CERTAIN PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION, MARKED BY [***], HAS BEEN OMITTED FROM THIS EXHIBIT PURSUANT TO ITEM 601(A)(6) OF REGULATION S-K. MEDIROM Healthcare Technologies Inc. 2nd Unsecured Convertible-Type Corporate Bonds with Share Options...Purchase Agreement • October 11th, 2024 • Medirom Healthcare Technologies Inc. • Services-personal services
This Purchase Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) was made and entered into as of October 8, 2024, by and between MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (hereinafter referred to as the “Issuer”) and Triple One Investment Partnership (hereinafter referred to as the “CB Holder”) with respect to 2nd unsecured convertible-type corporate bonds with share options in the aggregate principal amount of JPY 300,000,000 (hereinafter referred to as the “CBs”). The terms used in this Agreement shall have the meanings defined in the Terms of the CBs in Schedule 1 (hereinafter referred to as the “Terms of CBs”) unless otherwise provided for in this Agreement. In addition, Schedule 1 to 3 attached at the end of this Agreement shall form an integral part of this Agreement.
