Common use of Doba trvání a zánik smlouvy Clause in Contracts

Doba trvání a zánik smlouvy. Správce a Zpracovatel se dohodli, že tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to až do ukončení plnění Zpracovatele dle Smlouvy uvedené v čl. I odst. 1, ledaže z konkrétních okolností vyplyne, že vybrané závazky Zpracovatele z této smlouvy mají trvat i po ukončení nebo zrušení Smlouvy. Tuto Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran, písemnou výpovědí s výpovědní dobou v trvání 2 měsíců, která počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. Po dobu trvání výpovědní doby jsou Smluvní strany plně vázány touto smlouvou. Kterákoli Smluvní strana je rovněž oprávněná od smlouvy kdykoliv písemně odstoupit, pokud druhá Smluvní strana závažným způsobem poruší jakékoliv závazky dané jí touto Smlouvou nebo příslušnou legislativou. Správce je oprávněn od smlouvy odstoupit, pokud Zpracovatel závažným způsobem porušuje povinnosti, dané mu touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení písemného odstoupení druhé smluvní straně.

Doba trvání a zánik smlouvy. Správce a Zpracovatel se dohodli, že tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to až do ukončení plnění Zpracovatele zpracovatele dle Smlouvy uvedené v čl. I odst. 1Xxxxxxx, ledaže z konkrétních okolností vyplyne, že vybrané závazky Zpracovatele z této smlouvy mají trvat i po ukončení nebo zrušení Smlouvy. Tuto Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran, písemnou výpovědí s výpovědní dobou lhůtou v trvání 2 dvou měsíců, která počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. Po dobu trvání výpovědní doby lhůty jsou Smluvní strany plně vázány touto smlouvou. Kterákoli Smluvní strana je rovněž oprávněná od smlouvy kdykoliv písemně odstoupit, pokud druhá Smluvní strana závažným způsobem poruší jakékoliv závazky dané jí touto Smlouvou nebo příslušnou legislativou. Správce je oprávněn od smlouvy odstoupit, pokud Zpracovatel závažným způsobem porušuje povinnosti, dané mu touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení písemného odstoupení druhé smluvní straně.