Common use of Splácanie Clause in Contracts

Splácanie. 4.1 Akékoľvek platby, ktoré má Klient uskutočniť v súlade so Zmluvou, Súvisiacimi dohodami alebo Súvisiacimi vzťahmi budú vykonané bez zrážok, odvodov, akýchkoľvek súčasných alebo budúcich daní alebo poplatkov akéhokoľvek druhu vyberaných akýmkoľvek príslušným orgánom, ibaže by takéto zrážky alebo odvody boli stanovené zákonom. V takom prípade Klient zaplatí Banke pri každej platbe takú finančnú čiastku navyše, aká je potrebná, aby po odpočítaní príslušných zrážok alebo odvodov Banka skutočne prijala takú sumu, ktorú by inak dostala, ak by neexistovala povinnosť odvádzať príslušnú zrážku alebo odvod. Klient však nebude povinný platiť Banke finančnú čiastku navyše podľa predchádzajúcej vety, ak: (i) Banka má daňovú povinnosť týkajúcu sa príslušnej platby z iného dôvodu, než z toho, že je veriteľom podľa Zmluvy, alebo (ii) Banka by bola oprávnená dostať príslušnú platbu bez zrážky alebo odvodu, keby predpísaným spôsobom uplatnila u príslušných daňových orgánov použiteľnú výnimku.