stock agreements with the Company with respect to equity grants held by the Executive (collectively, the “Equity Documents,”) this Agreement supersedes, amends and restates in all respects all prior agreements and understandings between the Executive and the Company regarding the subject matter herein, including without limitation the March 14, 2014 offer letter provided to the Executive by the Company (the “Prior Offer Letter”).
FIRST AMENDMENT TO LEASE AGREEMENTLease Agreement • May 12th, 2016 • Voyager Therapeutics, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
This FIRST AMENDMENT TO LEASE AGREEMENT, dated as of December 23, 2015 (this “Amendment”), is made by and between UP 45/75 SIDNEY STREET, LLC, a Delaware limited liability company (“Landlord”) and VOYAGER THERAPEUTICS, INC., a Delaware corporation (the “Tenant”). Capitalized terms used and not otherwise defined herein shall have the meanings ascribed to them in the Lease (as hereinafter defined).
LEASE 64 Sidney Street Cambridge, Massachusetts LANDLORDLease • May 12th, 2016 • Voyager Therapeutics, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
