CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED UNDER RULE 406 UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.Licence Agreement • August 21st, 2015 • Advanced Accelerator Applications S.A. • Pharmaceutical preparations
[*] INDICATES OMITTED MATERIAL THAT IS THE SUBJECT OF A CONFIDENTIAL TREATMENT REQUEST FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION. THE OMITTED MATERIAL HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION.
UNANIMOUS SHAREHOLDERS AGREEMENTUnanimous Shareholders Agreement • August 21st, 2015 • Advanced Accelerator Applications S.A. • Pharmaceutical preparations • Ontario
NOW THEREFORE THIS AGREEMENT WITNESSES THAT, in consideration of the mutual covenants and agreement herein contained and other good and valuable consideration, the parties hereto agree as follows:
CLINICAL SERVICES AGREEMENTClinical Services Agreement • August 21st, 2015 • Advanced Accelerator Applications S.A. • Pharmaceutical preparations
THIS CLINICAL SERVICES AGREEMENT (together with all corresponding Exhibits, "AGREEMENT") is entered into as the 1st of November 2011 by and between Advanced Accelerator Applications, with registered office in Saint-Genis-Pouilly, 20 rue Diesel, France ("SPONSOR"), and Pierrel Research Italy Spa ("CRO"), with registered office in Via Pietro Mascagni 14, Milan, Italy and operational offices in Italy, in Sesto S. Giovanni (MI), Via Alberto Falck 15 and in Cantù (CO), Via Como 5.
Share purchase agreement of Imaging Equipment limitedAgreement • August 21st, 2015 • Advanced Accelerator Applications S.A. • Pharmaceutical preparations • England and Wales
SHARE PURCHASE AGREEMENTShare Purchase Agreement • August 21st, 2015 • Advanced Accelerator Applications S.A. • Pharmaceutical preparations • Ontario
THIS SHARE PURCHASE AGREEMENT is made as of the 18th day of December, 2014 between 7329563 Canada Inc. (the “Seller”), a corporation incorporated under the Canada Business Corporations Act, and Advanced Accelerator Applications International S.A. (the “Purchaser”), a corporation incorporated under the laws of Switzerland and Advanced Accelerator Applications S.A. (“Parent”), a corporation incorporated under the laws of France.
