TRANSITION SERVICES AGREEMENT BETWEEN ULTRAMAR LTD. AND CST CANADA CO. DATED AS OF [•], 2013Transition Services Agreement • March 1st, 2013 • CST Brands, Inc. • Retail-auto dealers & gasoline stations • Quebec
This Transition Services Agreement (this “Agreement”) made and entered into effective as of [•], 2013 is by and between ULTRAMAR LTD., a corporation formed under the laws of Canada (“Ultramar”), and CST CANADA CO., a corporation created under the Laws of Nova Scotia (“CST”) both indirect wholly owned subsidiaries of Valero Energy Corporation (“Valero”). Ultramar and CST are sometimes herein referred to individually as a “Party” and collectively as the “Parties”. Capitalized terms used herein and not otherwise defined herein shall have the meanings ascribed to them in Article I.
TRANSITION SERVICES AGREEMENT BETWEEN VALERO SERVICES, INC. AND CST BRANDS, INC. DATED AS OF [•], 2013Transition Services Agreement • March 1st, 2013 • CST Brands, Inc. • Retail-auto dealers & gasoline stations • Texas
This Transition Services Agreement (this “Agreement”), made and entered into effective as of [•], is by and between Valero Services, Inc., a Delaware corporation (“VSI”), and CST Brands, Inc., a Delaware corporation (“Corner Store”), both indirect wholly owned subsidiaries of Valero Energy Corporation (“Valero”). VSI and Corner Store are sometimes herein referred to individually as a “Party” and collectively as the “Parties”. Capitalized terms used herein and not otherwise defined herein shall have the meanings ascribed to them in Article I.
