Common use of PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PŘEDMĚTU KOUPĚ Clause in Contracts

PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PŘEDMĚTU KOUPĚ. Prodávající je povinen písemně, poštou nebo e-mailem, oznámit osobě oprávněné jednat za kupujícího ve věcech technických nejméně 5 pracovních dnů předem přesný termín předání každé části předmětu koupě. Tímto termínem mohou být pouze pracovní dny v čase mezi 8. a 15. hodinou Kupující je povinen potvrdit termín do 2 pracovních dnů od doručení oznámení podle věty první. Osoba oprávněná k jednání za kupujícího ve věcech technických je oprávněna k převzetí předmětu koupě a k dohodě o termínu předání předmětu koupě ve smyslu odst. 6.1 této smlouvy. Podmínkou pro úspěšné převzetí každé části předmětu koupě kupujícím je, že: Prodávající při předání předmětu koupě předá kupujícímu všechny potřebné doklady pro jeho provoz, včetně výbavy, tj. zejména servisní knížku, technický průkaz s řádným vypsáním a potvrzením nezbytných údajů a další průvodní doklady k předmětu koupě. Veškeré doklady musí být v českém jazyce nebo opatřeny překladem do českého jazyka. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu veškeré návody k obsluze a další dokumentaci potřebnou pro bezpečný provoz, servis a údržbu části předmětu koupě, včetně návodů a dokumentace její výbavy. Veškeré návody a dokumentace musí být v českém jazyce nebo opatřeny překladem do českého jazyka. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu prohlášení o shodě platné v rámci Evropské unie. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu veškeré další doklady ve smyslu § 2087 a § 2094 občanského zákoníku. Prodávající provede zprovoznění části předmětu koupě a provede zkoušku funkčnosti dle odst. 6.5 této smlouvy. Součástí předání každé části předmětu koupě je zkouška funkčnosti v místě dodání. Zkoušku funkčnosti provádí v rámci předání a zprovoznění části předmětu koupě prodávající za přítomnosti kupujícího. Zkouška funkčnosti zahrnuje prohlídku části předmětu koupě kupujícím a předvedení všech funkcí části předmětu koupě, včetně její výbavy, prodávajícím. Všechny provozní náplně je povinen dodat na své náklady prodávající. Kupující má právo při převzetí každé části předmětu koupě v místě dodání překontrolovat úplnost a nepoškozenost dodávky. V případě zjištění vady nebo nekompletnosti dodávky není kupující povinen část předmětu koupě převzít. Převzetí každé části předmětu koupě kupujícím bude potvrzeno písemným datovaným protokolem o předání a převzetí podepsaným oběma smluvními stranami.

PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PŘEDMĚTU KOUPĚ. Prodávající je povinen písemně, poštou nebo e-mailem, oznámit osobě oprávněné jednat za kupujícího ve věcech technických nejméně 5 pracovních dnů předem přesný 1 týden před zamýšleným předáním předmětu koupě sdělit Kupujícímu termín předání každé části dodání předmětu koupě. Tímto termínem mohou být pouze pracovní Prodávající je v této lhůtě zároveň povinen zajistit a provést odzkoušení lokomotivy ve Zkušebním centru Výzkumného ústavu železničním Velim, za přítomnosti zaměstnanců Kupujícího, za účelem ověření funkčnosti lokomotivy, a to nejlépe 1 až 2 dny před předáním předmětu koupě. Kupující se zavazuje poskytnut Prodávajícímu veškerou nezbytnou součinnost. V rámci odzkoušení lokomotivy dojde k vizuální prohlídce lokomotivy za účelem kontroly, zda byly naplněny technické požadavky uvedené v čase mezi 8příloze č. 1a a 151b této Smlouvy a přezkoušeny všechny sjednané funkce. hodinou O odzkoušení lokomotivy bude sepsán protokol o odzkoušení, který se následně stane přílohou protokolu o předání. Předáním se rozumí předání kompletně vybavené lokomotivy, pro zajištění výkonů diagnostiky železniční dopravní cesty, homologované na rychlost 200 km/h, určené a schválené pro provoz a nasazení v plném rozsahu funkčnosti pro provoz na železniční infrastruktuře (tzn., musí mít vydané veškeré dokumenty prokazující způsobilost vozidla k jízdám na železniční infrastruktuře a případně provedené veškeré zkušební jízdy, jsou-li pro schválení ze strany národní autority nezbytné) v České republice (CZ), v Německu (DE), Rakousku (AT), Slovensku (SK), Polsku (PL) a Maďarsku (HU) dle technických požadavků Kupujícího uvedených v příloze č. 1a této Smlouvy a rovněž dle technické dokumentace uvedené v příloze č. 1b této Smlouvy. Součástí předání předmětu koupě budou rovněž veškerá dokumentace vztahující se k předmětu koupě, zejména návody na údržbu a obsluhu v českém jazyce. Předání předmětu koupě bude uskutečněno v místě dodání dle čl. 3.1. této Smlouvy. O předání a převzetí předmětu koupě bude vystaven předávací protokol. Prodávající ujišťuje Kupujícího, že Předmět koupě je prostý všech vad, jak právních, tak faktických. V případě, že předávaný předmět koupě bude vykazovat vady, které budou bránit řádnému provozu lokomotivy, je Kupující oprávněn předmět koupě nepřevzít a Prodávající je povinen potvrdit tyto vady v přiměřené lhůtě odstranit. Pokud bude předmět koupě vykazovat vady, které nebrání provozu a nemají zásadní vliv na funkčnost lokomotivy, má Kupující možnost volby, zda předmět koupě převezme (v takovém případě bude v předávacím protokolu uveden výčet vad vč. lhůty pro jejich odstranění) či nikoliv. Prodávající je povinen v přiměřené lhůtě tyto vady odstranit. Po odstranění vad sdělí Prodávající bezodkladně nový termín pro předání a převzetí předmětu koupě (pokud se jedná o vady, kvůli kterým nebyl předmět koupě již předán). 4.Záruka Záruční doba činí 24 měsíců a počíná běžet od předání a převzetí předmětu koupě dle čl. 3.3. této Smlouvy. Prodávající se zavazuje, že bude po dobu záruční doby zajišťovat na své náklady veškeré potřebné servisní prohlídky a opravy spojené s provozem lokomotivy, včetně materiálu a náplní, které jsou závazně definovány výrobcem v návodu na údržbu a obsluhu lokomotivy. Běh záruční doby se zastaví a záruční doba neběží po dobu, kdy Kupující nemůže z důvodu jakékoliv záruční opravy lokomotivu používat. Prodávající neposkytuje záruku na přirozené provozní opotřebení, vady vzniklé provozováním vozidla v rozporu s příslušnými technickými podmínkami, pokyny výrobce či Prodávajícího pro obsluhu a údržbu vozidla. Prodávající se zavazuje, že vozidlo bude způsobilé k obvyklému užití na území ČR, SR, AT, DE, PL, HU. Prodávající je povinen posoudit a projednat vady uplatněné Kupujícím nejpozději poslední den záruční doby. Pro tuto povinnost je rozhodující datum doručení reklamační hlášenky (potvrzení o doručení pošty, e-mailu). Vedením reklamační agendy je u Kupujícího pověřena organizační jednotka – Centrum telematiky a diagnostiky (CTD), provozující vozidlo. Tento subjekt je oprávněn jak zasílat reklamační hlášení Prodávajícímu, tak s jeho zástupci reklamační případy uzavírat. Prodávající je povinen na došlou reklamační hlášenku reagovat neprodleně, nejdéle však do 3 pracovních dnů. V této lhůtě oznámí Kupujícímu, zda reklamaci považuje za oprávněnou a jakým způsobem zajistí její vyřízení. Pro posuzování této povinnosti je rozhodující datum doručení reklamace Prodávajícímu (potvrzení o doručení pošty, e-mailu). Pokud Prodávající do 3 pracovních dnů neoznámí své stanovisko, považuje se reklamace za oprávněnou. Odstranění reklamovaných vad je Prodávající povinen zajistit v následujících termínech od dohodnutého způsobu doručení reklamace: u vad běžných do 10 pracovních dnů; u vad, které vyžadují konstrukční zásah nebo výměnu rozhodného celku (jeho podstatné části) bude vždy sepsán zápis s termíny řešení. Taková dohoda vždy podléhá schválení Kupujícím a musí být uzavřena písemně. V případě, že nebude mezi Kupujícím a Prodávajícím dosaženo dohody, platí, že Prodávající je povinen takovou vadu odstranit ve lhůtě přiměřené její povaze. Prodávající se může v odůvodněných případech dohodnout s Kupujícím na delších termínech odstranění vad. Takováto dohoda musí být vždy uzavřena písemně se zástupcem CTD provozujícím vozidlo. V případě, že dojde mezi Prodávajícím a Kupujícím ke sporu o oprávněnost reklamace, termínu, rozsahu a způsobu odstranění vady, bude toto řešeno dohodou o určení odborného znalce či znaleckého ústavu, který zpracuje znalecký posudek. V případě nesouhlasu kterékoliv ze stran se závěry takového znaleckého posudku, bude toto řešeno formou soudního řízení. Náklady na zpracování znaleckého posudku uhradí ta strana, v jejíž neprospěch odborný znalec rozhodl; v případě, že na základě soudního řízení bude zjištěno, že strana, která dle předchozí věty uhradila náklady na zpracování znaleckého posudku, je vítěznou stranou sporu, je povinna strana, která ve sporu neuspěla, uhradit vítězné straně vynaložené náklady na zpracování předmětného znaleckého posudku. Informace o odstranění vady v záruční době je zasílána CTD, a to do 2 pracovních dnů po odstranění vady Prodávajícím. Místem pro posuzování a odstraňování vad je místo, které určí Prodávající, veškeré náklady spojené s přepravou vozidla k opravě nese Prodávající. V případě zamítnutí reklamace, sdělí tuto skutečnost Prodávající CTD písemně s uvedením důvodu. Záruka poskytnutá Prodávajícím se nevztahuje na ty součásti, které mají charakter spotřebního materiálu. U provozních hmot se nevztahuje záruka na jejich výměny předepsané udržovacím řádem a jejich doplňování v rozsahu odpovídajícím obvyklému provozu; Prodávající však uhradí nutnou výměnu provozních hmot, pokud jsou znehodnoceny v přímé souvislosti s uznanou vadou uplatněnou v záruční době. Po uplynutí záruční doby hradí veškeré opravy provozního charakteru a s tím spojené finanční náklady Kupující. 5.Pojištění Prodávající je povinen udržovat v platnosti po celou dobu trvání této Smlouvy pojistnou smlouvu, jejímž předmětem bude pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou Prodávajícím Objednateli nebo jakékoliv třetí osobě s limitem pojistného plnění minimálně 20.000.000 Kč (slovy: dvacet milionů korun českých) v rámci jednoho pojistného plnění a v jednom ročním období, přičemž maximální spoluúčast Dodavatele může činit dvacet pět procent (25 %) z pojistného plnění. Prodávající je povinen za každý den, po který není pojištěn, zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč. V případě, že doba, po kterou nebyl Prodávající pojištěn, překročila po dobu trvání smlouvu více jak 30 kalendářních dnů, je Kupující oprávněn odstoupit od doručení oznámení podle věty prvníSmlouvy. Osoba oprávněná k jednání za kupujícího ve věcech technických je oprávněna k převzetí 6.Sankce V případě prodlení Prodávajícího s předáním předmětu koupě nebo jeho části Kupujícímu ve sjednaném termínu z důvodů na straně Prodávajícího, je Kupující oprávněn vyúčtovat Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny nedodaného Předmětu koupě za každý i započatý den a k dohodě o termínu předání předmětu koupě ve smyslu odstjednotlivý případ prodlení. 6.1 této smlouvy. Podmínkou pro úspěšné převzetí každé části předmětu koupě kupujícím je, že: Prodávající při předání předmětu koupě předá kupujícímu všechny potřebné doklady pro jeho provoz, včetně výbavy, tj. zejména servisní knížku, technický průkaz s řádným vypsáním a potvrzením nezbytných údajů a další průvodní doklady k předmětu koupě. Veškeré doklady musí být v českém jazyce nebo opatřeny překladem do českého jazyka. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu veškeré návody k obsluze a další dokumentaci potřebnou pro bezpečný provoz, servis a údržbu části V případě prodlení Kupujícího se zaplacením ceny předmětu koupě, včetně návodů a dokumentace její výbavy. Veškeré návody a dokumentace musí být v českém jazyce nebo opatřeny překladem do českého jazyka. je Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu prohlášení o shodě platné v rámci Evropské unie. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu veškeré další doklady oprávněn po Kupujícím požadovat zaplacení úroku z prodlení ve smyslu § 2087 a § 2094 občanského zákoníku. Prodávající provede zprovoznění části předmětu koupě a provede zkoušku funkčnosti dle odst. 6.5 této smlouvy. Součástí předání každé části předmětu koupě je zkouška funkčnosti v místě dodání. Zkoušku funkčnosti provádí v rámci předání a zprovoznění části předmětu koupě prodávající za přítomnosti kupujícího. Zkouška funkčnosti zahrnuje prohlídku části předmětu koupě kupujícím a předvedení všech funkcí části předmětu koupě, včetně její výbavy, prodávajícím. Všechny provozní náplně je povinen dodat na své náklady prodávající. Kupující má právo při převzetí každé části předmětu koupě v místě dodání překontrolovat úplnost a nepoškozenost dodávkyvýši stanovené obecně závaznými právními předpisy. V případě zjištění případě, že Prodávající nedodrží lhůtu pro odstranění vady v záruční době dle bodu 4.9 této Smlouvy, je Kupující oprávněn po něm požadovat smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení a jednotlivý případ, maximálně však 10 % z ceny příslušného vozidla. V případě, že si smluvní strany domluví dodatečnou lhůtu pro odstranění vad, uplatní se právo Kupujícího na smluvní pokutu prvním dnem po marném uplynutí dodatečné lhůty. Smluvní strany se dohodly, že Kupující je oprávněn započítat smluvní pokuty proti platbám za plnění Prodávajícího. Smluvní pokuty lze sčítat. Úrok z prodlení nebo nekompletnosti dodávky smluvní pokutu se povinná strana zavazuje zaplatit do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy jí bude doručena písemná výzva oprávněné smluvní strany. Pokud je povinná smluvní strana v prodlení se zaplacením smluvní pokuty, zavazuje se uhradit oprávněné smluvní straně úrok z prodlení ve výši stanovené obecně závaznými právními předpisy. V případě, že Prodávající postoupí své pohledávky a závazky z této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího, je Kupující oprávněn požadovat po Prodávajícím zaplacení smluvní pokuty ve výši 20 % postoupené pohledávky, minimálně však ve výši 20.000,- Kč. Zaplacením smluvní pokuty není kupující povinen část předmětu koupě převzítdotčeno právo oprávněné smluvní strany na náhradu škody, která jí vznikla v důsledku porušení povinnosti, jejíž splnění bylo zajištěno smluvní pokutou. Převzetí každé části předmětu koupě kupujícím bude potvrzeno písemným datovaným protokolem o předání a převzetí podepsaným oběma smluvními stranamiPovinnost, jejíž splnění bylo zajištěno smluvní pokutou, je povinná smluvní strana zavázána plnit i po zaplacení smluvní pokuty.

PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PŘEDMĚTU KOUPĚ. Prodávající je povinen písemně, poštou nebo e-mailem, oznámit osobě oprávněné jednat za kupujícího ve věcech technických nejméně 5 pracovních dnů předem přesný termín předání každé části předmětu koupě. Tímto termínem mohou být pouze pracovní dny v čase mezi 8. a 1513. hodinou hodinou, pokud se smluvní strany písemně nedohodnou jinak. Kupující je povinen potvrdit termín do 2 pracovních dnů od doručení oznámení podle věty první. Osoba oprávněná k jednání za kupujícího ve věcech technických je oprávněna k převzetí předmětu koupě a k dohodě o termínu předání předmětu koupě ve smyslu odst. 6.1 VI.1. této smlouvy. Dodávka předmětu koupě v místě předání a převzetí musí obsahovat dodací list, který má tyto minimální náležitosti: číslo smlouvy kupujícího, číslo položky plánu v souladu s odst. 1.2 této smlouvy, identifikační údaje prodávajícího, nezaměnitelnou specifikaci dodaných položek. Podmínkou pro úspěšné převzetí každé části předmětu koupě kupujícím je, že: Prodávající při předání předmětu koupě předá kupujícímu všechny potřebné doklady pro jeho provoz, včetně výbavyvýbavy a příslušenství, tj. zejména servisní knížku, technický průkaz k vozidlům a technická osvědčení k příslušenství s řádným vypsáním a potvrzením nezbytných údajů a další průvodní doklady k předmětu koupě. Veškeré doklady musí být v českém jazyce nebo opatřeny překladem do českého jazyka. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu veškeré návody k obsluze a další dokumentaci potřebnou pro bezpečný provoz, servis a údržbu části předmětu koupě, včetně návodů a dokumentace její jeho výbavy. Veškeré návody a dokumentace musí být v českém jazyce nebo opatřeny překladem do českého jazyka. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu prohlášení o shodě platné v rámci Evropské unie. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu veškeré další doklady ve smyslu § 2087 a § 2094 občanského zákoníku. Prodávající provede zprovoznění části předmětu koupě a provede zkoušku funkčnosti dle odst. 6.5 VI.5 této smlouvy. Součástí předání každé části předmětu koupě je zkouška funkčnosti v místě dodání. Zkoušku funkčnosti provádí v rámci předání a zprovoznění části předmětu koupě prodávající za přítomnosti kupujícího. Zkouška funkčnosti zahrnuje prohlídku části předmětu koupě kupujícím a předvedení všech funkcí části předmětu koupě, včetně její výbavyjeho výbavy a příslušenství, prodávajícím. Všechny provozní náplně je povinen dodat na své náklady prodávající. Kupující má právo při převzetí každé části předmětu koupě v místě dodání překontrolovat úplnost a nepoškozenost dodávky. V případě zjištění vady nebo nekompletnosti dodávky není kupující povinen část předmětu předmět koupě převzít. Převzetí každé části předmětu koupě kupujícím bude potvrzeno písemným datovaným protokolem o předání a převzetí podepsaným oběma smluvními stranami.

PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PŘEDMĚTU KOUPĚ. Předmět koupě bude předán prodávajícím kupujícímu jako celek bez jakýchkoliv vad a nedodělků. Prodávající je povinen písemně, poštou nebo e-mailem, oznámit osobě oprávněné jednat za kupujícího ve věcech technických nejméně 5 pracovních dnů předem přesný termín předání každé části předá předmět koupě v souladu s touto smlouvou vč. příloh spolu s doklady vztahujícími se k předmětu koupě. Tímto termínem mohou být pouze pracovní dny v čase mezi 8. plnění potřebnými pro jeho užívání a 15. hodinou Kupující je povinen potvrdit termín do 2 pracovních dnů od doručení oznámení podle věty první. Osoba oprávněná umožní kupujícímu nabytí vlastnického práva k jednání za kupujícího ve věcech technických je oprávněna k převzetí předmětu koupě v souladu s touto smlouvou. Prodávající předá kupujícímu předmět koupě, který: bude nový a k dohodě o termínu předání plně funkční, bude splňovat veškeré vlastnosti stanovené touto smlouvou vč. příloh, a platných právních předpisů, nebude trpět žádnými vadami materiálu, výrobními vadami, vadami technického zpracování nebo vadami právními. Prodávající v rámci dodání předmětu koupě ve smyslu odstzajistí jeho uvedení do provozu včetně kompletního odzkoušení jeho funkčnosti a zaškolení obsluhy 4 členů jednotky sboru dobrovolných hasičů kupujícího. 6.1 této smlouvyProdávající předloží kupujícímu při převzetí: kopii certifikace technického ústavu požární ochrany, prohlášení o shodě výrobku, doklady a certifikáty dle zákona č. Podmínkou pro úspěšné převzetí každé části předmětu koupě kupujícím je22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky v pl. znění a dle nařízení vlády č. 173/1997 Sb. kterým se stanoví vybrané výrobky k posuzování shody v pl. znění, že: Prodávající při předání předmětu koupě předá kupujícímu všechny potřebné doklady pro jeho provozaktualizovaný technický průkaz a dokumentaci požadovanou k registraci vozidla, včetně výbavy, tj. zejména servisní knížku, technický průkaz s řádným vypsáním a potvrzením nezbytných údajů a další průvodní doklady k předmětu koupě. Veškeré doklady musí být v českém jazyce nebo opatřeny překladem do českého jazyka. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu veškeré příslušné revize všech zařízení, které jsou součástí dodávky, návody k obsluze a další údržbě v českém jazyce, seznam příslušenství a dokladů s tím souvisejících, seznam požární výbavy včetně příslušných dokladů k vybavení dodaných výrobcem, katalog náhradních dílů, ostatní dokumentaci potřebnou pro bezpečný provoz, servis a údržbu části související s dodávkou předmětu koupě, včetně návodů a dokumentace její výbavy. Veškeré návody a dokumentace musí být v českém jazyce nebo opatřeny překladem do českého jazyka. Prodávající při připraví protokol o předání části předmětu koupě předá kupujícímu prohlášení o shodě platné v rámci Evropské unie. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu veškeré další doklady ve smyslu § 2087 a § 2094 občanského zákoníku. Prodávající provede zprovoznění části převzetí, který po kontrole a odzkoušení předmětu koupě a provede zkoušku funkčnosti dle odst. 6.5 této smlouvypo provedeném zaškolení obsluhy podepíší zástupci obou smluvních stran. Součástí předání každé části předmětu tohoto protokolu musí být prohlášení kupujícího, zda předmět koupě je zkouška funkčnosti v místě dodání. Zkoušku funkčnosti provádí v rámci předání přijímá nebo nepřijímá a zprovoznění části předmětu koupě prodávající za přítomnosti kupujícího. Zkouška funkčnosti zahrnuje prohlídku části předmětu koupě kupujícím a předvedení všech funkcí části předmětu koupě, včetně její výbavy, prodávajícím. Všechny provozní náplně je povinen dodat na své náklady prodávající. Kupující má právo při převzetí každé části předmětu koupě v místě dodání překontrolovat úplnost a nepoškozenost dodávky. V případě zjištění vady nebo nekompletnosti dodávky není pokud kupující povinen část předmětu odmítne předmět koupě převzít. Převzetí každé části předmětu koupě kupujícím bude potvrzeno písemným datovaným protokolem o , uvede důvody, které jej k tomu vedly a stanoví prodávajícímu novou lhůtu k řádnému předání a převzetí podepsaným oběma předmětu koupě. Předmět koupě se považuje za předaný a převzatý až okamžikem podpisu předávacího protokolu smluvními stranaminebo pověřenými zástupci obou smluvních stran. Společně s podpisem předávacího protokolu je prodávající povinen vystavit kupujícímu potvrzení o záruce, aby mohl kupující řádně uplatnit reklamaci případných vad. Kupující se zavazuje převzít předmět koupě bez vad a nedodělků a zaplatit za něj kupní cenu. Kupující nabývá vlastnického práva k předmětu koupě a přechází na něj nebezpečí škody na dodávce dnem převzetí předmětu koupě bez vad a nedodělků.

PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PŘEDMĚTU KOUPĚ. Předmět koupě bude předaný prodávajícím kupujícímu jako celek bez jakýchkoli vad a nedodělků. Prodávající je povinen písemně, poštou nebo e-mailem, oznámit osobě oprávněné jednat za kupujícího ve věcech technických nejméně 5 pracovních dnů předem přesný termín předání každé části předmětu koupě. Tímto termínem mohou být pouze pracovní dny předá předmět koupě v čase mezi 8. souladu s podmínkami plynoucími z této smlouvy a 15. hodinou Kupující je povinen potvrdit termín do 2 pracovních dnů od doručení oznámení podle věty první. Osoba oprávněná k jednání za kupujícího ve věcech technických je oprávněna k převzetí předmětu koupě a k dohodě o termínu předání předmětu koupě ve smyslu odst. 6.1 této smlouvy. Podmínkou pro úspěšné převzetí každé části předmětu koupě kupujícím je, že: Prodávající při předání předmětu koupě předá kupujícímu všechny potřebné doklady pro jeho provoz, to včetně výbavy, tj. zejména servisní knížku, technický průkaz s řádným vypsáním a potvrzením nezbytných údajů a další průvodní doklady dokladů vztahujících se k předmětu koupě. Veškeré doklady musí být v českém jazyce nebo opatřeny překladem do českého jazykaProdávající předá kupujícímu předmět koupě, který: bude nový a plně funkční, bude splňovat veškeré vlastnosti stanovené touto smlouvou, nebude trpět žádnými vadami, jako např. vadami materiálu, výrobními vadami, vadami technického zpracování a právními vadami. Prodávající při předání části v rámci dodání předmětu koupě předá zajistí jeho uvedení do provozu včetně kompletního odzkoušení jeho funkčnosti a zaškolení obsluhy 4 členů jednotky sboru dobrovolných hasičů kupujícího. Prodávající předloží kupujícímu veškeré při převzetí: prohlášení o shodě výrobku, doklady a certifikáty podle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky v platném znění a podle nařízení vlády č. 173/1997 Sb., kterým se stanoví vybrané výrobky k posuzování shody v platném znění, aktualizovaný technický průkaz a dokumentaci požadovanou k registraci vozidla, servisní knihu, kopii certifikace technického ústavu požární ochrany, revize všech zařízení, které jsou součástí předmětu koupě, návody k obsluze a další údržbě dopravního automobilu, doklad o proškolení obsluhy, seznam příslušenství a dokladů s ním souvisejících (návody k obsluze a údržbě, záruční listy aj.), seznam požární výbavy včetně příslušných dokladů (certifikáty, revize, návody k obsluze a údržbě, záruční listy aj.), katalog náhradních dílů, ostatní dokumentaci potřebnou pro bezpečný provoz, servis a údržbu části předmětu související s předmětem koupě, včetně návodů a dokumentace její výbavy. Veškeré návody a dokumentace musí být doklady budou v českém jazyce nebo opatřeny překladem do českého jazykaa uspořádané ve složce včetně jejich seznamu. Prodávající při připraví protokol o předání části předmětu koupě předá kupujícímu prohlášení o shodě platné v rámci Evropské unie. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu veškeré další doklady ve smyslu § 2087 a § 2094 občanského zákoníku. Prodávající provede zprovoznění části převzetí, který po kontrole a odzkoušení předmětu koupě a provede zkoušku funkčnosti dle odst. 6.5 této smlouvypo provedeném zaškolení obsluhy podepíší zástupci obou smluvních stran. Součástí předání každé části předmětu protokolu bude prohlášení kupujícího, zda předmět koupě je zkouška funkčnosti v místě dodánípřejímá, případně uvedení důvodů odmítnutí převzetí. Zkoušku funkčnosti provádí v rámci předání Předmět koupě se považuje za předaný a zprovoznění části předmětu koupě prodávající za přítomnosti kupujícího. Zkouška funkčnosti zahrnuje prohlídku části předmětu koupě kupujícím a předvedení všech funkcí části předmětu koupě, včetně její výbavy, prodávajícím. Všechny provozní náplně je povinen dodat na své náklady prodávající. Kupující má právo při převzetí každé části předmětu koupě v místě dodání překontrolovat úplnost a nepoškozenost dodávky. V případě zjištění vady nebo nekompletnosti dodávky není kupující povinen část předmětu koupě převzít. Převzetí každé části předmětu koupě kupujícím bude potvrzeno písemným datovaným protokolem o předání a převzetí podepsaným oběma smluvními stranamipřevzatý až okamžikem podpisu předávacího protokolu zástupci obou smluvních stran.

PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PŘEDMĚTU KOUPĚ. Prodávající je povinen písemně, poštou nebo e-mailem, oznámit osobě oprávněné jednat za kupujícího ve věcech technických nejméně 5 pracovních dnů předem přesný 1 týden před zamýšleným předáním předmětu koupě sdělit Kupujícímu termín předání každé části dodání předmětu koupě. Tímto termínem mohou být pouze pracovní Prodávající je v této lhůtě zároveň povinen zajistit a provést odzkoušení lokomotivy v místě dodání, za přítomnosti zaměstnanců Kupujícího, za účelem ověření funkčnosti lokomotivy, a to nejlépe 1 až 2 dny před předáním předmětu koupě. Kupující se zavazuje poskytnut Prodávajícímu veškerou nezbytnou součinnost. V rámci odzkoušení lokomotivy dojde k vizuální prohlídce lokomotivy za účelem kontroly, zda byly naplněny technické požadavky uvedené v čase mezi 8příloze č. 1a a 151b této Smlouvy a přezkoušeny základní funkce, a to za stání lokomotivy. hodinou O odzkoušení lokomotivy bude sepsán protokol o odzkoušení. Předáním se rozumí předání lokomotivy v souladu s touto Smlouvou, pro zajištění výkonů diagnostiky železniční dopravní cesty, homologované na rychlost 200 km/h, určené a schválené pro provoz a nasazení v plném rozsahu funkčnosti pro provoz na železniční infrastruktuře (tzn., musí mít vydané veškeré dokumenty prokazující způsobilost vozidla k jízdám na železniční infrastruktuře a případně provedené veškeré zkušební jízdy, jsou-li pro schválení ze strany národní autority nezbytné) v České republice (CZ), v Německu (DE), Rakousku (AT), na Slovensku (SK), v Polsku (PL) a Maďarsku (HU) dle technických požadavků Kupujícího uvedených v příloze č. 1a této Smlouvy a rovněž dle technické dokumentace uvedené v příloze č. 1b této Smlouvy. Součástí předání předmětu koupě bude rovněž veškerá dokumentace vztahující se k předmětu koupě, zejména návody na údržbu a obsluhu, jak je výše definováno v odst. 1.13.. této Smlouvy. Předání předmětu koupě bude uskutečněno v místě dodání dle odst. 3.1. této Smlouvy. O předání a převzetí předmětu koupě bude vystaven předávací protokol. Prodávající ujišťuje Kupujícího, že Předmět koupě je prostý všech vad, jak právních, tak faktických. V případě, že předávaný předmět koupě bude vykazovat vady, které budou bránit řádnému provozu lokomotivy, je Kupující oprávněn předmět koupě nepřevzít a Prodávající je povinen tyto vady v přiměřené lhůtě odstranit. Pokud bude předmět koupě vykazovat vady, které nebrání provozu a nemají zásadní vliv na funkčnost lokomotivy, má Kupující povinnost předmět koupě převzít a v takovém případě bude v předávacím protokolu uveden výčet vad, vč. lhůty pro jejich odstranění Prodávající je povinen v přiměřené lhůtě tyto vady odstranit. Po odstranění vad sdělí Prodávající bezodkladně nový termín pro předání a převzetí předmětu koupě (pokud se jedná o vady, kvůli kterým nebyl předmět koupě již předán). Pokud Kupující bez důvodu odmítne podepsat předávací protokol nebo se nezúčastní Předání předmětu koupě, přechází nebezpečí škody na lokomotivě na Kupujícího okamžikem plánovaného termínu Předání předmětu koupě dle čl. 3 této Smlouvy. Kupující je povinen potvrdit termín do 2 pracovních dnů od doručení oznámení podle věty první. Osoba oprávněná k jednání uhradit Prodávajícímu náklady ve výši 4.000 CZK za kupujícího ve věcech technických je oprávněna k převzetí den spojené s marným Předáním předmětu koupě a k dohodě o termínu předání předmětu koupě ve smyslu odst. 6.1 této smlouvy. Podmínkou pro úspěšné převzetí každé části předmětu koupě kupujícím je, že: Prodávající při předání předmětu koupě předá kupujícímu všechny potřebné doklady pro jeho provoz, včetně výbavy, tj. zejména servisní knížku, technický průkaz následně s řádným vypsáním a potvrzením nezbytných údajů a další průvodní doklady k opakovaným Předáním předmětu koupě. Veškeré doklady musí být Pro vyloučení pochybností se sjednává, že Kupující, či kdokoliv další, není oprávněn užívat a provozovat lokomotivu, kterou řádně nepřevzal v českém jazyce nebo opatřeny překladem do českého jazykasouladu s tímto článkem a jejíž převzetí nepotvrdil v Předávacím protokolu. Pro vyloučení pochybností strany sjednávají, že v opačném případě je lokomotiva převzata v okamžik, kdy Kupující zahájí užívání a provozování lokomotivy. K tomu okamžiku přechází nebezpečí škody z Prodávajícího na Kupujícího a začíná běh záruční doby. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu veškeré návody k obsluze a další dokumentaci potřebnou pro bezpečný provoz, servis a údržbu části předmětu koupě, včetně návodů a dokumentace její výbavy. Veškeré návody a dokumentace musí být v českém jazyce nebo opatřeny překladem do českého jazyka. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu prohlášení o shodě platné v rámci Evropské unie. Prodávající při předání části předmětu koupě předá kupujícímu veškeré další doklady ve smyslu § 2087 a § 2094 občanského zákoníku. Prodávající provede zprovoznění části předmětu koupě a provede zkoušku funkčnosti je dále oprávněn vystavit fakturu dle odst. 6.5 2.3 této smlouvy. Součástí předání každé části předmětu koupě je zkouška funkčnosti v místě dodání. Zkoušku funkčnosti provádí v rámci předání a zprovoznění části předmětu koupě prodávající za přítomnosti kupujícího. Zkouška funkčnosti zahrnuje prohlídku části předmětu koupě kupujícím a předvedení všech funkcí části předmětu koupě, včetně její výbavy, prodávajícím. Všechny provozní náplně je povinen dodat na své náklady prodávající. Kupující má právo při převzetí každé části předmětu koupě v místě dodání překontrolovat úplnost a nepoškozenost dodávky. V případě zjištění vady nebo nekompletnosti dodávky není kupující povinen část předmětu koupě převzít. Převzetí každé části předmětu koupě kupujícím bude potvrzeno písemným datovaným protokolem o předání a převzetí podepsaným oběma smluvními stranamiSmlouvy.