Exhibit 10.7
------------
AGREEMENT
concluded on 16.09.1996 between:
Przedsiebiorstwo Przemyslu Spirytusowego "POLMOS" in Xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx
00, later called "Seller", represented by:
1. Director of the Enterprise - Xxx Xxxxxxxxxxx
2. Associate Commercial Director - Xxxxxx Xxxxxxxxx
and
"XXXXX AGRI INTERNATIONAL - POLAND" Sp. z o.o.
03-802 Warsaw, xx. Xxxxxxxx 00
later called "Purchaser" represented by:
1. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx
(S) 1
The subject of the agreement is the sale of spirit products by the Seller for
the benefit of the Purchaser and resale of return packaging by the Purchaser to
the benefit of the Seller.
(S) 2
A condition for starting co-operation is for the Seller to submit:
.. a set of documents required by the Seller, referred to in detail in the
Appendix to the agreement,
.. relevant collateral of claims for the benefit of the Seller for spirit
products received therefrom.
(S) 3
The Purchaser shall submit detailed orders for spirit products by telephone or
in writing to the Marketing and Sales Department of the Seller.
(S) 4
1. The Seller commits itself to supply the Purchaser with spirit products at
its own cost and in quantities and assortment agreed to with the Purchaser.
2. The Purchaser is required to ensure a return load for the vehicle of return
packaging (bottles and transport cases).
3. The value of returned packaging shall be assigned to the account of the
oldest unpaid invoices.
(S) 5
1. Return packaging shall be collected by the return route of the vehicle
supplying the spirit products.
2. Bottles and plastic boxes only from spirit products are subject to resale:
. standardised bottles 0,5 l; 0,25 l; 0,75 l,
. `Polonez' bottles 0,5 l,
. "Angular" bottles 0,5 l,
. plastic transport cases for 0,25 l and 0,5 l alcoholic beverage bottles,
. plastic transport cases for alcoholic beverage bottles with a capacity of
0,75 l "for water" with the wording "UZDROWISKA POLSKIE"
3. Bottles should be supplied in plastic boxes adapted to bottle size,
segregated according to type. A given box bottles can only contain bottles
of one size. Supplies not meeting these requirements will not be accepted.
4. Resold packaging should meet the following quality requirements:
. bottles should be clean, whole, without defects, foreign odours, cap or
seal remainders,
. there can be no bottles that contained oil or chemical products,
. plastic cases should be clean, whole, with notches or cracks.
5. The quality acceptance of bottles and boxes shall take place at the Seller's
warehouse. Bottles and cases not meeting the requirements according to point
2, 3 and 4 shall be placed in the Seller's warehouse for deposit, which the
Purchaser shall be notified of. The deposit should be picked up within one
month. In the alternative it will be liquidated, without payment for
bottles, cases or broken glass.
6. The Seller shall set the price of return packaging. The Seller shall inform
the Purchaser of any price change for return packaging in a separate letter.
(S) 6
Spirit products shall be invoiced according to producer prices.
(S) 7
The agreement performance date is deemed as the date of conveying spirit
products to the carrier or authorised representative of the Purchaser, in the
event of accepting goods by its own transport.
(S) 8
1. Conveyance of goods to the Purchaser takes place based on a copy of the VAT
invoice.
2. In the event discrepancies are determined in the course of loading between
the good supplied and the contents of the invoice, the Purchaser shall
prepare a report with the participation of the carrier and send it by
registered mail to the Seller.
3. If transport damage is determined upon unloading, the carrier shall prepare
a damage report, with the participation of the Seller. Settlement of
transport damage takes place between the Purchaser and carrier. For this
purpose the Purchaser is required to compete necessary documents, that is an
original damage report, waybill and xxxx / note issued to the carrier
containing the damage assessment and send them immediately to the address of
the carrier, located in the damage report.
(S) 9
The Seller commits itself to accept as returns defective products revealed
during their conveyance to the purchaser. Originally sealed with damaged excise
banderols or without banderols as well as products with intact excise banderols
possessing the defects below shall be subject to return:
1. products with damaged labels or without labels;
2. products with impurities or different colour of the liquid,
3. bottles with factory damaged caps,
4. bottles with leaks of liquid at the seam (connection of two bottle
halves),
5. empty bottles and not completely full bottles, originally sealed with
intact banderols.
Returns of defective products shall take place by the return route or at the
next delivery based on the settlement document of the Purchaser. The document
should include the VAT invoice number based on which the products were supplied,
name, size and quantity of missing products as well as defects.
(S) 10
1. The payment of amounts due for spirit products should take place within the
term indicated in the VAT invoice to the account of PPS "POLMOS" w
Bialymstoku at the:
Bank Inicjatyw Gospodarczych SA Oddzial w Bialymstoku, ul. Szosa Polnocno-
Obwodowa 5; Account number: 420404-00000000-2511-1 or in the Polski Bank
Inwestycyjny SA Oddzial w Xxxxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx 00, Account number: 708010-
148018-2511
From the account of the Purchaser in the Bank Rozwoju Exportu SA
O/Warszawa, Account number 400002-282953-2511-1.
2. Payment by virtue of completed spirit product purchases, to the extent not
made on transfer documents printed by the Seller shall be "automatically
assigned" to credit the oldest invoices.
3. Non-payment or delayed payment by the Purchaser authorises the Seller to
refrain from further deliveries of spirit products without incurring
liability for non-performance of the agreement.
4. The non-timely payment of invoices by the Purchaser results in the charging
of statutory interest imposed by the Seller.
(S) 11
1. The Purchaser commits itself to notify the Seller of decisions and facts
having an impact on its financial situation and to permit the Seller's
employees access to documents, reports and information depicting the
economic and financial situation of the firm.
2. The Purchaser commits itself to immediately notify the Seller of any change
in the name, address and head offices of the firm as well as any changes
associated with its legal status.
(S) 12
In all matters not governed by this agreement, regulations of the Civil Code
shall apply.
(S) 13
1. This agreement is concluded for an indefinite term, applying a one-month
term of notice by each of the parties.
2. The agreement is subject to immediate termination if document authorising
the Purchaser to purchase spirit products cease to be valid, or in the event
the Seller acquires information on the insolvency of the Purchaser.
(S) 14
The Economic Court in Bialystok shall resolve disputes resulting from this
agreement.
(S) 15
The agreement was drafted in two identical copies, one for each of the parties.
The agreement is effective from 16.09.1996.
Seller: Purchaser:
