Common use of Formy spolupráce Clause in Contracts

Formy spolupráce. 1. S výhradou svých platných regulačních opatření strany v největší možné míře podporují činnosti v rámci spolupráce podle této dohody s cílem poskytnout srovnatelné možnosti pro účast na svých činnostech v oblastech uvedených v článku 4. 2. Strany se dohodly, že budou v rámci spolupráce provádět činnosti uvedené v článcích 6 až 13 této dohody.

Formy spolupráce. 1. S výhradou svých platných regulačních opatření strany v největší možné míře podporují činnosti v rámci spolupráce podle této dohody s cílem poskytnout srovnatelné možnosti pro účast na svých činnostech v oblastech odvětvích uvedených v článku 4. 2. Strany se dohodly, že budou v rámci spolupráce provádět činnosti uvedené v článcích 6 až 13 této dohody13.

Formy spolupráce. 1. S výhradou svých svojich platných regulačních opatření regulačných opatrení budú strany v největší možné míře podporují činnosti v rámci spolupráce podle této najväčšej možnej miere a podporovať spoluprácu podľa tejto dohody s cílem poskytnout srovnatelné možnosti pro účast cieľom poskytnúť porovnateľné príležitosti na svých činnostech účasť na svojich činnostiach v oblastech odvetviach uvedených v článku 4. 2. Strany se dohodlysa dohodli, že budou spoluprácu budú realizovať tak, ako sa uvádza v rámci spolupráce provádět činnosti uvedené v článcích článkoch 6 až 13 této dohody13.

Formy spolupráce. 1. S výhradou svých platných regulačních opatření strany v největší možné míře podporují činnosti v rámci spolupráce spolu­ práce podle této dohody s cílem poskytnout srovnatelné možnosti pro účast na svých činnostech v oblastech uvedených v článku 4. 2. Strany se dohodly, že budou v rámci spolupráce provádět činnosti uvedené v článcích 6 až 13 této dohody.