Common use of Odpovědnost právnických osob Clause in Contracts

Odpovědnost právnických osob. 1. Každý členský stát přijme opatření nezbytná k tomu, aby zajistil, že právnické osoby mohou nést odpovědnost za jednání uvedená v čl. 2 písm. b), c) a d) a v článcích 3 a 4, které v jejich prospěch spáchá osoba jednající samostatně nebo jako člen orgánu této právnické osoby, která v této právnické osobě působí ve vedoucím postavení na základě - oprávnění zastupovat tuto právnickou osobu nebo - pravomoci činit rozhodnutí jménem této právnické osoby nebo - pravomoci vykonávat kontrolu v rámci této právnické osoby, jakož i za to, že byly do trestného činu zapojeny jako spolupachatelé nebo podněcovatelé. 2. Kromě případů uvedených v odstavci 1 přijme každý členský stát opatření nezbytná k tomu, aby zajistil, že právnická osoba může nést odpovědnost, pokud spáchání trestného činu uvedeného v čl. 2 písm. b), c) a d) a v článcích 3 a 4 ve prospěch právnické osoby osobou jí podřízenou umožnil nedostatečný dohled nebo kontrola vykonávané osobou uvedenou v odstavci 1. 3. Odpovědnost právnické osoby podle odstavců 1 a 2 nevylučuje trestní řízení proti fyzickým osobám, které jsou pachateli, podněcovateli nebo spolupachateli jednání uvedených v čl. 2 písm. b), c) a d) a v článku 3 a 4. Článek 2 -

Odpovědnost právnických osob. 1. Každý členský stát přijme opatření nezbytná k tomuopatření, aby zajistil, že právnické osoby mohou nést odpovědnost lze činit odpovědnými za protiprávní jednání uvedená v čl. článcích 2 písm. b)a 3, c) a d) a v článcích 3 a 4, které která v jejich prospěch spáchá jakákoli osoba jednající samostatně nebo jako člen orgánu této dotyčné právnické osoby, která v této právnické osobě působí ve vedoucím postavení na základě - a) oprávnění zastupovat tuto právnickou osobu nebo - osobu, b) pravomoci činit přijímat rozhodnutí jménem této právnické osoby nebo - c) pravomoci vykonávat kontrolu v rámci této právnické osoby, jakož i za to, že byly do trestného činu zapojeny jako spolupachatelé nebo podněcovatelé. 2. Kromě případů uvedených stanovených v odstavci 1 přijme každý členský stát opatření nezbytná k tomuzajištění odpovědnosti právnických osob v případech, aby zajistil, že právnická osoba může nést odpovědnost, pokud kdy nedostatek dohledu nebo kontroly ze strany osoby uvedené v odstavci 1 umožnil spáchání trestného činu uvedeného v čl. 2 písm. b), c) a d) a protiprávních jednání uvedených v článcích 2 a 3 a 4 ve prospěch právnické osoby osobou jí podřízenou umožnil nedostatečný dohled nebo kontrola vykonávané osobou uvedenou v odstavci 1podřízenou. 3. Odpovědnost právnické osoby podle odstavců 1 a 2 nevylučuje trestní řízení proti fyzickým osobám§ 331 - Přijetí úplatku § 332 - Podplacení § 333 - Nepřímé úplatkářství (1) Kdo žádá nebo přijme úplatek za to, které jsou pachateliže bude svým vlivem nebo prostřednictvím jiného působit na výkon pravomoci úřední osoby, podněcovateli nebo spolupachateli jednání uvedených za to, že tak již učinil, bude potrestán odnětím svobody až na tři léta. (2) Kdo z důvodu uvedeného v člodstavci 1 jinému poskytne, nabídne nebo slíbí úplatek, bude potrestán odnětím svobody až na dvě léta. 2 písm. b), c) a d) a v článku 3 a 4. Článek 2 § 334 -

Odpovědnost právnických osob. 1. Každý členský stát přijme opatření nezbytná k tomuČlenské státy zajistí, aby zajistil, že právnické osoby mohou nést odpovědnost mohly být činěny odpovědnými za jednání uvedená v čl. 2 písm. b), c) a d) a trestné činy uvedené v článcích 3 a 4, které kterých se v jejich prospěch spáchá osoba dopustí jakákoli osoba, jež v právnické osobě působí ve vedoucím postavení, jednající samostatně nebo jako člen orgánu této právnické osoby, která v této právnické osobě působí ve vedoucím postavení osoby na základě - základě: a) oprávnění zastupovat tuto právnickou osobu nebo - osobu, b) pravomoci činit rozhodnutí jménem této právnické osoby osoby, nebo - c) pravomoci vykonávat kontrolu v rámci této právnické osoby, jakož i za to, že byly do trestného činu zapojeny jako spolupachatelé nebo podněcovatelé. 2. Kromě případů uvedených Členské státy rovněž zajistí, aby právnické osoby mohly být činěny odpovědnými v případě, kdy nedostatek dohledu nebo kontroly ze strany osoby uvedené v odstavci 1 přijme každý členský stát opatření nezbytná k tomu, aby zajistil, že právnická osoba může nést odpovědnost, pokud umožnil spáchání trestného činu uvedeného v čl. 2 písm. b), c) a d) a v článcích 3 a 4 ve prospěch právnické osoby osobou jí podřízenou umožnil nedostatečný dohled nebo kontrola vykonávané osobou uvedenou v odstavci 1podřízenou. 3. Odpovědnost právnické osoby právnických osob podle odstavců 1 a 2 nevylučuje trestní vedení trestního řízení proti fyzickým osobám, které jsou pachateli, podněcovateli nebo spolupachateli jednání návodci či pomocníky u trestných činů uvedených v čl. 2 písm. b), c) a d) a v článku článcích 3 a 4. Článek 2 3 -

Odpovědnost právnických osob. 1. Každý členský stát přijme opatření nezbytná k tomuopatření, aby zajistil, že právnické osoby mohou nést odpovědnost lze činit odpovědnými za jednání uvedená v čl. 2 písm. b), c) a d) a trestné činy uvedené v článcích 3 a 4až 5, které v jejich prospěch spáchá jakákoli osoba jednající samostatně nebo jako člen orgánu této dotyčné právnické osoby, která v této právnické osobě působí ve vedoucím postavení na základě - oprávnění zastupovat tuto právnickou osobu osobu, nebo - pravomoci činit přijímat rozhodnutí jménem této právnické osoby nebo osoby, - pravomoci vykonávat kontrolu v rámci této právnické osoby, jakož i za to, že byly do trestného činu trestných činů uvedených v čl. 3 odst. 1 písm. a) a b) zapojeny jako spolupachatelé pomocníci nebo podněcovatelénávodci, nebo za pokusy jejich spáchání. 2. Kromě případů uvedených v odstavci 1 přijme každý členský stát opatření nezbytná k tomuzajištění odpovědnosti právnických osob v případech, aby zajistil, že právnická osoba může nést odpovědnost, pokud kdy nedostatek dohledu nebo kontroly ze strany osoby uvedené v odstavci 1 umožnil spáchání trestného činu uvedeného v čl. 2 písm. b), c) a d) a některého z trestných činů uvedených v článcích 3 a 4 až 5 ve prospěch uvedené právnické osoby osobou jí podřízenou umožnil nedostatečný dohled nebo kontrola vykonávané osobou uvedenou osobě uvedené v odstavci 1. 3. Odpovědnost právnické osoby právnických osob podle odstavců 1 a 2 nevylučuje trestní řízení proti fyzickým osobámstíhání fyzických osob, které jsou pachateli, podněcovateli návodci nebo spolupachateli jednání pomocníky některého z trestných činů uvedených v čl. 2 písm. b), c) a d) a v článku článcích 3 a 4až 5. Článek 2 3 -

Odpovědnost právnických osob. 1. Každý členský stát přijme opatření nezbytná k tomuopatření, aby zajistil, že právnické osoby mohou nést odpovědnost lze činit odpovědnými za jednání uvedená v čl. 2 písm. b), c) a d) a trestné činy uvedené v článcích 3 a 1 až 4, které v jejich prospěch spáchá jakákoli osoba jednající samostatně nebo jako člen orgánu této dotyčné právnické osoby, která v této právnické osobě působí ve vedoucím postavení na základě - základě: a) oprávnění zastupovat tuto právnickou osobu nebo - osobu; b) pravomoci činit přijímat rozhodnutí jménem této právnické osoby nebo - osoby; c) pravomoci vykonávat kontrolu v rámci této právnické osoby, jakož i za to, že byly do trestného činu zapojeny jako spolupachatelé nebo podněcovatelé. 2. Kromě případů uvedených v odstavci 1 přijme každý členský stát opatření nezbytná k tomuzajištění odpovědnosti právnických osob v případech, aby zajistil, že právnická osoba může nést odpovědnost, pokud kdy nedostatek dohledu nebo kontroly ze strany osoby uvedené v odstavci 1 umožnil spáchání trestného činu uvedeného v čl. 2 písm. b), c) a d) a některého z trestných činů uvedených v článcích 3 a 1 až 4 ve prospěch uvedené právnické osoby osobou jí podřízenou umožnil nedostatečný dohled nebo kontrola vykonávané osobou uvedenou osobě uvedené v odstavci 1. 3. Odpovědnost právnické osoby právnických osob podle odstavců 1 a 2 nevylučuje trestní řízení proti fyzickým osobámstíhání fyzických osob, které jsou pachateli, podněcovateli návodci nebo spolupachateli jednání pomocníky některého z trestných činů uvedených v čl. 2 písm. b), c) a d) a v článku 3 a článcích 1 až 4. Článek 2 1 -

Odpovědnost právnických osob. 1. Každý členský stát přijme opatření nezbytná k tomuopatření, aby zajistil, že právnické osoby mohou nést odpovědnost lze činit odpovědnými za protiprávní jednání uvedená v čl. 2 písm. b)článcích 2, c) a d) a v článcích 3 a 4, které která v jejich prospěch spáchá jakákoli osoba jednající samostatně nebo jako člen orgánu této dotyčné právnické osoby, která v této právnické osobě působí ve vedoucím postavení na základě - a) oprávnění zastupovat tuto právnickou osobu nebo - osobu; b) pravomoci činit přijímat rozhodnutí jménem této právnické osoby nebo - c) pravomoci vykonávat kontrolu v rámci této právnické osoby, jakož i za to, že byly do trestného činu zapojeny jako spolupachatelé nebo podněcovatelé. 2. Kromě případů uvedených stanovených v odstavci 1 přijme každý členský stát opatření nezbytná k tomuzajištění odpovědnosti právnických osob v případech, aby zajistilkdy nedostatek dohledu nebo § 168 – Obchodování s lidmi § 185 - Znásilnění (1) Kdo jiného násilím nebo pohrůžkou násilí nebo pohrůžkou jiné těžké újmy donutí k pohlavnímu styku, že právnická osoba může nést odpovědnostnebo kdo k takovému činu zneužije jeho bezbrannosti, pokud spáchání trestného činu uvedeného v člbude potrestán odnětím svobody na šest měsíců až pět let. 2 písm. b)(2) Odnětím svobody na dvě léta až deset let bude pachatel potrestán, c) a d) a v článcích 3 a 4 ve prospěch právnické osoby osobou jí podřízenou umožnil nedostatečný dohled nebo kontrola vykonávané osobou uvedenou spáchá-li čin uvedený v odstavci 1. 1 (...) b) na dítěti, nebo (...) (3. Odpovědnost právnické osoby podle odstavců ) Odnětím svobody na pět až dvanáct let bude pachatel potrestán, a) spáchá-li čin uvedený v odstavci 1 a 2 nevylučuje trestní řízení proti fyzickým osobám, které jsou pachateli, podněcovateli nebo spolupachateli jednání uvedených v čl. 2 písm. b), c) a d) a v článku 3 a 4. Článek 2 -na dítěti mladším

Odpovědnost právnických osob. 1. Každý členský stát přijme opatření nezbytná k tomuopatření, aby zajistil, že právnické osoby mohou nést odpovědnost lze činit odpovědnými za jednání uvedená v čl. 2 písm. b), c) a d) a trestné činy uvedené v článcích 3 2, 3, 4 a 45, které v jejich prospěch spáchá jakákoli osoba jednající samostatně nebo jako člen orgánu této dotyčné právnické osoby, která v této právnické osobě působí ve vedoucím postavení na základě - základě: a) oprávnění zastupovat tuto právnickou osobu osobu, nebo - b) pravomoci činit přijímat rozhodnutí jménem této právnické osoby osoby, nebo - c) pravomoci vykonávat kontrolu v rámci této právnické osoby, jakož i za to, že byly do trestného činu zapojeny jako spolupachatelé nebo podněcovatelé. 2. Kromě případů uvedených v odstavci 1 přijme každý členský stát opatření nezbytná k tomuzajištění odpovědnosti právnických osob v případech, aby zajistil, že právnická osoba může nést odpovědnost, pokud kdy nedostatek dohledu nebo kontroly ze strany osoby uvedené v odstavci 1 umožnil spáchání trestného činu uvedeného v čl. 2 písm. b), c) a d) a některého z trestných činů uvedených v článcích 3 2, 3, 4 a 4 5 ve prospěch uvedené právnické osoby osobou jí podřízenou umožnil nedostatečný dohled nebo kontrola vykonávané osobou uvedenou v odstavci 1podřízenou. 3. Odpovědnost právnické osoby právnických osob podle odstavců 1 a 2 nevylučuje trestní řízení proti fyzickým osobámstíhání fyzických osob, které jsou pachateli, podněcovateli návodci nebo spolupachateli jednání účastníky při spáchání některého z trestných činů uvedených v čl. 2 písm. b)článcích 2, c) 3, 4 a d) a v článku 3 a 45. Článek 2 -