CONTRACTING PARTIES Vzorová ustanovení

CONTRACTING PARTIES. 1.1. Client: ▇▇▇▇▇▇▇ University Institute for Language and Preparatory Studies

CONTRACTING PARTIES. 1.1 Donor: Saab Technologies, s.r.o.

CONTRACTING PARTIES. Novanta Česká republika s.r.o. Seated: ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇/▇, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Identification no.: 04851749 Tax Identification no.: CZ04851749 Registered in the Commercial Register held by Regional court in Brno, Section C, File 94322 Represented by: XXXXXXX (hereinafter referred to as „the client“) and ▇▇▇▇▇▇▇ University Seated: Žerotínovo nám. ▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ Identification No.: 00216224 Tax Identification No.: CZ00216224 ▇▇▇▇▇▇▇ University is a public university established by the Act no. 111/1998 Coll., it does not have any legal obligation to register in the Commercial Register, it is registered in the Trade Licensing Register Represented by: prof. RNDr. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇., the dean of the Faculty of Informatics, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ (hereinafter referred to as „the provider“)

CONTRACTING PARTIES. 1.1. Client: ▇▇▇▇▇▇▇ University Institute for Language and Preparatory Studies 128 00 Prague 2, Vratislavova 29/10 Represented by PhDr. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, PhD., director of the Institute Identification No.: 00216208 Tax identification No.: CZ 00216208 Bank details: Komerční banka CZK: 107-996320257/0100 EUR: 27-1838690257/0100 (hereinafter referred to as “Client or ÚJOP UK”) 1.2. Agent Name: Edustudio LP Registered office: ▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇., ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇ ▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇ Represented by: ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Identification No.: SL33137 Tax identification No.: 4284599936 Bank account: Paysera LT, UAB, Pilaites pr. 16, LT-04352, Vilnius Lithania Account No. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (hereinafter referred to as “Agent”) (hereinafter jointly referred to as “Contracting Parties”)

CONTRACTING PARTIES. 1.1. Client: ▇▇▇▇▇▇▇ University Institute for Language and Preparatory Studies 128 00 Prague 2, Vratislavova 29/10 Represented by PhDr. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, PhD., director of the Institute Identification No.: 00216208 Tax identification No.: CZ 00216208 Bank details: Komerční banka CZK: 107-996320257/0100 EUR: 27-1838690257/0100 (hereinafter referred to as “Client or ÚJOP UK”) 1.2. Agent Name: BILIMEVI, Study Abroad Consultancy Registered office: Istiklal Cad.Mim.Han. No:55, K2, Beyoglu 34433, Istanbul, Turkey Represented by: ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Identification No.: 502821-0 Tax identification No.: Bank account: Garanti Bankasi, Account No.068-9094769 SWIFT CODE: ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (hereinafter referred to as “Agent”) (hereinafter jointly referred to as “Contracting Parties”)

CONTRACTING PARTIES. Donee: Title: ▇▇▇▇▇▇▇ University Headquarters in: ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇/▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇ ID: 00216224 VAT: CZ00216224 ▇▇▇▇▇▇▇ University is a public university under Act No. 111/1998 Coll., it has no legal obligation to register in the Commercial Register, it is registered in the Trade Register. Represented by: prof. RNDr. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇., Dean of the Faculty of Informatics Commission address: ▇▇▇▇▇▇▇ University, Faculty of Informatics, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇ Bank details: 115-6793460257/0100 Variable symbol: 3374000223 (hereinafter referred to as the „Donee“) Donor: Business name: Red Hat Czech s.r.o. Headquarters in: ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇/▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇ ID: 27690016 VAT: CZ27690016 Registration in the Commercial Register: at the Regional Court in Brno, Section C, Insert 52185 Represented by: ▇▇▇▇▇▇▇ ▇'▇▇▇▇▇, Managing Director

CONTRACTING PARTIES. 1.1. ▇▇▇▇▇▇▇ University Institute for Language and Preparatory Studies 128 00 Prague 2, Vratislavova 29/10 Represented by PhDr. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, PhD., director of the Institute Identification No.: 00216208 Tax identification No.: CZ 00216208 Bank details: Komerční banka, ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ EUR: 27-1838690257/0100 IBAN: ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ Account holder: UNIVERZITA KARLOVA, OVOCNÝ TRH 560/5, 110 00 PRAHA 1 - STARÉ MĚSTO (hereinafter referred to as “provider” or “ILPS CU”) 1.2. IEC Culture Communication Represented by ▇▇▇▇▇ ▇▇, Director Bank name: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, Shanghai Jingan Temple Branch Address: ▇▇.▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇ Account No.: 1001255309300134115 SWIFT CODE: ICBKCNBJSHIJ (hereinafter referred to as “customer”) (hereinafter jointly referred to as “Contracting Parties”) have agreed on the following:

CONTRACTING PARTIES. 1.1. ▇▇▇▇▇▇▇ University Institute for Language and Preparatory Studies 128 00 Prague 2, Vratislavova 29/10 Represented by PhDr. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, PhD., director of the Institute Identification No.: 00216208 Tax identification No.: CZ 00216208 Bank details: Komerční banka, ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ republic EUR: 27-1838690257/0100 IBAN: ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ Account holder: UNIVERZITA KARLOVA, OVOCNÝ TRH 560/5, 110 00 PRAHA 1 - STARÉ MĚSTO (hereinafter referred to as “provider” or “ILPS CU”) 1.2. ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ 20Kutaisi st., Tbilisi, Georgia Mrs ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (Principal) (hereinafter referred to as “customer”) (hereinafter jointly referred to as “Contracting Parties”) have agreed on the folowing:

CONTRACTING PARTIES. 1.1. Client: ▇▇▇▇▇▇▇ University Institute for Language and Preparatory Studies 128 00 Prague 2, Vratislavova 29/10 Represented by PhDr. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, PhD., director of the Institute Identification No.: 00216208 Tax identification No.: CZ 00216208 Bank details: Komerční banka CZK: 107-996320257/0100 EUR: 27-1838690257/0100 (hereinafter referred to as “Client or ÚJOP UK”) 1.2. Agent Name: Beijing Haitun Overseas Education Consultant Co.,Ltd Registered office: ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇.▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ Represented by: Ge Jing Identification No.: 91110112MAC2WTKA3N Tax identification No.: 91110112MAC2WTKA3N Bank account: China Construction Bank, Beijing Branch, Tongzhou Subbranch Account No.: ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ SWIFT CODE: ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (hereinafter referred to as “Agent”) (hereinafter jointly referred to as “Contracting Parties”)