AMENDMENT TO LEASE DATED JANUARY 30, 2017 BY AND BETWEEN PLETA & SAN GAL TRUSTS, DBA: OCEAN POINT, HEREINAFTER REFERRED TO AS “LESSOR” AND OBALON THERAPEUTICS INC., A DELAWARE CORPORATION, HEREINAFTER REFERRED TO AS “LESSEE”.Obalon Therapeutics Inc • February 23rd, 2017 • Surgical & medical instruments & apparatus
The undersigned parties do hereby for the first time amend, affirm and ratify that certain Lease between the undersigned originally dated November 23, 2015, for premises located at 5421 Avenida Encinas, Suite J, Carlsbad, California 92008 and for the third time amend, affirm and ratify that certain Lease between the undersigned originally dated on or about October 3, 2011, as amended by the Amendment Renewal dated August 5, 2013, regarding the Lease of 5421 Avenida Encinas, Suites A through G, Carlsbad, California 92008 and generally described as the “Premises” (collectively the “Lease”). The terms used in this Amendment shall have the same definitions as those set forth in the Lease. This Amendment document shall be identified and referred to as the Third Amendment to the collective Lease.
LOAN AND SECURITY AGREEMENTLoan and Security Agreement • February 23rd, 2017 • Obalon Therapeutics Inc • Surgical & medical instruments & apparatus
This Third Amendment to Loan and Security Agreement (the “Amendment”), is made and entered into as of December 21, 2016, by and among PACIFIC WESTERN BANK, a California state chartered bank (“Bank”) and OBALON THERAPEUTICS, INC. and OBALON THERAPEUTICS, LLC (each a “Borrower”, and collectively, “Borrowers”).
