ContractEmployment Contract • February 5th, 2021 • Otis Worldwide Corp • Electronic & other electrical equipment (no computer equip)
EMPLOYMENT CONTRACT （FOREIGN NATIONAL OR HONG KONG, MACAO OR TAIWAN RESIDENT） 劳动合同(外籍员工或港澳台员工适用) This Contract (“Contract”) is entered into by and between: 本合同 (“合同”)由以下双方签订： Otis Elevator Management (Shanghai) Co., Ltd. (the “Company”), a company with its registered address at Room 402, Building 5, No. 3000, Longdong Avenue, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, the current legal representative being Peiming Zheng; and 奥的斯电梯管理（上海）有限公司（“公司”），一家法定地址在中国（上海）自由贸易试验区龙东大道3000号5号楼402室，当前的法定代表人是郑培明；及 Peiming Zheng, a national of China, Passport Number ***, having the residential address at *** (the “Employee”). 郑培明，中国籍，护照号码 ***（“员工”） The Company and the Employee are referred to collectively as the “Parties” and each individually as a “Party”. 公司和员工以下共同称作“双方”，单独称作“一方”。 The Company hereby employs the Employee to render full-time services to the Company in accordance with the Regulations for the Administration of Employment of Foreigners in China and applicable Shanghai regulations. 根据《外国人在中国就业
PERSONAL & CONFIDENTIALLetter of Assignment • February 5th, 2021 • Otis Worldwide Corp • Electronic & other electrical equipment (no computer equip)
This Letter of Assignment (“LOA” or “Agreement”), including Appendices, describes the general terms and conditions applicable to your extended Assignment, as summarized below:
