Informal English Translation] Tenancy Agreement Made and executed in Jerusalem this 30th day of January 2017 Between: Ms. Rachel Zacks Identity No. 29581 Dr. Moshe Eliash Advocate Identity No. 1940998 (jointly and severally) (hereinafter – “the Landlord”)Tenancy Agreement • August 29th, 2017 • Sol-Gel Technologies Ltd. • Pharmaceutical preparations
WHEREAS: by a tenancy agreement signed between the parties on October 10, 2007, (hereinafter called: “the Tenancy Agreement”) the Tenant took a tenancy of the Premises as defined in the Agreement; and
Informal English Translation] Tenancy Agreement Made and executed in Jerusalem this 29th day of September 2014 Between: Ms. Rachel Zacks Identity No. 29581 Dr. Moshe Eliash Advocate Identity No. 1940998 (jointly and severally) (hereinafter – “the...Tenancy Agreement • August 29th, 2017 • Sol-Gel Technologies Ltd. • Pharmaceutical preparations
WHEREAS by a tenancy agreement signed between the parties on October 10, 2007, (hereinafter called: “the Tenancy Agreement”) the Tenant took a tenancy of the Premises as defined in the Agreement; and
ASSIGNMENTAssignment Agreement • August 29th, 2017 • Sol-Gel Technologies Ltd. • Pharmaceutical preparations
WHEREAS: MEDICIS PHARMACEUTICAL CORPORATION, a corporation organized under the laws of Delaware (hereinafter ASSIGNOR), is an owner of certain patent rights pursuant to that certain Development and License Agreement between ASSIGNOR and ASSIGNEE (defined below), dated October 9, 2011 (hereinafter AGREEMENT); and
Informal English Translation] Unprotected Tenancy Contract Made and executed this 10th day of October 2007Unprotected Tenancy Contract • August 29th, 2017 • Sol-Gel Technologies Ltd. • Pharmaceutical preparations
WHEREAS the Landlord declares and confirms that he is the registered owner of an area of 5924 square meters out of Parcel 18 in Block 3850 in Ness Ziona, (hereinafter: “the Land”); and
Informal English Translation] Memorandum of Agreement Made and executed in Jerusalem this 20th day of September 2016Tenancy Agreement • August 29th, 2017 • Sol-Gel Technologies Ltd. • Pharmaceutical preparations
WHEREAS: The parties wish to modify the particulars of the New Additional Areas (as defined in the Addendum) and in consequence the details of the payments described in the Addendum fall to be modified.
Informal English Translation] Second Addendum to the Tenancy Agreement of 10.10.2007 Made and executed in Jerusalem this 30th day of March 2016 Between: Ms. Rachel Zacks Identity No. 29581 Dr. Moshe Eliash Identity No. 1940998 (jointly and severally)...Tenancy Agreement • August 29th, 2017 • Sol-Gel Technologies Ltd. • Pharmaceutical preparations
WHEREAS by a tenancy agreement signed between the parties on 10th October, 2007, (hereinafter called: “the Tenancy Agreement”) the Tenant took a tenancy of an area constituting the entire fifth floor in the building situated at Parcel 18 of Block 3850 in Ness Ziona (“the Building”) as well as 43 covered parking places in the underground car park of the building (the area and the parking places being together called: “the Original Premises”); and
