TECHNOLOGY TRANSFER AND SUPPLY AGREEMENTTechnology Transfer and Supply Agreement • May 14th, 2021 • Protalix BioTherapeutics, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
This TECHNOLOGY TRANSFER AND SUPPLY AGREEMENT (this “AGREEMENT”) is made as of _________ __, 2013 by and between PROTALIX LTD. , a limited liability company incorporated under the laws of Israel with offices located at 2 Snunit Street, Science Park, P.O.B 455, Carmiel 20100, Israel (“PROTALIX”), and FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ , an agency of the Brazilian Ministry of Health organized under the laws of Brazil, including its manufacturing unit “BIO-MANGUINHOS”, with registered offices at Avenida Brasil, 4365, Manguinhos, Rio de Janeiro, RJ, Cep 21045-900, Brazil, CGC NI 33.781.055/0001-35, represented by its President, Dr. PAULO ERNANI GADELHA VIEIRA, hereinafter collectively referred to as "FIOCRUZ". For the purposes of this AGREEMENT, PROTALIX and FIOCRUZ each are referred to as a “PARTY” and collectively as the “PARTIES”.
Binding Term Sheet between Chiesi Farmaceutici S.p.A. (“Chiesi”) and Protalix Ltd. (“Protalix”) for amending the U.S. and Ex-U.S. Exclusive License and Supply AgreementsProtalix BioTherapeutics, Inc. • May 14th, 2021 • Biological products, (no disgnostic substances)
This binding term sheet (“Term Sheet”) is intended to advance the discussions between Protalix and Chiesi and to create alignment between the two companies on the terms and structure of a potential amendment to the Exclusive U.S. License and Supply Agreement, dated July 23, 2018 (“Chiesi US ELSA”), and the Exclusive License and Supply Agreement, dated October 17, 2017 (“Chiesi ex-US ELSA,” and together with the Chiesi US ELSA, the “Chiesi ELSAs”). This Term Sheet is intended to be and shall be construed only as a summary of the indication of the interest of the Parties in such a possible amendment.
ContractProtalix BioTherapeutics, Inc. • May 14th, 2021 • Biological products, (no disgnostic substances) • Tel-Aviv
[***] Represents material that has been omitted and will be filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to a request for confidential treatment under Rule 24b-2 of the Securities and Exchange Act of 1934, as amended.
