Common use of Další povinnosti příjemce Clause in Contracts

Další povinnosti příjemce. 1. Příjemce dotace se zavazuje, že: - nepřevede svá práva a povinnosti z této smlouvy na jinou osobu, - bude realizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a vlastní odpovědnost, - naplní účelové určení projektu. 2. Příjemce je povinen předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování dotace do xx.xx.201x (přesný termín bude stanoven individuálně dle povahy účelu použití dotace, termínu konání a délky projektu, na který je dotace poskytována) prostřednictvím podatelny Městského úřadu Rabí nebo zaslat poštou (rozhodující je datum razítka podatelny nebo pošty). Příjemce doloží vyúčtování dotace komentářem – závěrečnou zprávou o realizaci a průběhu projektu. Sumářem vydaných částek (řádně vyplněný formulář k vyúčtování dotace) a čitelnými kopiemi dokladů (faktur, paragonů, výpisů z příslušného bankovního účtu, pokladními doklady a jinými doklady, které se vztahují k použití dotace; v případě vedení podvojného účetnictví doloží výpis z účetní evidence). Kopie dokladů nebudou dokládány pouze v případě, že bude provedena veřejnosprávní kontrola originálů účetních dokladů k nákladům hrazeným z dotace v sídle příjemce dotace a tyto doklady budou náležitě popsány v protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly. V případě, že příjemce doloží ve vyúčtování doklad v cizím jazyce, je nezbytné přiložit doslovný překlad dokladu. Součástí vyúčtování bude čestné prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti závěrečného vyúčtování včetně prohlášení, že náklady na realizaci projektu uplatněné ve vyúčtování poskytnuté dotace nebyly současně uplatněny v jiném vyúčtování dotace poskytnuté městem Rabí nebo u jiného poskytovatele. 3. Příjemce dotace je povinen vrátit převodem na účet poskytovatele případnou nevyčerpanou část peněžních prostředků z dotace ve lhůtě stanovené pro předložení závěrečného vyúčtování dotace, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. Příjemce dotace je povinen při nerealizaci projektu odeslat poskytnutou dotaci zpět převodem na účet poskytovatele a to v den oznámení vzniku změny, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. 4. Příjemce se zavazuje majetek pořízený (nebo na kterém provedl technické zhodnocení) v souladu s touto smlouvou z poskytnuté dotace nepřevést na třetí (právnickou nebo fyzickou) osobu, resp. nezcizit žádným způsobem. Tímto ustanovením není dotčen případný převod tohoto majetku do vlastnictví poskytovatele. Tento jeho závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení závěrečného vyúčtování dotace poskytovateli. (tento odstavec bude použit jen u některých smluv dle povahy poskytnuté dotace). 5. Příjemce je povinen vést řádnou a oddělenou evidenci čerpání dotace v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, z níž musí být zřejmé, že jde o peněžní prostředky hrazené z dotace poskytnuté touto smlouvou. Příjemce je povinen na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních záznamů a ostatních dokumentů týkajících se projektu. 6. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména, adresy, dotačního titulu a výše poskytnuté dotace. 7. Příjemce se zavazuje neprodleně, avšak nejpozději do 8 dnů od okamžiku vzniku změny informovat písemně poskytovatele o všech změnách týkajících se identifikace příjemce, změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace a s realizací projektu. 8. Příjemce je povinen po dobu 5 let od skončení projektu archivovat následující dokumenty: originály dokladů, prokazujících čerpání dotace. 9. Příjemce je povinen hradit náklady, které uplatňuje z dotace pouze z účtu příjemce dotace.

Další povinnosti příjemce. 1. Příjemce odpovídá za hospodárné a efektivní použití dotace se zavazuje- výdaj musí být přiměřený a vynaložený v souladu s principy hospodárnosti, že: - nepřevede svá práva a povinnosti z této smlouvy na jinou osobuúčelnosti, - bude realizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a vlastní odpovědnost, - naplní účelové určení projektuefektivnosti. 2. Příjemce je povinen předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování dotace do xx.xx.201x (přesný termín bude stanoven individuálně dle povahy účelu použití dotacezajistit ve svém účetnictví nebo daňové evidenci, termínu konání a délky projektu, na který je dotace poskytována) prostřednictvím podatelny Městského úřadu Rabí nebo zaslat poštou (rozhodující je datum razítka podatelny nebo pošty). Příjemce doloží vyúčtování dotace komentářem – závěrečnou zprávou o realizaci a průběhu projektu. Sumářem vydaných částek (řádně vyplněný formulář k vyúčtování dotace) a čitelnými kopiemi dokladů (faktur, paragonů, výpisů z příslušného bankovního účtu, pokladními doklady a jinými doklady, které se vztahují k použití dotace; v případě vedení podvojného účetnictví doloží výpis z účetní evidence). Kopie dokladů nebudou dokládány pouze v případě, že bude provedena veřejnosprávní kontrola originálů účetních dokladů k nákladům hrazeným z dotace v sídle příjemce dotace a tyto doklady budou náležitě popsány v protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly. V případě, že příjemce doloží ve vyúčtování doklad v cizím jazyce, je nezbytné přiložit doslovný překlad dokladu. Součástí vyúčtování bude čestné prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti závěrečného vyúčtování včetně prohlášení, že náklady na realizaci projektu uplatněné ve vyúčtování poskytnuté dotace nebyly současně uplatněny v jiném vyúčtování dotace poskytnuté městem Rabí nebo u jiného poskytovatele. 3. Příjemce dotace je povinen vrátit převodem na účet poskytovatele případnou nevyčerpanou část peněžních prostředků z dotace ve lhůtě stanovené pro předložení závěrečného vyúčtování dotace, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. Příjemce dotace je povinen při nerealizaci projektu odeslat poskytnutou dotaci zpět převodem na účet poskytovatele a to v den oznámení vzniku změny, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. 4. Příjemce se zavazuje majetek pořízený (nebo na kterém provedl technické zhodnocení) v souladu s touto smlouvou z poskytnuté dotace nepřevést na třetí (právnickou nebo fyzickou) osobuobecně platnými předpisy, resp. nezcizit žádným způsobem. Tímto ustanovením není dotčen případný převod tohoto majetku do vlastnictví poskytovatele. Tento jeho závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení závěrečného vyúčtování dotace poskytovateli. (tento odstavec bude použit jen u některých smluv dle povahy poskytnuté dotace). 5. Příjemce je povinen vést řádnou a oddělenou evidenci čerpání dotace v souladu se zejména zákonem č. 563/1991 563/1992 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, z níž musí být zřejmé, že jde o peněžní prostředky hrazené řádné a oddělené sledování čerpání dotace. Příjemce odpovídá za řádné vedení a viditelné označení originálních účetních dokladů prokazujících použití dotace uvedením na výdajových dokladech „hrazeno z dotace poskytnuté touto smlouvouměsta Mariánské Lázně“. Příjem dotace bude označen „dotace města Mariánské Lázně“. 3. Poskytnutí dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni ustanovení tohoto zákona. Příjemce je proto povinen umožnit poskytovateli kontrolu použití dotace v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole, popř. dle jiných právních předpisů. Příjemce je povinen na požádání umožnit poskytovateli poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti, zejména předložit kontrolním orgánům poskytovatele kdykoliv k nahlédnutí do originály všech účetních záznamů a ostatních dokumentů týkajících se projektudokladů prokazujících využití prostředků dotace v souladu s účelem. 6. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména, adresy, dotačního titulu a výše poskytnuté dotace. 7. Příjemce se zavazuje neprodleně, avšak nejpozději do 8 dnů od okamžiku vzniku změny informovat písemně poskytovatele o všech změnách týkajících se identifikace příjemce, změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace a s realizací projektu. 84. Příjemce je povinen po dobu 5 pěti let od skončení projektu minimální doby provozu archivovat následující dokumenty: podkladové materiály, a to žádost o dotaci včetně povinných příloh, tuto smlouvu, originály dokladů, prokazujících dokladů prokazující čerpání dotace a zprávu o použití dotace. 95. Příjemce je povinen hradit nákladyneprodleně oznámit každou změnu, které uplatňuje která je pro splnění smluvního závazku podstatná (např. změnu názvu, adresy sídla, změnu osob oprávněných jednat jménem právnické osoby, změnu čísla účtu apod.) 6. V případě, že příjemce dotace v průběhu realizace této smlouvy, tj. po dobu její platnosti a účinnosti, bude jakýmkoliv způsobem účasten na přeměně společnosti, popř. by se měl příjemce dotace jako právnická osoba rušit, je příjemce povinen o této věci neprodleně informovat poskytovatele, a to písemně do 7 kalendářních dnů ode dne, kdy nastala s tím spojená relevantní skutečnost. Nastane-li kterýkoliv z těchto případů (přeměna, rušení), je poskytovatel oprávněn od této smlouvy odstoupit a příjemce je povinen vrátit celou výši poskytované dotace pouze z účtu do termínu uvedeného v písemném odstoupení. V případě, že by přeměna příjemce neohrozila průběh plnění smlouvy a zajištění splnění účelu dotace, je možné v tomto smluvním poměru pokračovat, přičemž konečné rozhodnutí o další spolupráci s příjemcem, popř. jeho právním nástupcem, a možnost odstoupení od smlouvy je výlučně vyhrazeno poskytovateli.

Další povinnosti příjemce. 1. Příjemce dotace se zavazuje: • zajišťovat jízdy historických vozidel v minimálním rozsahu podle přílohy č. 1 této smlouvy, • provozovat jízdy historických vozidel hospodárně a s minimálním zatížením životního prostředí, • evidovat skutečně ujeté vozové kilometry podle jednotlivých trakcí, • použít finanční prostředky, které mu budou poskytnuty jako plnění této smlouvy poskytovatelem, výhradně k účelu uvedenému v článku IV., odstavce 1. smlouvy. 2. Příjemce je povinen předložit poskytovateli do 28.02.2018 na odbor dopravy Magistrátu města Ostravy písemnou zprávu, která bude obsahovat: - přehled provedených výkonů ve vozových kilometrech podle jednotlivých trakcí, - přehled vývoje tržeb z provozování jízd historických vozidel, - přehled vývoje nákladů z provozování jízd historických vozidel, - přehled nákladů na opravu a údržbu historických vozidel, a to položkově dle přílohy č. 3 této smlouvy; pokud Příjemce využije pro opravu a údržbu historických vozidel subdodávky, bude přílohou tohoto přehledu fotokopie účetních dokladů prokazujících jejich výši a fotokopie dokladů prokazujících jejich zaplacení. 3. Příjemce dotace se zavazuje, že: - nepřevede svá práva a povinnosti z této smlouvy ani tuto smlouvu na jinou osobu, - bude realizovat projekt předmět plnění smlouvy vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní odpovědnost, - naplní účelové určení projektupředmětu smlouvy. 24. Příjemce je povinen předložit poskytnutou dotaci čerpat do 31.12.2017 a poskytovateli závěrečné vyúčtování odevzdat finanční vypořádání dotace do xx.xx.201x (přesný termín 28.02.2018. Vypořádání dotace bude stanoven individuálně v uvedeném termínu doručeno na odbor dopravy Magistrátu města Ostravy. Nevyčerpané finanční prostředky z uvedené dotace vrátí příjemce na účet poskytovatele, vedený u České spořitelny, a.s. číslo účtu 27-1649297309/0800, a to do 28.02.2018. K vypořádání předloží příjemce písemnou zprávu v členění dle povahy účelu použití dotace, termínu konání odstavce 2. tohoto článku. Vypořádání poskytnuté dotace bude provedeno dle skutečných hodnot zaznamenaných v účetnictví jako rozdíl mezi náklady a délky projektu, na který je dotace poskytována) prostřednictvím podatelny Městského úřadu Rabí nebo zaslat poštou (rozhodující je datum razítka podatelny nebo pošty). Příjemce doloží vyúčtování dotace komentářem – závěrečnou zprávou o realizaci a průběhu projektu. Sumářem vydaných částek (řádně vyplněný formulář k vyúčtování dotace) a čitelnými kopiemi dokladů (faktur, paragonů, výpisů z příslušného bankovního účtu, pokladními doklady a jinými doklady, které se vztahují k použití dotace; v případě vedení podvojného účetnictví doloží výpis z účetní evidence). Kopie dokladů nebudou dokládány pouze v případě, že bude provedena veřejnosprávní kontrola originálů účetních dokladů k nákladům hrazeným z dotace v sídle příjemce dotace a tyto doklady budou náležitě popsány v protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly. V případě, že příjemce doloží ve vyúčtování doklad v cizím jazyce, je nezbytné přiložit doslovný překlad dokladuvýnosy souvisejícími s plněním předmětu této smlouvy. Součástí vyúčtování vypořádání bude čestné prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti závěrečného vyúčtování včetně prohlášení, že náklady na realizaci projektu uplatněné ve vyúčtování poskytnuté dotace nebyly současně uplatněny v jiném vyúčtování dotace poskytnuté městem Rabí nebo u jiného poskytovatele. 3. Příjemce dotace je povinen vrátit převodem na účet poskytovatele případnou nevyčerpanou část peněžních prostředků z dotace ve lhůtě stanovené pro předložení závěrečného vyúčtování dotacefinančního vypořádání, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. Příjemce dotace je povinen při nerealizaci projektu odeslat poskytnutou dotaci zpět převodem skutečnosti, zda příjemci byly/nebyly poskytnuty na účet poskytovatele plnění předmětu této smlouvy prostředky z jiných zdrojů a to v den oznámení vzniku změny, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. 4. Příjemce se zavazuje majetek pořízený (nebo na kterém provedl technické zhodnocení) v souladu s touto smlouvou z poskytnuté dotace nepřevést na třetí (právnickou nebo fyzickou) osobu, resp. nezcizit žádným způsobem. Tímto ustanovením není dotčen případný převod tohoto majetku do vlastnictví poskytovatele. Tento jeho závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení závěrečného vyúčtování dotace poskytovateli. (tento odstavec bude použit jen u některých smluv dle povahy poskytnuté dotace)jaké výši. 5. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména, adresy, dotačního titulu a výše poskytnuté dotace. Příjemce se zavazuje v průběhu čerpání dotace vhodným způsobem prezentovat statutární město Ostravu, jako poskytovatele dotace, zejména: - uvádět na vybraných propagačních a tiskových materiálech určených veřejnosti vhodnou formou, že provoz historických vozidel je povinen realizován za finanční podpory statutárního města Ostrava, - při vlastním průběhu jízd historických vozidel vhodnou formou uvádět, že jde o aktivitu, která je provozována za finanční podpory statutárního města Ostrava, - v případě, že příjemce dotace provozuje vlastní webové stránky, umístit na tyto stránky informaci o zdroji a účelu poskytnuté dotace. Pokud na svých webových stránkách má příjemce dotace uvedeny loga svých partnerů a sponzorů, umístit zde i logo statutárního města Ostrava. Jestliže v souvislosti s realizací poskytnuté dotace bude příjemce dotace poskytovat informace sdělovacím prostředkům, ať už formou tiskových zpráv, tiskových konferencí apod., má za povinnost zmínit vždy statutární město Ostrava jako poskytovatele dotace. Náklady na prezentaci nese příjemce. 6. Příjemce se zavazuje vést řádnou a oddělenou evidenci čerpání této dotace. 7. Pro zabezpečení průkaznosti čerpání poskytnuté dotace je příjemce povinen vést dostatečně podrobnou evidenci údajů rozhodných pro stanovení a rovněž vyčíslení výše ztráty, která vzniká příjemci při realizaci účelu, pro který je dotace poskytnuta, a to minimálně v souladu se zákonem členění dle přílohy č. 2 této smlouvy. Tato evidence musí být podložena účetními záznamy ve smyslu zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, z níž případně musí být zřejmé, že jde podložena samostatnou evidencí v ekonomickém informačním systému příjemce. Čestné prohlášení příjemce o peněžní prostředky hrazené z dotace poskytnuté touto smlouvouvynaložení finančních prostředků v rámci vypořádání plnění předmětu této smlouvy není považováno za účetní záznam nebo evidenci v ekonomickém informačním systému. Příjemce je povinen na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních záznamů a ostatních dokumentů týkajících se projektuplnění předmětu smlouvy. 6. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména, adresy, dotačního titulu a výše poskytnuté dotace. 78. Příjemce se zavazuje neprodleně, avšak nejpozději do 8 dnů od okamžiku vzniku změny změny, informovat písemně poskytovatele o všech změnách týkajících se identifikace příjemce, změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace a s realizací projektu. 8. Příjemce je povinen po dobu 5 let od skončení projektu archivovat následující dokumenty: originály dokladů, prokazujících čerpání dotaceplnění předmětu smlouvy. 9. Příjemce je povinen hradit nákladyPředložit poskytovateli před případnou přeměnou příjemce, které uplatňuje z či před zrušením příjemce s likvidací, finanční vypořádání dotace pouze z účtu příjemce dotacea vrátit nevyčerpanou část dotace na účet poskytovatele s písemným odůvodněním, a to v takovém časovém předstihu, aby nedošlo ke krácení práv poskytovatele.

Další povinnosti příjemce. 1. Příjemce dotace se zavazuje, že: - nepřevede žádným způsobem svá práva a povinnosti z této smlouvy ani tuto smlouvu samu na jinou osobu, - bude realizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a vlastní odpovědnost, - naplní účelové určení projektu. . Výdaj na úhradu zálohové faktury, která nejpozději do dne uvedeného v čl. V., odst. 2. písm. a) této smlouvy nebyla vyúčtována, není uznatelným nákladem. V případě, že konečná cena po vyúčtování zálohy bude nižší než zaplacená záloha (přeplatek na zálohách) nebo vyšší než zaplacená záloha (doplatek na zálohách), bude výdaj považován za uznatelný maximálně do výše konečné ceny uvedené ve vyúčtovací faktuře. Příjemce se zavazuje, že v rámci finančního vypořádání tohoto projektu nebudou na jeho realizaci duplicitně uplatněny totožné náklady (účetní doklady), které příjemce dotace uplatnil již ve finančním vypořádání u jiného poskytovatele či u jiné dotace poskytnuté statutárním městem Ostrava. Příjemce je povinen oznámit poskytovateli do 8 dnů ode dne, kdy došlo k události, skutečnosti, které mají nebo mohou mít vliv na posouzení veřejné podpory u příjemce ve vztahu k této smlouvě. Příjemce je povinen předložit poskytovateli nejpozději do … (termín bude doplněn dle charakteru daného projektu) závěrečné finanční vypořádání, tj. závěrečné vyúčtování dotace do xx.xx.201x (přesný termín bude stanoven individuálně dle povahy účelu v tištěné podobě. Finanční vypořádání dotace se považuje za předložené poskytovateli dnem jeho předání k přepravě provozovateli poštovních služeb nebo podáním prostřednictvím podatelny Magistrátu města Ostravy. Příjemce doloží finanční vypořádání dotace komentářem – závěrečná zpráva obsahující stručný popis použití dotace, termínu konání a délky projektucelkové vyhodnocení splnění účelu, na který je dotace poskytována) prostřednictvím podatelny Městského úřadu Rabí nebo zaslat poštou (rozhodující je datum razítka podatelny nebo pošty). Příjemce doloží vyúčtování dotace komentářem – závěrečnou zprávou o realizaci a průběhu projektu. Sumářem sumářem vydaných částek (řádně vyplněný aktuální formulář k vyúčtování vypořádání dotace, jehož vzor je zveřejněn na webových stránkách SMO) členěných dle jednotlivých uznatelných nákladů daných touto smlouvou, a čitelnými kopiemi pokud vede podvojné účetnictví, dle své analytické evidence. Kopie účetních dokladů (fakturbudou úplné, paragonůsprávné, výpisů pravdivé, průkazné, srozumitelné, čitelné, vedené v písemné formě chronologicky, přehledně a způsobem zaručujícím trvanlivost. Spolu s fakturami/VPD/PPD příjemce současně doloží - např. smlouvy, dodavatelem potvrzené objednávky, dodací listy a rozpočtové náklady vztahující se k danému účetnímu dokladu. Forma čestného prohlášení je v případě výše uvedených dokladů neakceptovatelná. Příjemce je povinen doložit další doklady, vztahující se k použití dotace – např. daňové doklady, analytická evidence čerpání dotace pokud vede podvojné účetnictví, peněžní deník, výpisy z příslušného bankovního účtu, pokladními doklady a jinými pokladní doklady, které se vztahují k použití dotace; v případě vedení podvojného účetnictví doloží výpis z účetní evidence)dohody o provedení práce, výkazy odpracované doby, doklady o způsobu provedení výplaty mezd, doklady o výši zákonných odvodů a jejich způsobu úhrady. Kopie dokladů nebudou dokládány pouze v případě, že bude provedena veřejnosprávní kontrola originálů účetních dokladů k nákladům hrazeným z dotace v sídle příjemce dotace a tyto doklady budou náležitě popsány v protokolu Protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly. V případě, že příjemce doloží ve vyúčtování doklad v cizím jazyce, je nezbytné přiložit doslovný překlad dokladu. Součástí vyúčtování finančního vypořádání bude čestné prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti závěrečného vyúčtování finančního vypořádání, včetně prohlášenískutečnosti, zda příjemci byly/nebyly poskytnuty na tento projekt prostředky z jiných zdrojů a v jaké výši. Příjemce je povinen využívat dotaci maximálně hospodárným způsobem, vést řádnou oddělenou analytickou evidenci čerpání dotace v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, tj. účtovat na zvláštní analytické účty, případně na samostatné hospodářské středisko nebo samostatnou zakázku, pokud vede podvojné účetnictví. Tato evidence musí být podložena účetními záznamy. Z nich musí být zřejmé, že náklady na realizaci jde o peněžní prostředky hrazené z dotace poskytnuté touto smlouvou. Čestné prohlášení příjemce o vynaložení finančních prostředků v rámci uznatelných nákladů realizovaného projektu uplatněné ve vyúčtování není považováno za účetní záznam. Příjemce odpovídá za řádné vedení a viditelné označení originálů účetních dokladů a jiných originálních písemností, dokládajících čerpání poskytnuté dotace nebyly současně uplatněny textem „Financováno z rozpočtu statutárního města Ostravy“, s uvedením evidenčního čísla této smlouvy a výše použité dotace v jiném vyúčtování Kč, kterou uplatňuje do finančního vypořádání z předloženého dokladu. Příjemce zavazuje sdělovat na základě požadavku poskytovateli další doplňující informace související s realizací projektu. Příjemce se zavazuje v průběhu realizace účelu a v rámci poskytnuté dotace prokazatelným a vhodným způsobem prezentovat poskytovatele dotace statutární město Ostravu např. na svých webových stránkách, zveřejněním schváleného loga města s odkazem (hyperlinkem) na webové stránky poskytovatele, zveřejněním zprávy „Projekt je realizován s finanční podporou statutárního města Ostravy“, informováním o poskytnuté dotaci ve výroční zprávě; v případě mediální propagace, vydávání tiskových zpráv a konání tiskových konferencí, týkajících se projektu, uvedením, že projekt je spolufinancován statutárním městem Rabí nebo u jiného poskytovatele. 3Ostrava, ve vhodných případech podpořením sdělované informace logem města. Příjemce se zavazuje zajistit v rámci projektu pozvání pro členy komise pro rodinu a volný čas rady města a delegované zaměstnance odboru kultury a volnočasových aktivit Magistrátu města Ostravy, a to nejpozději 14 dnů před konáním akce (výčet prezentace bude upraven dle daného projektu). K tomuto účelu uděluje poskytovatel příjemci souhlas s užíváním „loga města“. Veškeré náklady spojené s uvedenou prezentací hradí příjemce, pokud se nedohodne písemně s poskytovatelem dotace jinak. Příjemce dotace je povinen doložit způsob prezentace města současně se závěrečným finančním vypořádáním. Příjemce se dále zavazuje prezentovat poskytovatele v průběhu realizace předloženého projektu takto: na webových stránkách příjemce dotace nebo webových stránkách předloženého projektu, pokud takové příjemce dotace provozuje, zveřejnit schválené logo Koncepce rodinné politiky FAJNA RODINA!!! (dále jen FAJNA RODINA!!!) s odkazem (hyperlinkem) na webové stránky poskytovatele xxx.xxxxxxxxxxx.xx a zveřejněním zprávy „Projekt je realizován s finanční podporou statutárního města Ostravy“; informováním o poskytnuté dotaci ve výroční zprávě; v případě konání tiskové konference k projektu umístit v místě jejího konání na důstojném a viditelném místě logo FAJNA RODINA!!!; toto logo umístit rovněž na vydávané tiskové zprávy k projektu. Skutečnost, že se jedná o projekt podporovaný poskytovatelem prezentovat ve všech formách plánované mediální propagace projektu (např. billboardy, xxxxxxx a rozhlasová inzerce, TV upoutávky apod.) uvedením, že projekt je spolufinancován statutárním městem Ostrava a umístěním loga FAJNA RODINA!!!, pokud je to možné. Viditelně uvádět na všech písemnostech a tiskových materiálech, které souvisejí s přípravou a realizací předloženého projektu logo FAJNA RODINA!!! (např. letáky, plakáty, pozvánky apod.). Příjemce je povinen postupovat při prezentaci poskytovatele v rámci projektu v souladu s nařízením města č. 2/2020, kterým se stanoví zákaz šíření reklamy na veřejně přístupných místech mimo provozovnu, v aktuálním znění platném ke dni umístění reklamy projektu, a umístit reklamu projektu pouze po udělení předchozího souhlasu vlastníka věci (nemovité i movité), na které má být taková reklama projektu umístěna. Příjemce je povinen na vyžádání poskytovatele takový souhlas vlastníka věci s umístěním reklamy projektu poskytovateli doložit. Příjemce se zavazuje vrátit převodem nevyčerpané peněžní prostředky dotace, jsou-li vyšší než 10 Kč, zpět na účet poskytovatele případnou nevyčerpanou část peněžních prostředků z dotace poskytovatele, vedený u České spořitelny, a. s., číslo účtu 27-1649297309/0800, nejpozději ve lhůtě stanovené pro předložení závěrečného vyúčtování finančního vypořádání dotace, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. Příjemce dotace je povinen při nerealizaci projektu odeslat poskytnutou dotaci zpět převodem na účet poskytovatele vedený u České spořitelny, a. s., číslo účtu 27-1649297309/0800, a to v den oznámení vzniku změny, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. 4. Příjemce se zavazuje majetek pořízený (nebo na kterém provedl technické zhodnocení) akceptovat využívání údajů o projektu pro účely administrace v souladu s touto smlouvou z poskytnuté dotace nepřevést na třetí (právnickou nebo fyzickou) osobuinformačních systémech poskytovatele, resp. nezcizit žádným způsobem. Tímto ustanovením není dotčen případný převod tohoto majetku do vlastnictví poskytovatele. Tento jeho závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení závěrečného vyúčtování dotace poskytovateli. (tento odstavec bude použit jen u některých smluv dle povahy poskytnuté dotace). 5. Příjemce je povinen vést řádnou a oddělenou evidenci čerpání dotace v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, z níž musí být zřejmé, že jde o peněžní prostředky hrazené z dotace poskytnuté touto smlouvou. Příjemce je povinen na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních záznamů a ostatních dokumentů týkajících se projektu. 6. Příjemce přičemž příjemce souhlasí se zveřejněním svého jménanázvu, adresysídla, dotačního titulu názvu projektu, účelu a výše poskytnuté dotace. 7, informací o průběhu realizace a výsledcích pro zajištění informovanosti o přínosech dotace. Příjemce se zavazuje neprodleněpředložit poskytovateli, avšak nejpozději do 8 dnů od okamžiku vzniku změny informovat písemně poskytovatele o všech změnách týkajících se identifikace před případnou přeměnou příjemce, změnách souvisejících či před zrušením příjemce s čerpáním poskytnuté likvidací finanční vypořádání dotace a vrátit nevyčerpanou část dotace na účet poskytovatele vedený u České spořitelny, a. s., číslo účtu 27-1649297309/0800 s realizací projektu. 8písemným odůvodněním, a to v takovém časovém předstihu, aby nedošlo ke krácení práv poskytovatele. Příjemce je povinen se zavazuje archivovat po dobu 5 10 let od skončení projektu archivovat následující dokumenty: předložení závěrečného finančního vypořádání dotace originály dokladů, prokazujících čerpání dotace. 9její čerpání. Příjemce je povinen hradit náklady, které uplatňuje z dotace dotace, pouze z účtu příjemce dotace.

Další povinnosti příjemce. 1Příjemce je dále povinen: uvádět v souvislosti s Projektem ve všech zveřejňovaných informacích identifikační kód Projektu podle článku 1 odst. Příjemce dotace se zavazuje, že: - nepřevede svá práva a povinnosti z 1 této smlouvy na jinou osobu, - bude realizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a vlastní odpovědnost, - naplní účelové určení projektu. 2. Příjemce je povinen předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování dotace do xx.xx.201x (přesný termín bude stanoven individuálně dle povahy účelu použití dotace, termínu konání a délky projektu, na který je dotace poskytována) prostřednictvím podatelny Městského úřadu Rabí nebo zaslat poštou (rozhodující je datum razítka podatelny nebo pošty). Příjemce doloží vyúčtování dotace komentářem – závěrečnou zprávou o realizaci a průběhu projektu. Sumářem vydaných částek (řádně vyplněný formulář k vyúčtování dotace) a čitelnými kopiemi dokladů (faktur, paragonů, výpisů z příslušného bankovního účtu, pokladními doklady a jinými doklady, které se vztahují k použití dotace; v případě vedení podvojného účetnictví doloží výpis z účetní evidence). Kopie dokladů nebudou dokládány pouze v případěskutečnost, že bude provedena veřejnosprávní kontrola originálů účetních dokladů k nákladům hrazeným z dotace na řešení Projektu byla poskytnuta podpora v sídle příjemce dotace a tyto doklady budou náležitě popsány v protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly. V případě, že příjemce doloží ve vyúčtování doklad v cizím jazyce, je nezbytné přiložit doslovný překlad dokladu. Součástí vyúčtování bude čestné prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti závěrečného vyúčtování včetně prohlášení, že náklady na realizaci projektu uplatněné ve vyúčtování poskytnuté dotace nebyly současně uplatněny v jiném vyúčtování dotace poskytnuté městem Rabí nebo u jiného poskytovatele. 3. Příjemce dotace je povinen vrátit převodem na účet poskytovatele případnou nevyčerpanou část peněžních prostředků z dotace ve lhůtě stanovené pro předložení závěrečného vyúčtování dotacerámci programu INTER-EXCELLENCE, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. Příjemce dotace je povinen při nerealizaci projektu odeslat poskytnutou dotaci zpět převodem na účet správného oficiálního názvu nebo oficiální zkratky poskytovatele a to v den oznámení vzniku změny, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. 4. Příjemce se zavazuje majetek pořízený (nebo na kterém provedl technické zhodnocení) oficiálního loga poskytovatele v souladu s touto smlouvou pravidly, která jsou zveřejněna na adrese xxx.xxxx.xx, písemně informovat poskytovatele o všech změnách, které nastaly v době platnosti této smlouvy a které se dotýkají právní osobnosti příjemce, údajů požadovaných pro prokázání způsobilosti příjemce nebo údajů, které by mohly mít vliv na řešení Projektu, respektive na dosahování jeho cílů nebo jeho rozpočet, a to nejdéle do 7 kalendářních dnů ode dne, kdy se o takové skutečnosti dozvěděl, v případě změny řešitele o tuto změnu poskytovatele písemně požádat s nutností následného uzavření dodatku k této smlouvě, v případě změn ostatních členů řešitelského týmu, které neovlivní předmět, cíl a rozpočet Projektu, poskytovatele informovat prostřednictvím průběžné nebo závěrečné zprávy, umožnit řešiteli a ostatním členům řešitelského týmu uvedeným v Příloze I řešení Projektu v plném rozsahu pracovních úvazků podle Přílohy I v rámci s nimi uzavřeného pracovněprávního vztahu, neprodleně informovat poskytovatele o podezření na nesrovnalosti zjištěné při řešení Projektu. Nesrovnalostí se rozumí porušení některého z poskytnuté dotace nepřevést na třetí (právnickou nebo fyzickou) osobuustanovení: práva Evropské unie, respprávních předpisů České republiky, této smlouvy. nezcizit žádným způsobem. Tímto ustanovením není dotčen případný převod tohoto majetku do vlastnictví poskytovatele. Tento jeho závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení závěrečného vyúčtování dotace poskytovateli. (tento odstavec bude použit jen u některých předávat poskytovateli zprávy o řešení Projektu podle Přílohy III, řádně uchovávat originály všech rozhodnutí, smluv dle povahy poskytnuté dotace). 5. Příjemce je povinen vést řádnou a oddělenou evidenci čerpání dotace v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, z níž musí být zřejmé, že jde o peněžní prostředky hrazené z dotace poskytnuté touto smlouvou. Příjemce je povinen na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních záznamů a ostatních dalších dokumentů týkajících se projektu. 6. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména, adresy, dotačního titulu a výše poskytnuté dotace. 7. Příjemce se zavazuje neprodleně, avšak nejpozději do 8 dnů od okamžiku vzniku změny informovat písemně poskytovatele o všech změnách týkajících se identifikace příjemce, změnách souvisejících řešení Projektu v souladu s čerpáním poskytnuté dotace a s realizací projektu. 8. Příjemce je povinen obecně závaznými předpisy po dobu 5 10 let od skončení projektu archivovat následující dokumenty: originály dokladůdata posledního poskytnutí podpory nebo její části, prokazujících čerpání dotacepo celou dobu řešení Projektu nakládat s veškerým majetkem získaným z prostředků na Projekt hospodárně, efektivně a účelně, zejména jej zabezpečit proti poškození, ztrátě nebo odcizení, vyvinout veškeré nezbytné úsilí k dosažení cílů uvedených v Projektu a splnění veškerých závazků vůči poskytovateli. 9. Příjemce je povinen hradit náklady, které uplatňuje z dotace pouze z účtu příjemce dotace.

Další povinnosti příjemce. 1. Příjemce dotace se zavazuje, že: - nepřevede svá práva a povinnosti z : 2. Výdaj na úhradu zálohové faktury, která nejpozději do dne uvedeného v čl. V., odst. 2. písm. a) této smlouvy nebyla vyúčtována, není uznatelným nákladem. V případě, že konečná cena po vyúčtování zálohy bude nižší než zaplacená záloha (přeplatek na jinou osobuzálohách) nebo vyšší než zaplacená záloha (doplatek na zálohách), - bude realizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a vlastní odpovědnost, - naplní účelové určení projektuvýdaj považován za uznatelný maximálně do výše konečné ceny uvedené ve vyúčtovací faktuře. 23. Příjemce se zavazuje, že v rámci finančního vypořádání tohoto projektu nebudou na jeho realizaci duplicitně uplatněny totožné náklady (účetní doklady), které příjemce dotace uplatnil již ve finančním vypořádání u jiného poskytovatele či u jiné dotace poskytnuté statutárním městem Ostrava. 4. Příjemce je povinen oznámit poskytovateli do 8 dnů ode dne, kdy došlo k události, skutečnosti, které mají nebo mohou mít vliv na posouzení veřejné podpory u příjemce ve vztahu k této smlouvě, zejména je povinen oznámit obdržení podpory de minimis, která má nebo může mít vliv na překročení limitů stanovených příslušnou legislativou. 5. Příjemce je povinen předložit poskytovateli nejpozději do 15.11.2018 finanční vypořádání, tj. závěrečné vyúčtování dotace do xx.xx.201x (přesný termín v tištěné podobě. Finanční vypořádání dotace se považuje za předložené poskytovateli dnem jeho předání k přepravě provozovateli poštovních služeb nebo podáním prostřednictvím podatelny Magistrátu města Ostravy. V případě, že bude stanoven individuálně dle povahy účelu následně zjištěno, že vyúčtování nebylo úplné a řádné, bere příjemce na vědomí, že zjištěné skutečnosti mohou ovlivnit plnění budoucích smluvních vztahů. Příjemce doloží finanční vypořádání dotace komentářem – závěrečná zpráva obsahující stručný popis použití dotace, termínu konání a délky projektucelkové vyhodnocení splnění účelu, na který je dotace poskytována) prostřednictvím podatelny Městského úřadu Rabí nebo zaslat poštou (rozhodující je datum razítka podatelny nebo pošty). Příjemce doloží vyúčtování dotace komentářem – závěrečnou zprávou o realizaci a průběhu projektu. Sumářem sumářem vydaných částek (řádně vyplněný aktuální formulář k vyúčtování vypořádání dotace, jehož vzor je zveřejněn na webových stránkách SMO) členěných dle jednotlivých uznatelných nákladů daných touto smlouvou dle své analytické evidence. Kopie účetních dokladů budou úplné, správné, pravdivé, průkazné, srozumitelné, čitelné, vedené v písemné formě chronologicky, přehledně a čitelnými kopiemi způsobem zaručujícím trvanlivost. Spolu s fakturami/VPD/PPD příjemce současně doloží - např. smlouvy, dodavatelem potvrzené objednávky, dodací listy a rozpočtové náklady vztahující se k danému účetnímu dokladu. Forma čestného prohlášení je v případě výše uvedených dokladů (fakturneakceptovatelná. Příjemce je povinen doložit další doklady, paragonůvztahující se k použití dotace – např. daňové doklady, výpisů analytická evidence čerpání dotace, knihy jízd, peněžní deník, výpisy z příslušného bankovního účtu, pokladními doklady a jinými pokladní doklady, které se vztahují k použití dotace; v případě vedení podvojného účetnictví doloží výpis z účetní evidence)dohody o provedení práce, výkazy odpracované doby, doklady o způsobu provedení výplaty mezd, doklady o výši zákonných odvodů a jejich způsobu úhrady. Kopie dokladů nebudou dokládány pouze v případě, že bude provedena veřejnosprávní kontrola originálů účetních dokladů k nákladům hrazeným z dotace v sídle příjemce dotace a tyto doklady budou náležitě popsány v protokolu Protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly. V případě, že příjemce doloží ve vyúčtování doklad v cizím jazyce, je nezbytné přiložit doslovný překlad dokladu. Součástí vyúčtování finančního vypořádání bude čestné prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti závěrečného vyúčtování finančního vypořádání, včetně prohlášenískutečnosti, že náklady zda příjemci byly/nebyly poskytnuty na realizaci projektu uplatněné ve vyúčtování poskytnuté dotace nebyly současně uplatněny tento projekt prostředky z jiných zdrojů a v jiném vyúčtování dotace poskytnuté městem Rabí nebo u jiného poskytovatelejaké výši. 3. Příjemce dotace je povinen vrátit převodem na účet poskytovatele případnou nevyčerpanou část peněžních prostředků z dotace ve lhůtě stanovené pro předložení závěrečného vyúčtování dotace, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. Příjemce dotace je povinen při nerealizaci projektu odeslat poskytnutou dotaci zpět převodem na účet poskytovatele a to v den oznámení vzniku změny, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. 4. Příjemce se zavazuje majetek pořízený (nebo na kterém provedl technické zhodnocení) v souladu s touto smlouvou z poskytnuté dotace nepřevést na třetí (právnickou nebo fyzickou) osobu, resp. nezcizit žádným způsobem. Tímto ustanovením není dotčen případný převod tohoto majetku do vlastnictví poskytovatele. Tento jeho závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení závěrečného vyúčtování dotace poskytovateli. (tento odstavec bude použit jen u některých smluv dle povahy poskytnuté dotace). 56. Příjemce je povinen využívat dotaci maximálně hospodárným způsobem, vést řádnou a oddělenou analytickou evidenci čerpání dotace v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, z níž tj. účtovat na zvláštní analytické účty, případně na samostatné hospodářské středisko nebo samostatnou zakázku. Tato evidence musí být podložena účetními záznamy. Z nich musí být zřejmé, že jde o peněžní prostředky hrazené z dotace poskytnuté touto smlouvou. Příjemce je povinen na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních záznamů a ostatních dokumentů týkajících se projektu. 6. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména, adresy, dotačního titulu a výše poskytnuté dotaceČestné prohlášení příjemce o vynaložení finančních prostředků v rámci uznatelných nákladů realizovaného projektu není považováno za účetní záznam. 7. Příjemce odpovídá za řádné vedení a viditelné označení originálů všech účetních dokladů a jiných originálních písemností, dokládajících čerpání poskytnuté dotace textem „Financováno z rozpočtu statutárního města Ostravy“, s uvedením evidenčního čísla této smlouvy a výše použité dotace v Kč, kterou uplatňuje do finančního vypořádání z předloženého dokladu. 8. Příjemce se zavazuje neprodleněoznačit majetek pořízený nebo technicky zhodnocený z dotace nebo její části viditelně textem: „Financováno z rozpočtu statutárního města Ostravy“. Nepředat takový majetek do užívání z titulu výpůjčky či nájmu jinému subjektu, avšak nejpozději do 8 dnů od okamžiku vzniku změny informovat písemně poskytovatele o všech změnách týkajících nezcizit jej a nepřevést na jinou právnickou nebo fyzickou osobu. Tento závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení finančního vypořádání dotace poskytovateli. 9. Příjemce se identifikace příjemce, změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace a zavazuje sdělovat na základě požadavku poskytovateli další doplňující informace související s realizací projektu. 810. Příjemce je povinen po dobu 5 let od skončení projektu archivovat následující dokumenty: originály dokladů, prokazujících čerpání dotace.se zavazuje v průběhu realizace účelu a v rámci poskytnuté dotace prokazatelným a vhodným způsobem prezentovat poskytovatele dotace statutární město Ostravu v těchto formách: 9. Příjemce je povinen hradit nákladya) viditelně uvádět na všech písemnostech a tiskových materiálech vydávaných klubem, které uplatňuje z dotace pouze z účtu příjemce dotacesouvisejí s turnajem, logo města (plakáty, letáky, pozvánky, brožury, publikace, vstupenky apod.); b) na dresech hráčů umístit logo města; c) skutečnost, že se jedná o turnaj, který byl podpořen městem, prezentovat ve všech formách plánované outdoorové a mediální kampaně (billboardy, tisková a rozhlasová inzerce, TV upoutávky apod.) v ČR i zahraničí a pokud je to možné, umístit v ní logo města;

Další povinnosti příjemce. 1. Příjemce dotace se zavazuje: • zajišťovat jízdy historických vozidel v minimálním rozsahu podle přílohy č. 1 této smlouvy, • provozovat jízdy historických vozidel hospodárně a s minimálním zatížením životního prostředí, • evidovat skutečně ujeté vozové kilometry podle jednotlivých trakcí, • použít finanční prostředky, které mu budou poskytnuty jako plnění této smlouvy poskytovatelem, výhradně k účelu uvedenému v článku IV. odstavce 1. smlouvy. 2. Příjemce je povinen předložit poskytovateli do 28. 02. 2019 na odbor dopravy Magistrátu města Ostravy písemnou zprávu, která bude obsahovat: - přehled provedených výkonů ve vozových kilometrech podle jednotlivých trakcí, - přehled vývoje tržeb z provozování jízd historických vozidel, - přehled vývoje nákladů z provozování jízd historických vozidel, - přehled nákladů na opravu a údržbu historických vozidel, a to položkově dle přílohy č. 3 této smlouvy; pokud Příjemce využije pro opravu a údržbu historických vozidel subdodávky, bude přílohou tohoto přehledu fotokopie účetních dokladů prokazujících jejich výši a fotokopie dokladů prokazujících jejich zaplacení. 3. Příjemce dotace se zavazuje, že: - nepřevede svá práva a povinnosti z této smlouvy ani tuto smlouvu na jinou osobu, - bude realizovat projekt předmět plnění smlouvy vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní odpovědnost, - naplní účelové určení projektupředmětu smlouvy. 24. Příjemce je povinen předložit poskytnutou dotaci čerpat do 31.12.2018 a poskytovateli závěrečné vyúčtování odevzdat finanční vypořádání dotace do xx.xx.201x (přesný termín 28.02.2019. Vypořádání dotace bude stanoven individuálně v uvedeném termínu doručeno na odbor dopravy Magistrátu města Ostravy. Nevyčerpané finanční prostředky z uvedené dotace vrátí příjemce na účet poskytovatele, vedený u České spořitelny, a.s. číslo účtu 27-1649297309/0800, a to do 28.02.2019. K vypořádání předloží příjemce písemnou zprávu v členění dle povahy účelu použití dotace, termínu konání odstavce 2. tohoto článku. Vypořádání poskytnuté dotace bude provedeno dle skutečných hodnot zaznamenaných v účetnictví jako rozdíl mezi náklady a délky projektu, na který je dotace poskytována) prostřednictvím podatelny Městského úřadu Rabí nebo zaslat poštou (rozhodující je datum razítka podatelny nebo pošty). Příjemce doloží vyúčtování dotace komentářem – závěrečnou zprávou o realizaci a průběhu projektu. Sumářem vydaných částek (řádně vyplněný formulář k vyúčtování dotace) a čitelnými kopiemi dokladů (faktur, paragonů, výpisů z příslušného bankovního účtu, pokladními doklady a jinými doklady, které se vztahují k použití dotace; v případě vedení podvojného účetnictví doloží výpis z účetní evidence). Kopie dokladů nebudou dokládány pouze v případě, že bude provedena veřejnosprávní kontrola originálů účetních dokladů k nákladům hrazeným z dotace v sídle příjemce dotace a tyto doklady budou náležitě popsány v protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly. V případě, že příjemce doloží ve vyúčtování doklad v cizím jazyce, je nezbytné přiložit doslovný překlad dokladuvýnosy souvisejícími s plněním předmětu této smlouvy. Součástí vyúčtování vypořádání bude čestné prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti závěrečného vyúčtování včetně prohlášení, že náklady na realizaci projektu uplatněné ve vyúčtování poskytnuté dotace nebyly současně uplatněny v jiném vyúčtování dotace poskytnuté městem Rabí nebo u jiného poskytovatele. 3. Příjemce dotace je povinen vrátit převodem na účet poskytovatele případnou nevyčerpanou část peněžních prostředků z dotace ve lhůtě stanovené pro předložení závěrečného vyúčtování dotacefinančního vypořádání, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. Příjemce dotace je povinen při nerealizaci projektu odeslat poskytnutou dotaci zpět převodem skutečnosti, zda příjemci byly/nebyly poskytnuty na účet poskytovatele plnění předmětu této smlouvy prostředky z jiných zdrojů a to v den oznámení vzniku změny, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. 4. Příjemce se zavazuje majetek pořízený (nebo na kterém provedl technické zhodnocení) v souladu s touto smlouvou z poskytnuté dotace nepřevést na třetí (právnickou nebo fyzickou) osobu, resp. nezcizit žádným způsobem. Tímto ustanovením není dotčen případný převod tohoto majetku do vlastnictví poskytovatele. Tento jeho závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení závěrečného vyúčtování dotace poskytovateli. (tento odstavec bude použit jen u některých smluv dle povahy poskytnuté dotace)jaké výši. 5. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména, adresy, dotačního titulu a výše poskytnuté dotace. Příjemce se zavazuje v průběhu čerpání dotace vhodným způsobem prezentovat statutární město Ostravu, jako poskytovatele dotace, zejména: - uvádět na vybraných propagačních a tiskových materiálech určených veřejnosti vhodnou formou, že provoz historických vozidel je povinen realizován za finanční podpory statutárního města Ostrava, - při vlastním průběhu jízd historických vozidel vhodnou formou uvádět, že jde o aktivitu, která je provozována za finanční podpory statutárního města Ostrava, - v případě, že příjemce dotace provozuje vlastní webové stránky, umístit na tyto stránky informaci o zdroji a účelu poskytnuté dotace. Pokud na svých webových stránkách má příjemce dotace uvedeny loga svých partnerů a sponzorů, umístit zde i logo statutárního města Ostrava. Jestliže v souvislosti s realizací poskytnuté dotace bude příjemce dotace poskytovat informace sdělovacím prostředkům, ať už formou tiskových zpráv, tiskových konferencí apod., má za povinnost zmínit vždy statutární město Ostrava jako poskytovatele dotace. Náklady na prezentaci nese příjemce. 6. Příjemce se zavazuje vést řádnou a oddělenou evidenci čerpání této dotace. 7. Pro zabezpečení průkaznosti čerpání poskytnuté dotace je příjemce povinen vést dostatečně podrobnou evidenci údajů rozhodných pro stanovení a rovněž vyčíslení výše ztráty, která vzniká příjemci při realizaci účelu, pro který je dotace poskytnuta, a to minimálně v souladu se zákonem členění dle přílohy č. 2 této smlouvy. Tato evidence musí být podložena účetními záznamy ve smyslu zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, z níž případně musí být zřejmé, že jde podložena samostatnou evidencí v ekonomickém informačním systému příjemce. Čestné prohlášení příjemce o peněžní prostředky hrazené z dotace poskytnuté touto smlouvouvynaložení finančních prostředků v rámci vypořádání plnění předmětu této smlouvy není považováno za účetní záznam nebo evidenci v ekonomickém informačním systému. Příjemce je povinen na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních záznamů a ostatních dokumentů týkajících se projektuplnění předmětu smlouvy. 6. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména, adresy, dotačního titulu a výše poskytnuté dotace. 78. Příjemce se zavazuje neprodleně, avšak nejpozději do 8 dnů od okamžiku vzniku změny změny, informovat písemně poskytovatele o všech změnách týkajících se identifikace příjemce, změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace a s realizací projektu. 8. Příjemce je povinen po dobu 5 let od skončení projektu archivovat následující dokumenty: originály dokladů, prokazujících čerpání dotaceplnění předmětu smlouvy. 9. Příjemce je povinen hradit nákladyse zavazuje archivovat po dobu 10 let od předložení finančního vypořádání dotace originály dokladů, které uplatňuje z prokazujících její čerpání. 10. Příjemce se zavazuje předložit poskytovateli, před případnou přeměnou příjemce, či před zrušením příjemce s likvidací, finanční vypořádání dotace pouze z účtu příjemce dotacea vrátit nevyčerpanou část dotace na účet poskytovatele s písemným odůvodněním, a to v takovém časovém předstihu, aby nedošlo ke krácení práv poskytovatele.

Další povinnosti příjemce. 1. Příjemce dotace se zavazuje, že: - nepřevede svá práva a povinnosti z této smlouvy na jinou osobu, - bude realizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a vlastní odpovědnost, - naplní účelové určení projektu.: 2. Příjemce je povinen předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování dotace nejpozději do xx.xx.201x xx.xx.20xx (přesný termín bude stanoven individuálně doplněn dle povahy účelu použití dotace, termínu konání a délky charakteru daného projektu, ) finanční vypořádání dotace dle této smlouvy v tištěné podobě. Finanční vypořádání dotace se považuje za předložené poskytovateli dnem jeho předání k přepravě provozovateli poštovních služeb nebo podáním na který je dotace poskytována) prostřednictvím podatelny Městského úřadu Rabí nebo zaslat poštou (rozhodující je datum razítka podatelny nebo pošty)podatelně Magistrátu města Ostravy. Příjemce doloží vyúčtování finanční vypořádání dotace komentářem – závěrečnou zprávou o realizaci obsahující stručný popis použití dotace, celkové vyhodnocení splnění účelu, způsobu prezentace statutárního města Ostravy a průběhu projektu. Sumářem zhodnocení realizovaného projektu z hlediska jeho přínosu pro město, sumářem vydaných částek (řádně vyplněný formulář k vyúčtování dotace) a finančnímu vypořádání dotace uveřejněný na webových stránkách statutárního města Ostravy), čitelnými kopiemi účetních dokladů (faktur, paragonůdaňových dokladů, objednávek, smluv, pracovních smluv, dohod o provedení práce, dohod o pracovní činnosti, výkazů odpracované doby včetně popisu vykonávaných aktivit, dokladů o způsobu provedení výplaty mezd (výpisy z bankovního účtu a čísla účtů zaměstnanců, pokud nejsou uvedeny v pracovních smlouvách a kopie výplatních lístků, čestné prohlášení zaměstnance převzetí/vyplacení mzdy je neuznatelným nákladem), dokladů o výši zákonných odvodů a jejich způsobu úhrady, výpisů z příslušného bankovního účtu, pokladními doklady pokladních dokladů a jinými dokladyjiných dokladů, které se vztahují k použití dotace; v případě vedení podvojného účetnictví doloží výpis z účetní evidence). Kopie dokladů nebudou dokládány pouze v případě, že bude provedena veřejnosprávní kontrola originálů účetních dokladů k nákladům hrazeným z dotace v sídle příjemce dotace a tyto doklady budou náležitě popsány v protokolu Protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly. V případě, že příjemce doloží ve vyúčtování doklad v cizím jazyce, Součástí formuláře finančního vypořádání dotace je nezbytné přiložit doslovný překlad dokladu. Součástí vyúčtování bude čestné prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti závěrečného vyúčtování finančního vypořádání dotace včetně prohlášenískutečnosti, zda příjemci byly/nebyly poskytnuty na tento projekt prostředky z jiných zdrojů a v jaké výši včetně vyjádření, že „Výše uvedené uznatelné náklady na realizaci projektu uplatněné nebyly použity ve vyúčtování finančním vypořádání jiných dotací“. Příjemce je povinen nejpozději do 08.01.2022 sdělit poskytovateli předpokládanou výši čerpání poskytnuté dotace nebyly současně uplatněny v jiném vyúčtování dotace poskytnuté městem Rabí nebo u jiného poskytovatelek 31.12.2021, a to elektronicky na adresu: xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx a xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx. 3. Příjemce dotace je povinen vrátit převodem na účet poskytovatele případnou nevyčerpanou část peněžních prostředků z dotace ve lhůtě stanovené pro předložení závěrečného vyúčtování dotace, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. Příjemce dotace je povinen při nerealizaci projektu odeslat poskytnutou dotaci zpět převodem na účet poskytovatele a to v den oznámení vzniku změny, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. 4. Příjemce se zavazuje majetek pořízený (nebo na kterém provedl technické zhodnocení) v souladu s touto smlouvou z poskytnuté dotace nepřevést na třetí (jinou právnickou nebo fyzickou) fyzickou osobu, resp. nezcizit žádným způsobem. Tímto ustanovením není dotčen případný převod tohoto majetku do vlastnictví poskytovatele. Tento jeho závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení závěrečného vyúčtování finančního vypořádání dotace poskytovateli. (tento odstavec bude použit jen u některých smluv dle povahy poskytnuté dotace). 54. Příjemce je povinen využít dotaci co nejhospodárněji a vést řádnou a oddělenou evidenci čerpání dotace v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, z níž tj. účtovat na zvláštní analytické účty, případně na samostatná hospodářská střediska. Tato evidence musí být zřejmépodložena originál účetními záznamy. Čestné prohlášení příjemce o vynaložení finančních prostředků v rámci uznatelných nákladů realizovaného projektu není považováno za účetní záznam. Originály účetních dokladů týkající se realizace projektu, je příjemce povinen označit „Financováno z rozpočtu SMO“ a uvést evidenční číslo smlouvy a výši použité dotace v Kč uplatněné do finančního vypořádání dotace z předloženého dokladu. Příjemce je povinen doložit překlad do českého jazyka u cizojazyčných smluv a dokladů, kterými prokazuje čerpání dotace. 5. Příjemce se zavazuje označit majetek pořízený nebo technicky zhodnocený z dotace nebo její části viditelně textem „Financováno z rozpočtu statutárního města Ostravy“. Nepředat takový majetek do užívání z titulu výpůjčky či nájmu jinému subjektu, nezcizit jej a nepřevést na jinou právnickou nebo fyzickou osobu. Tento závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení finančního vypořádání dotace poskytovateli. 6. Příjemce dotace se zavazuje, že jde o peněžní prostředky hrazené z v rámci finančního vypořádání dotace dle této smlouvy nebudou na realizaci projektu duplicitně uplatněny totožné náklady (účetní doklady), které příjemce uplatnil již ve finančním vypořádání u jiného poskytovatele či u jiné dotace poskytnuté touto smlouvoustatutárním městem Ostrava. Příjemce se zároveň zavazuje, že náklady (účetní doklady), které uplatnil v rámci finančního vypořádání dotace dle této smlouvy, v budoucnu neuplatní ve finančním vypořádání u jiného poskytovatele či u jiné dotace poskytnuté statutárním městem Ostrava. 7. Příjemce je povinen na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí nahlédnout do všech účetních záznamů a ostatních dokumentů týkajících se projektu. 68. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jménazavazuje v průběhu realizace projektu prokazatelným a vhodným způsobem prezentovat statutární město Ostrava, adresyjakožto poskytovatele dotace, dotačního titulu a výše poskytnuté dotaceto např.: 7. Příjemce se zavazuje neprodlenězajistit v rámci projektu pozvání a volný vstup na akci pro členy rady města, avšak nejpozději do 8 dnů od okamžiku vzniku změny informovat písemně poskytovatele o všech změnách týkajících se identifikace příjemcedelegované členy komise pro vzdělávání, změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace vědu a s realizací projektuvýzkum rady města a delegované zaměstnance odboru školství a sportu Magistrátu města Ostravy. 8. Příjemce V případě, že příjemce nebude projekt realizovat v souladu s touto smlouvou, je povinen po dobu 5 let od skončení projektu archivovat následující dokumenty: originály dokladůbez zbytečného odkladu písemně informovat o této skutečnosti poskytovatele včetně odůvodnění a současně se zasláním tohoto oznámení vrátit poskytnuté finanční prostředky zpět převodem na účet poskytovatele, prokazujících čerpání dotacevedený u České spořitelny, a. s., číslo účtu 27-1649297309/0800, variabilní symbol (příjemce uvede ev. č. smlouvy). 9. Vrátit nevyčerpané peněžní prostředky dotace, jsou-li vyšší než 10 Kč, zpět na účet poskytovatele vedený u České spořitelny, a.s., číslo účtu 27-1649297309/0800, nejpozději ve lhůtě stanovené pro předložení finančního vypořádání dotace, včetně písemného zdůvodnění vrácení dotace. 10. Příjemce se zavazuje akceptovat využívání údajů o projektu pro účely administrace v informačních systémech poskytovatele, přičemž příjemce souhlasí se zveřejněním svého názvu, adresy sídla, názvu projektu, účelu a výše poskytnuté dotace, informací o průběhu realizace a výsledcích pro zajištění informovanosti o přínosech dotace. 11. Příjemce se zavazuje archivovat po dobu 10 let od předložení finančního vypořádání dotace originály dokladů prokazujících její čerpání. 12. Předložit poskytovateli před případnou přeměnou příjemce či před zrušením příjemce s likvidací finanční vypořádání dotace a vrátit nevyčerpanou část dotace na účet poskytovatele viz odst. 9 tohoto článku smlouvy s písemným odůvodněním, a to v takovém časovém předstihu, aby nedošlo ke krácení práv poskytovatele. 13. Příjemce dotace je povinen hradit náklady, které uplatňuje z dotace dotace, pouze z účtu příjemce dotacepříjemce. 14. Postupovat při prezentaci poskytovatele v rámci projektu v souladu s nařízením města č. 11/2019, kterým se stanoví zákaz šíření reklamy na veřejně přístupných místech mimo provozovnu, v aktuálním znění platném ke dni umístění reklamy projektu, a umístit reklamu projektu pouze po udělení předchozího souhlasu vlastníka věci (nemovité i movité), na které má být taková reklama projektu umístěna. Příjemce je povinen na vyžádání poskytovatele takový souhlas vlastníka věci s umístěním reklamy projektu poskytovateli doložit.

Další povinnosti příjemce. 1. Příjemce dotace se zavazuje, že: - nepřevede svá práva a povinnosti z této smlouvy na jinou osobu, - bude realizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a vlastní odpovědnost, - naplní účelové určení projektu.: 2. Příjemce je povinen předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování dotace nejpozději v době do xx.xx.201x xx.xx.20xx (přesný termín bude stanoven individuálně doplněn dle povahy účelu použití dotace, termínu konání a délky charakteru daného projektu, ) finanční vypořádání dotace dle této smlouvy v tištěné podobě. Finanční vypořádání dotace se považuje za předložené poskytovateli dnem jeho předání k přepravě provozovateli poštovních služeb nebo podáním na který je dotace poskytována) prostřednictvím podatelny Městského úřadu Rabí nebo zaslat poštou (rozhodující je datum razítka podatelny nebo pošty)podatelně Magistrátu města Ostravy. Příjemce doloží vyúčtování finanční vypořádání dotace komentářem – závěrečnou zprávou o realizaci obsahující stručný popis použití dotace, celkové vyhodnocení splnění účelu, způsobu prezentace statutárního města Ostravy a průběhu projektu. Sumářem zhodnocení realizovaného projektu z hlediska jeho přínosu pro město, sumářem vydaných částek (řádně vyplněný formulář k vyúčtování dotace) a finančnímu vypořádání dotace uveřejněný na webových stránkách statutárního města Ostravy), čitelnými kopiemi účetních dokladů (faktur, paragonůdaňových dokladů, objednávek, smluv, pracovních smluv, dohod o provedení práce, dohod o pracovní činnosti, výkazů odpracované doby, dokladů o způsobu provedení výplaty mezd (výpisy z bankovního účtu a čísla účtů zaměstnanců, pokud nejsou uvedeny v pracovních smlouvách a kopie výplatních lístků, čestné prohlášení zaměstnance převzetí/vyplacení mzdy je neuznatelným nákladem), dokladů o výši zákonných odvodů a jejich způsobu úhrady, výpisů z příslušného bankovního účtu, pokladními doklady pokladních dokladů a jinými dokladyjiných dokladů, které se vztahují k použití dotace; v případě vedení podvojného účetnictví doloží výpis z účetní evidence). Kopie dokladů nebudou dokládány pouze v případě, že bude provedena veřejnosprávní kontrola originálů účetních dokladů k nákladům hrazeným z dotace v sídle příjemce dotace a tyto doklady budou náležitě popsány v protokolu Protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly. V případě, že příjemce doloží ve vyúčtování doklad v cizím jazyce, Součástí formuláře finančního vypořádání dotace je nezbytné přiložit doslovný překlad dokladu. Součástí vyúčtování bude čestné prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti závěrečného vyúčtování finančního vypořádání dotace včetně prohlášenískutečnosti, zda příjemci byly/nebyly poskytnuty na tento projekt prostředky z jiných zdrojů a v jaké výši včetně vyjádření, že „Výše uvedené uznatelné náklady na realizaci projektu uplatněné nebyly použity ve vyúčtování poskytnuté dotace nebyly současně uplatněny v jiném vyúčtování dotace poskytnuté městem Rabí nebo u jiného poskytovatelefinančním vypořádání jiných dotací“. 3. Příjemce dotace je povinen vrátit převodem na účet poskytovatele případnou nevyčerpanou část peněžních prostředků z dotace ve lhůtě stanovené pro předložení závěrečného vyúčtování dotace, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. Příjemce dotace je povinen při nerealizaci projektu odeslat poskytnutou dotaci zpět převodem na účet poskytovatele a to v den oznámení vzniku změny, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. 4. Příjemce se zavazuje majetek pořízený (nebo na kterém provedl technické zhodnocení) v souladu s touto smlouvou z poskytnuté dotace nepřevést na třetí (jinou právnickou nebo fyzickou) fyzickou osobu, resp. nezcizit žádným způsobem. Tímto ustanovením není dotčen případný převod tohoto majetku do vlastnictví poskytovatele. Tento jeho závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení závěrečného vyúčtování finančního vypořádání dotace poskytovateli. (tento odstavec bude použit jen u některých smluv dle povahy poskytnuté dotace). 54. Příjemce je povinen vést řádnou a oddělenou evidenci čerpání dotace v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, z níž tj. účtovat na zvláštní analytické účty, případně na samostatná hospodářská střediska. Tato evidence musí být zřejmépodložena originál účetními záznamy. Čestné prohlášení příjemce o vynaložení finančních prostředků v rámci uznatelných nákladů realizovaného projektu není považováno za účetní záznam. Originály účetních dokladů týkající se realizace projektu, že jde o peněžní prostředky hrazené je příjemce povinen označit „Financováno z rozpočtu SMO“ a uvést evidenční číslo smlouvy a výši použité dotace poskytnuté touto smlouvouv Kč uplatněné do finančního vypořádání dotace z předloženého dokladu. Příjemce je povinen doložit překlad do českého jazyka u cizojazyčných smluv a dokladů, kterými prokazuje čerpání dotace. 5. Příjemce je povinen na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí nahlédnout do všech účetních záznamů a ostatních dokumentů týkajících se projektu. 6. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jménazavazuje v průběhu realizace projektu prokazatelným a vhodným způsobem prezentovat statutární město Ostrava, adresyjakožto poskytovatele dotace, dotačního titulu a výše to např.: - veškeré náklady spojené s uvedenou prezentací hradí příjemce, pokud se nedohodne písemně s poskytovatelem dotace jinak. Příjemce se dále zavazuje ve své výroční zprávě uvést informaci o poskytnuté dotacedotaci a zveřejnit logo města. 7. Příjemce se zavazuje neprodlenězajistit v rámci projektu pozvání a volný vstup na akci pro členy rady města, avšak nejpozději do 8 dnů od okamžiku vzniku změny informovat písemně poskytovatele o všech změnách týkajících se identifikace příjemce, změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace členy komise rady města a s realizací projektudelegované zaměstnance odboru školství a sportu Magistrátu města Ostravy. 8. Příjemce V případě, že příjemce nebude projekt realizovat v souladu s touto smlouvou, je povinen po dobu 5 let od skončení projektu archivovat následující dokumenty: originály dokladůbez zbytečného odkladu písemně informovat o této skutečnosti poskytovatele včetně odůvodnění 9. Vrátit nevyčerpané peněžní prostředky dotace, prokazujících čerpání jsou-li vyšší než 10 Kč, zpět na účet poskytovatele vedený u České spořitelny, a.s., číslo účtu 27-1649297309/0800, nejpozději ve lhůtě stanovené pro předložení finančního vypořádání dotace, včetně písemného zdůvodnění vrácení dotace. 910. Příjemce se zavazuje akceptovat využívání údajů o projektu pro účely administrace v informačních systémech poskytovatele, přičemž příjemce souhlasí se zveřejněním svého názvu, adresy sídla, názvu projektu, účelu a výše poskytnuté dotace, informací o průběhu realizace a výsledcích pro zajištění0 informovanosti o přínosech dotace. 11. Příjemce se zavazuje archivovat po dobu 10 let od předložení finančního vypořádání dotace originály dokladů prokazujících její čerpání. 12. Předložit poskytovateli před případnou přeměnou příjemce či před zrušením příjemce s likvidací finanční vypořádání dotace a vrátit nevyčerpanou část dotace na účet poskytovatele viz odst. 9 tohoto článku smlouvy s písemným odůvodněním, a to v takovém časovém předstihu, aby nedošlo ke krácení práv poskytovatele. 13. Příjemce dotace je povinen hradit náklady, které uplatňuje z dotace dotace, pouze z účtu příjemce dotaceuvedeného v této smlouvě (viz „Smluvní strany“). 14. Postupovat při prezentaci poskytovatele v rámci projektu v souladu s nařízením města o regulaci reklamy vycházejícím ze zákona č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zák. č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, v aktuálním znění platném ke dni umístění reklamy projektu, a umístit reklamu projektu pouze po udělení předchozího souhlasu vlastníka věci (nemovité i movité), na které má být taková reklama projektu umístěna. Příjemce je povinen na vyžádání poskytovatele takový souhlas vlastníka věci s umístěním reklamy projektu poskytovateli doložit.

Další povinnosti příjemce. 1. Příjemce dotace se zavazuje, že: - nepřevede svá práva a povinnosti z této smlouvy na jinou osobu, - bude realizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a vlastní odpovědnost, - naplní účelové určení projektu.: 2. Příjemce je povinen předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování nejpozději v době do 31.03.2020 finanční vypořádání dotace do xx.xx.201x (přesný termín bude stanoven individuálně dle povahy účelu použití dotace, termínu konání a délky projektu, v tištěné podobě. Finanční vypořádání dotace se považuje za předložené poskytovateli dnem jeho předání k přepravě provozovateli poštovních služeb nebo podáním na který je dotace poskytována) prostřednictvím podatelny Městského úřadu Rabí nebo zaslat poštou (rozhodující je datum razítka podatelny nebo pošty)podatelně Magistrátu města Ostravy. Příjemce doloží vyúčtování finanční vypořádání dotace komentářem – závěrečnou zprávou o realizaci průběhu projektu včetně dokumentace způsobu prezentace statutárního města Ostravy a průběhu projektu. Sumářem zhodnocení realizovaného projektu z hlediska jeho přínosu pro město, sumářem vydaných částek (řádně vyplněný formulář k vyúčtování dotace) a finančnímu vypořádání dotace uveřejněný na webových stránkách statutárního města Ostravy), čitelnými kopiemi účetních dokladů (faktur, paragonůdaňových dokladů, objednávek, smluv, pracovních smluv, dohod o provedení práce, dohod o pracovní činnosti, výkazů odpracované doby, dokladů o způsobu provedení výplaty mezd (výpisy z bankovního účtu a čísla účtů zaměstnanců, pokud nejsou uvedeny v pracovních smlouvách a kopie výplatních lístků, čestné prohlášení zaměstnance o převzetí/vyplacení mzdy je neuznatelným nákladem – není považováno za doklad o výplatě mzdy), dokladů o výši zákonných odvodů a jejich způsobu úhrady, výpisů z příslušného bankovního účtu, pokladními doklady pokladních dokladů a jinými dokladyjiných dokladů, které se vztahují k použití dotace; v případě vedení podvojného účetnictví doloží výpis z účetní evidence). Kopie dokladů nebudou dokládány pouze v případě, že bude provedena veřejnosprávní kontrola originálů účetních dokladů k nákladům hrazeným z dotace v sídle příjemce dotace a tyto doklady budou náležitě popsány v protokolu Protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly. V případě, že příjemce doloží ve vyúčtování doklad v cizím jazyce, Součástí formuláře finančního vypořádání dotace je nezbytné přiložit doslovný překlad dokladu. Součástí vyúčtování bude čestné prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti závěrečného vyúčtování finančního vypořádání dotace včetně prohlášenískutečnosti, zda příjemci byly/nebyly poskytnuty na tento projekt prostředky z jiných zdrojů a v jaké výši včetně vyjádření, že „Výše uvedené uznatelné náklady na realizaci projektu uplatněné nebyly použity ve vyúčtování poskytnuté dotace nebyly současně uplatněny v jiném vyúčtování dotace poskytnuté městem Rabí nebo u jiného poskytovatelefinančním vypořádání jiných dotací“. 3. Příjemce dotace je povinen vrátit převodem na účet poskytovatele případnou nevyčerpanou část peněžních prostředků se zavazuje označit majetek pořízený nebo technicky zhodnocený z dotace ve lhůtě stanovené pro předložení závěrečného vyúčtování dotacenebo její části viditelně textem: „Financováno z rozpočtu statutárního města Ostravy“. Nepředat takový majetek do užívání z titulu výpůjčky či nájmu jinému subjektu, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. Příjemce dotace je povinen při nerealizaci projektu odeslat poskytnutou dotaci zpět převodem na účet poskytovatele nezcizit jej a to v den oznámení vzniku změny, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. 4. Příjemce se zavazuje majetek pořízený (nebo na kterém provedl technické zhodnocení) v souladu s touto smlouvou z poskytnuté dotace nepřevést na třetí (jinou právnickou nebo fyzickou) fyzickou osobu, resp. nezcizit žádným způsobem. Tímto ustanovením není dotčen případný převod tohoto majetku do vlastnictví poskytovatele. Tento jeho závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení závěrečného vyúčtování finančního vypořádání dotace poskytovateli. (tento odstavec bude použit jen u některých smluv dle povahy poskytnuté dotace). 54. Příjemce je povinen vést řádnou a oddělenou evidenci čerpání dotace v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, z níž tj. účtovat na zvláštní analytické účty, případně na samostatná hospodářská střediska. Tato evidence musí být zřejmépodložena originál účetními záznamy. Čestné prohlášení příjemce o vynaložení finančních prostředků v rámci uznatelných nákladů realizovaného projektu není považováno za účetní záznam. Originály účetních dokladů týkající se realizace projektu, že jde o peněžní prostředky hrazené je příjemce povinen označit „Financováno z rozpočtu SMO“ a uvést evidenční číslo smlouvy a výši použité dotace poskytnuté touto smlouvouv Kč uplatněné do finančního vypořádání dotace z předloženého dokladu. Příjemce je povinen doložit překlad do českého jazyka u cizojazyčných smluv a dokladů, kterými prokazuje čerpání dotace. 5. Příjemce je povinen na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí nahlédnout do všech účetních záznamů a ostatních dokumentů týkajících se projektu. 6. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jménazavazuje v průběhu realizace projektu prokazatelným a vhodným způsobem prezentovat statutární město Ostrava, adresyjakožto poskytovatele dotace, dotačního titulu a výše to např.: Příjemce se dále zavazuje ve své výroční zprávě uvést informaci o poskytnuté dotacedotaci a zveřejnit logo města. 7. Příjemce se zavazuje neprodlenězajistit, avšak nejpozději do 8 dnů od okamžiku vzniku změny informovat písemně poskytovatele o všech změnách týkajících se identifikace příjemce, změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace aby veškerá reklama propagující projekt byla umísťovaná pouze na místech k tomu určených a s realizací projektupředchozím souhlasem vlastníka věci (nemovité i movité), na které má být taková reklama projektu umístěna; příjemce je povinen na vyžádání poskytovatele takový souhlas vlastníka věci s umístěním reklamy projektu poskytovateli doložit. 8. Příjemce je povinen po dobu 5 let od skončení se zavazuje zajistit v rámci projektu archivovat následující dokumenty: originály dokladůpozvání a volný vstup na akci pro členy rady města, prokazujících čerpání dotacečleny komise rady města a delegované zaměstnance odboru školství a sportu Magistrátu města Ostravy. 9. Příjemce V případě, že příjemce nebude projekt realizovat v souladu s touto smlouvou, je povinen hradit bez zbytečného odkladu písemně informovat o této skutečnosti poskytovatele včetně odůvodnění a současně se zasláním tohoto oznámení vrátit poskytnuté finanční prostředky zpět převodem na účet poskytovatele, vedený u České spořitelny, a. s., číslo účtu 27-1649297309/0800, variabilní symbol (příjemce uvede ev. č. smlouvy). 10. Příjemce se zavazuje vrátit nevyčerpané peněžní prostředky dotace, jsou-li vyšší než 10 Kč, zpět na účet poskytovatele vedený u České spořitelny, a.s., číslo účtu 27-1649297309/0800, nejpozději ve lhůtě stanovené pro předložení finančního vypořádání dotace, včetně písemného zdůvodnění vrácení dotace. 11. Příjemce se zavazuje akceptovat využívání údajů o projektu pro účely administrace v informačních systémech poskytovatele, přičemž příjemce souhlasí se zveřejněním svého názvu, adresy sídla, názvu projektu, účelu a výše poskytnuté dotace, informací o průběhu realizace a výsledcích pro zajištění informovanosti o přínosech dotace. 12. Příjemce se zavazuje archivovat po dobu 10 let od předložení finančního vypořádání dotace originály dokladů prokazujících její čerpání. 13. Předložit poskytovateli před případnou přeměnou příjemce či před zrušením příjemce s likvidací finanční vypořádání dotace a vrátit nevyčerpanou část dotace na účet poskytovatele viz odst. 9 tohoto článku smlouvy s písemným odůvodněním, a to v takovém časovém předstihu, aby nedošlo ke krácení práv poskytovatele. 14. Hradit náklady, které uplatňuje z dotace dotace, pouze z účtu příjemce dotace.

Další povinnosti příjemce. 1. Příjemce dotace se zavazuje, že: - nepřevede svá práva a povinnosti z : 2. Výdaj na úhradu zálohové faktury, která nejpozději do dne uvedeného v čl. V., odst. 2. této smlouvy nebyla vyúčtována, není uznatelným nákladem. V případě, že konečná cena po vyúčtování zálohy bude nižší než zaplacená záloha (přeplatek na jinou osobuzálohách) nebo vyšší než zaplacená záloha (doplatek na zálohách), - bude realizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a vlastní odpovědnost, - naplní účelové určení projektuvýdaj považován za uznatelný maximálně do výše konečné ceny uvedené ve vyúčtovací faktuře. 23. Příjemce je povinen předložit poskytovateli nejpozději do 14.10.2016 finanční vypořádání, tj. závěrečné vyúčtování dotace do xx.xx.201x (přesný termín bude stanoven individuálně dle povahy účelu v tištěné podobě. Finanční vypořádání dotace se považuje za předložené poskytovateli dnem jeho předání k přepravě provozovateli poštovních služeb nebo podáním prostřednictvím podatelny Magistrátu města Ostravy. Příjemce doloží finanční vypořádání dotace komentářem – závěrečná zpráva obsahující stručný popis použití dotace, termínu konání a délky projektucelkové vyhodnocení splnění účelu, na který je dotace poskytována) prostřednictvím podatelny Městského úřadu Rabí nebo zaslat poštou (rozhodující je datum razítka podatelny nebo pošty). Příjemce doloží vyúčtování dotace komentářem – závěrečnou zprávou o realizaci a průběhu projektu. Sumářem sumářem vydaných částek (řádně vyplněný formulář k vyúčtování vypořádání dotace, vzor je zveřejněn na webových stránkách SMO) členěných dle jednotlivých uznatelných nákladů daných smlouvou dle své analytické evidence. Kopie účetních dokladů budou úplné, správné, pravdivé, průkazné, srozumitelné, čitelné, vedené v písemné formě chronologicky, přehledně a čitelnými kopiemi způsobem zaručujícím trvanlivost. Spolu s fakturami/VPD/PPD příjemce současně doloží - např. smlouvy, dodavatelem potvrzené objednávky, dodací listy a rozpočtové náklady vztahující se k danému účetnímu dokladu. Forma čestného prohlášení je v případě výše uvedených dokladů (fakturneakceptovatelná. Příjemce je povinen doložit další doklady, paragonůvztahující se k použití dotace – např. daňové doklady, výpisů analytická evidence čerpání dotace, knihy jízd, peněžní deník, výpisy z příslušného bankovního účtu, pokladními doklady a jinými pokladní doklady, které dohody o provedení práce, výkazy odpracované doby, doklady o způsobu provedení výplaty mezd, doklady o výši zákonných odvodů a jejich způsobu úhrady, podepsané prezenční listiny a předávací protokoly vč. kontaktních údajů (cestujících, strávníků, ubytovaných, trénovaných osob, příjemcích věcných cen a dalších). V případě dokladů vztahujících se vztahují k použití dotace; ubytování příjemce doloží - účel a přehled případného spolufinancování, v případě vedení podvojného účetnictví doloží výpis z účetní evidence)trenérských činností – jmenovitý rozpis trenérských hodin, který bude současně vyvěšen na internetových stránkách organizace. Kopie dokladů nebudou dokládány pouze v případě, že bude provedena veřejnosprávní kontrola originálů účetních dokladů k nákladům hrazeným z dotace v sídle příjemce dotace a tyto doklady budou náležitě popsány v protokolu Protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly. V případě, že příjemce doloží ve vyúčtování doklad v cizím jazyce, je nezbytné přiložit doslovný překlad dokladu. Součástí vyúčtování vypořádání bude čestné prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti závěrečného vyúčtování včetně prohlášení, že náklady na realizaci projektu uplatněné ve vyúčtování poskytnuté dotace nebyly současně uplatněny v jiném vyúčtování dotace poskytnuté městem Rabí nebo u jiného poskytovatele. 3. Příjemce dotace je povinen vrátit převodem na účet poskytovatele případnou nevyčerpanou část peněžních prostředků z dotace ve lhůtě stanovené pro předložení závěrečného vyúčtování dotacefinančního vypořádání, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. Příjemce dotace je povinen při nerealizaci projektu odeslat poskytnutou dotaci zpět převodem skutečnosti, zda příjemci byly/nebyly poskytnuty na účet poskytovatele tento projekt prostředky z jiných zdrojů a to v den oznámení vzniku změny, včetně písemného odůvodnění vrácení dotacejaké výši. 4. Příjemce se zavazuje majetek pořízený (nebo na kterém provedl technické zhodnocení) v souladu s touto smlouvou z poskytnuté dotace nepřevést na třetí (právnickou nebo fyzickou) osobu, resp. nezcizit žádným způsobem. Tímto ustanovením není dotčen případný převod tohoto majetku do vlastnictví poskytovatele. Tento jeho závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení závěrečného vyúčtování dotace poskytovateli. (tento odstavec bude použit jen u některých smluv dle povahy poskytnuté dotace). 5. Příjemce je povinen využívat dotaci maximálně hospodárným způsobem, vést řádnou a oddělenou analytickou evidenci čerpání dotace v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, z níž tj. účtovat na zvláštní analytické účty, případně na samostatné hospodářské středisko nebo samostatnou zakázku. Tato evidence musí být podložena účetními záznamy. Z nich musí být zřejmé, že jde o peněžní prostředky hrazené z dotace poskytnuté touto smlouvou. Čestné prohlášení příjemce o vynaložení finančních prostředků v rámci uznatelných nákladů realizovaného projektu není považováno za účetní záznam. 5. Příjemce je povinen na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do odpovídá za řádné vedení a viditelné označení originálů všech účetních záznamů dokladů a ostatních dokumentů týkajících se projektujiných originálních písemností, dokládajících čerpání poskytnuté dotace textem „Financováno z rozpočtu statutárního města Ostravy“, s uvedením evidenčního čísla této smlouvy a výše použité dotace v Kč, kterou uplatňuje do finančního vypořádání z předloženého dokladu. 6. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jménaOznačit majetek pořízený nebo technicky zhodnocený z dotace nebo její části viditelně textem: „Financováno z rozpočtu statutárního města Ostravy“. Nepředat takový majetek do užívání z titulu výpůjčky či nájmu jinému subjektu, adresy, dotačního titulu nezcizit jej a výše poskytnuté dotacenepřevést na jinou právnickou nebo fyzickou osobu. Tento závazek zaniká uplynutím 3 let ode dne předložení finančního vypořádání dotace poskytovateli. 7. Příjemce se zavazuje neprodleně, avšak nejpozději do 8 dnů od okamžiku vzniku změny informovat písemně poskytovatele o všech změnách týkajících se identifikace příjemce, změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace a Sdělovat na základě požadavku poskytovateli další doplňující informace související s realizací projektu. 8. Příjemce je povinen se zavazuje v průběhu realizace účelu a v rámci poskytnuté dotace prokazatelným a vhodným způsobem prezentovat poskytovatele dotace statutární město Ostravu (dále jen 9. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci bezúplatně nevýhradní oprávnění logo města užít pro účely dle obsahu této smlouvy, způsoby uvedenými v odstavci 5. tohoto článku smlouvy, v rozsahu územně neomezeném a v rozsahu množstevně a časově omezeném ve vztahu k rozsahu a charakteru užití dle této smlouvy. Příjemce oprávnění užít logo města za uvedeným účelem, uvedeným způsobem a v rozsahu dle této smlouvy přijímá. 10. Příjemce se zavazuje vrátit nevyčerpané peněžní prostředky dotace, jsou-li vyšší než 10 Kč, zpět na účet poskytovatele, vedený u České spořitelny, a. s., číslo účtu 27-1649297309/0800, nejpozději ve lhůtě stanovené pro předložení finančního vypořádání dotace, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace. 11. Příjemce se zavazuje akceptovat využívání údajů o projektu pro účely administrace v informačních systémech poskytovatele, přičemž příjemce souhlasí se zveřejněním svého názvu, sídla, názvu projektu, účelu a výše poskytnuté dotace, informací o průběhu realizace a výsledcích pro zajištění informovanosti o přínosech dotace. 12. Příjemce se zavazuje nepřevést svá práva a povinnosti z této smlouvy na jinou fyzickou nebo právnickou osobu. 13. Předložit poskytovateli, před případnou přeměnou příjemce, či před zrušením příjemce s likvidací finanční vypořádání dotace a vrátit nevyčerpanou část dotace na účet poskytovatele s písemným odůvodněním, a to v takovém časovém předstihu, aby nedošlo ke krácení práv poskytovatele. 14. Archivovat po dobu 5 10 let od skončení projektu archivovat následující dokumenty: předložení finančního vypořádání dotace originály dokladů, prokazujících čerpání dotacejejí čerpání. 915. Příjemce je povinen hradit náklady, které uplatňuje z dotace dotace, pouze z účtu příjemce dotace.