Common use of Doba trvání a zánik dohody Clause in Contracts

Doba trvání a zánik dohody. 1) Platnost a účinnost této dohody nastává jejím podpisem oběma účastníky a trvá po dobu platnosti věrnostního programu „BANKA kont partnerů Biovety, a.s.“. V době platnosti věrnostního programu „BANKA kont partnerů Xxxxxxx, a.s.“ může být tato dohoda zrušena dohodou účastníků nebo výpovědí ze strany kteréhokoliv účastníka, a to s jednoměsíční výpovědní dobou, která začíná běžet prvním dnem následujícím po doručení výpovědi druhému účastníkovi. Bioveta má právo uplatnit výpověď této dohody zejména v případě neplnění závazků uvedených v čl. I, odst. 3 nebo 4 této dohody. Právo veterinárního lékaře na vyplacení odměny v souladu s podmínkami věrnostního programu „BANKA kont partnerů Biovety, a.s.“ zůstává zachováno i během výpovědní doby.

Doba trvání a zánik dohody. 1) Platnost a účinnost této dohody nastává jejím podpisem oběma účastníky a trvá po dobu platnosti věrnostního programu systému „BANKA kont partnerů Biovety, a.s.“. V době platnosti věrnostního programu systému „BANKA kont partnerů XxxxxxxBiovety, a.s.“ může být tato dohoda zrušena dohodou účastníků nebo výpovědí ze strany kteréhokoliv účastníka, a to s jednoměsíční výpovědní dobou, která začíná běžet prvním dnem následujícím po doručení výpovědi druhému účastníkovi. Bioveta má právo uplatnit výpověď této dohody zejména v případě neplnění závazků uvedených v čl. I, odst. 3 nebo 4 této dohody. Právo veterinárního lékaře na vyplacení odměny v souladu s podmínkami věrnostního programu systému „BANKA kont partnerů Biovety, a.s.“ zůstává zachováno i během výpovědní doby.