SCHLUMBERGER 2010 OMNIBUS STOCK INCENTIVE PLAN 2013 ONE YEAR PERFORMANCE SHARE UNIT AWARD AGREEMENT FOR FRANCE (“FRENCH QUALIFIED PERFORMANCE SHARE UNITS”)Performance Share Unit Award Agreement • October 23rd, 2013 • Schlumberger LTD /Nv/ • Oil & gas field services, nec
This Performance Share Unit Award Agreement (“Agreement”) is entered into effective by and between Schlumberger Limited (the “Company”), and (“Employee”), pursuant to the Schlumberger 2010 Omnibus Stock Incentive Plan (the “Plan”) and the sub-plan for France which governs the Performance Share Units granted to employees who are resident of France or who are or may become subject to French tax (i.e. income tax and / or social security tax) as a result of Performance Share Units granted under the 2010 Schlumberger Omnibus Stock Incentive Plan for Employees in France (the “French sub-plan”) (The Plan and the French sub-plan are collectively called the “Plans”). The Performance Share Units granted under this French sub-plan will be deemed French Qualified Performance Share Units and shall be eligible for the specific income and social security tax regime applicable to shares granted for no consideration under Articles L.225-197-1 to L.225-197-5 of the French Commercial Code.
