Common use of Ustanovení platná pro Opční transakce Clause in Contracts

Ustanovení platná pro Opční transakce. Není-li definováno jinak v tomto Doplňku ke komoditním transakcím, jakýkoli termín týkající se Opčních transakcí bude vykládán v souladu s platným Doplňkem k Opčním transakcím publikovaným ČBA s přihlédnutím ke skutečnosti, že podle tohoto Doplňku ke Komoditním transakcím mají být uskutečněny pouze Opční transakce, na které se vztahuje „Vypořádání v penězích“, ledaže je mezi stranami dohodnuto jinak. Komu: Od: Datum: V návaznosti na náš telefonický rozhovor tímto potvrzujeme naši dohodu uzavřít Transakci ve formě Komoditního forwardu [která bude podléhat Rámcové smlouvě o obchodování na finančním trhu publikované Českou bankovní asociací a uzavřené mezi námi dne Tato Konfirmace je Konfirmací ve smyslu článku 2(2) Obecných ustanovení. Pokud nejsou výslovně definovány v této Konfirmaci, mají výrazy s velkým počátečním písmenem stejný význam jako v Rámcové smlouvě]. [Ustanovení části 2 písm. (b) Zvláštních ustanovení se ve vztahu k této Transakci mění následovně: „[Název Přílohy/Doplňku], vydání [číslo vydání]“ se nahrazuje následujícím zněním „[Název Přílohy/Doplňku], vydání [číslo vydání]“]1 Podmínky Transakce jsou následující: Referenční číslo: [] Datum obchodu: [] Datum účinnosti: [] Datum ukončení: [] Strana A [obchodní firma, IČ, sídlo]: Strana B [obchodní firma, IČ, sídlo]: Komodita / Komodity: [A/B]2 [Celkový nominální objem: [částka v číslicích] [Jednotky Komodity]] [Nominální objem za [částka v číslicích] [Jednotky Komodity]]3 Dobu kalkulace: [Dob(a/y) kalkulace: []] [Dat(um/a)] [vypořádání] [platby]: [] [, s úpravou na [Následující den/Modifikovaný následující den/Předcházející den] v souladu s konvencí Komoditního obchodního dne]4 Plátce Pevné částky: Strana [A/B] Pevná [částka/cena]: [měna][ částka v číslicích ][za Jednotky Komodity] Plátce Pohyblivé částky: Strana [B/A] [Pohyblivá cena: []] Referenční cena Komodity: []5 [Jednotka: [] Měna: []]6

Ustanovení platná pro Opční transakce. Není-li definováno jinak v tomto Doplňku ke komoditním transakcím, jakýkoli termín týkající se Opčních transakcí bude vykládán v souladu s platným Doplňkem k Opčním transakcím publikovaným ČBA s přihlédnutím ke skutečnosti, že podle tohoto Doplňku ke Komoditním transakcím mají být uskutečněny pouze Opční transakce, na které se vztahuje „Vypořádání v penězích“, ledaže je mezi stranami dohodnuto jinak. Návrh formuláře Konfirmace pro Komoditní forward Komu: Od: Datum: V návaznosti na náš telefonický rozhovor tímto potvrzujeme naši dohodu uzavřít Transakci ve formě Komoditního forwardu [která bude podléhat Rámcové smlouvě o obchodování na finančním trhu publikované Českou bankovní asociací a uzavřené mezi námi dne Tato Konfirmace je Konfirmací ve smyslu článku 2(2) Obecných ustanovení. Pokud nejsou výslovně definovány v této Konfirmaci, mají výrazy s velkým počátečním písmenem stejný význam jako v Rámcové smlouvě]. [Ustanovení části 2 písm. (b) Zvláštních ustanovení se ve vztahu k této Transakci mění následovně: „[Název Přílohy/Doplňku], vydání [číslo vydání]“ se nahrazuje následujícím zněním „[Název Přílohy/Doplňku], vydání [číslo vydání]“]1 Podmínky Transakce jsou následující: Obecná ustanovení: Referenční číslo: [] Datum obchodu: [] Datum účinnosti: [] Datum ukončení: [] Strana A [obchodní firma, IČ, sídlo]: Strana B [obchodní firma, IČ, sídlo]: Komodita / Komodity: [A/B]2 [Celkový nominální objem: [částka v číslicích] [Jednotky Komodity]] [Nominální objem za [částka v číslicích] [Jednotky Komodity]]3 Dobu kalkulace: [Dob(a/y) kalkulace: []] [Dat(um/a)] [vypořádání] [platby]: [] [, s úpravou na [Následující den/Modifikovaný následující den/Předcházející den] v souladu s konvencí Komoditního obchodního dne]4 Údaje o Pevné částce: Plátce Pevné částky: Strana [A/B] Pevná [částka/cena]: [měna][ částka v číslicích ][za Jednotky Komodity] Údaje o Pohyblivé částce: Plátce Pohyblivé částky: Strana [B/A] [Pohyblivá cena: []] Referenční cena Komodity: []5 [Jednotka: [] Cenový zdroj: [] Měna: []]6

Ustanovení platná pro Opční transakce. Není-li definováno jinak v tomto Doplňku ke komoditním transakcím, jakýkoli termín týkající se Opčních transakcí bude vykládán v souladu s platným Doplňkem k Opčním transakcím publikovaným ČBA s přihlédnutím ke skutečnosti, že podle tohoto Doplňku ke Komoditním transakcím mají být uskutečněny pouze Opční transakce, na které se vztahuje „"Vypořádání v penězích“", ledaže je mezi stranami dohodnuto jinak. Komu: Od: Datum: V návaznosti na náš telefonický rozhovor tímto potvrzujeme naši dohodu uzavřít Transakci ve formě Komoditního forwardu [která bude podléhat Rámcové smlouvě o obchodování na finančním trhu publikované Českou bankovní asociací a uzavřené mezi námi dne Tato Konfirmace je Konfirmací ve smyslu článku 2(2) Obecných ustanovení. Pokud nejsou výslovně definovány v této Konfirmaci, mají výrazy s velkým počátečním písmenem stejný význam jako v Rámcové smlouvě]. [Ustanovení části 2 písm. (b) Zvláštních ustanovení se ve vztahu k této Transakci mění následovně: „[Název Přílohy/Doplňku], vydání [číslo vydání]“ se nahrazuje následujícím zněním „[Název Přílohy/Doplňku], vydání [číslo vydání]“]1 Podmínky Transakce jsou následující: Referenční číslo: [] Datum obchodu: [] Datum účinnosti: [] Datum ukončení: [] Strana A [obchodní firma, IČ, sídlo]: Strana B [obchodní firma, IČ, sídlo]: Komodita / Komodity: [A/B]2 B]1 [Celkový nominální objem: [částka v číslicích] [Jednotky Komodity]] [Nominální objem za [částka v číslicích] [Jednotky Komodity]]3 Komodity]]2 Dobu kalkulace: [Dob(a/y) kalkulace: []] [Dat(um/a)] [vypořádání] [platby]: [] [, s úpravou na [Následující den/Modifikovaný následující den/Předcházející den] v souladu s konvencí Komoditního obchodního dne]4 dne]3 Plátce Pevné částky: Strana [A/B] Pevná [částka/cena]: [měna][ částka v číslicích ][za Jednotky Komodity] Plátce Pohyblivé částky: Strana [B/A] [Pohyblivá cena: []] Referenční cena Komodity: []5 4 [Jednotka: [] Cenový zdroj: [] Měna: []]65 Stanovená cena: [specifikovat, zda cena bude nabídkovou cenou, poptávkovou cenou, průměrem vysoké a nízké ceny, ranním fixingem atd.; je-li to vhodné, indikovat čas, v kterém se cena určuje] Dat(um/a) stanovení ceny: [][, s úpravou na [Následující den/Modifikovaný následující den/Předcházející den] v souladu s konvencí Komoditního obchodního dne] 1 Strany mohou stanovit více než jednu Komoditu pro Transakci s více než jedním Plátcem Pohyblivé částky. 2 Pro každou stranu může být stanoven různý Nominální objem za Kalkulační období. Strany mohou dále stanovit různý Nominální objem (či vzorec pro stanovení Nominálního objemu) pro každé Kalkulační období. 3 Předpokládá-li se, že Data plateb pro (i) Plátce Pevné částky a Plátce Pohyblivé částky nebo (ii) dva Plátce Pohyblivé částky se nebudou shodovat, uvést taková data pro jednotlivé strany v (i) částech o Údajích o Pevné částce a Údajích o Pohyblivé částce nebo (ii) v částech o příslušných Údajích o Pohyblivé částce této Konfirmace, než v tomto bodu Konfirmace. 4 Strany mohou buď: (i) stanovit jedinou Referenční cenu Komodity či (ii) vytvořit Referenční cenu Komodity za pomoci stanovení Komodity, Jednotky, Cenového zdroje a Měny v rámci Commodity Reference Price Framework v ISDA Komoditních definicích.‌ 5 Vymazat, pokud je výše uvedena Referenční cena Komodity, který je již definována v ISDA Komoditních definicích. [Metoda průměrování: []]6 [Ustanovení o měnové konverzi: []]7 [Případ(y) narušení trhu: [nepoužije se] [ ]]8 [Dodatečné případy(y) []] narušení trhu: [Nápravn(ý/é) prostřed(ek/ky): []]9 [Náhradní Referenční cena: []]10 [Maximální doba []]11 trvání narušení trhu: Účet Strany A: Účet Strany B: [Zastoupení]: Transakce je Transakcí jménem jiné osoby. [Xxxxx Xxxxxxxx] vystupuje jako zástupce jménem [obchodní firma nebo jiná identifikace Zastoupeného].

Ustanovení platná pro Opční transakce. Není-li definováno jinak v tomto Doplňku ke komoditním transakcím, jakýkoli termín týkající se Opčních transakcí bude vykládán v souladu s platným Doplňkem k Opčním transakcím publikovaným ČBA s přihlédnutím ke skutečnosti, že podle tohoto Doplňku ke Komoditním transakcím mají být uskutečněny pouze Opční transakce, na které se vztahuje „"Vypořádání v penězích“", ledaže je mezi stranami dohodnuto jinak. Návrh formuláře Konfirmace pro Komoditní forward Komu: Od: Datum: V návaznosti na náš telefonický rozhovor tímto potvrzujeme naši dohodu uzavřít Transakci ve formě Komoditního forwardu [která bude podléhat Rámcové smlouvě ČBA o obchodování na finančním trhu publikované Českou bankovní asociací a uzavřené mezi námi dne Tato Konfirmace je Konfirmací ……. ("Smlouva"). Pojmy definované ve smyslu článku 2(2) Obecných ustanovení. Pokud nejsou výslovně definovány Smlouvě mají stejný význam v této Konfirmaci, mají výrazy s velkým počátečním písmenem stejný význam jako v Rámcové smlouvě]. [Ustanovení části 2 písm. (b) Zvláštních ustanovení se ve vztahu k této Transakci mění následovně: „[Název Přílohy/Doplňku], vydání [číslo vydání]“ se nahrazuje následujícím zněním „[Název Přílohy/Doplňku], vydání [číslo vydání]“]1 Podmínky Transakce jsou následující: Referenční číslo: [] Datum obchodu: [] Datum účinnosti: [] Datum ukončení: [] Strana A [obchodní firma, IČ, sídlo]: Strana B [obchodní firma, IČ, sídlo]: Komodita / Komodity: [A/B]2 B]1 [Celkový nominální objem: [částka v číslicích] [Jednotky Komodity]] [Nominální objem za [částka v číslicích] [Jednotky Komodity]]3 Komodity]]2 Dobu kalkulace: [Dob(a/y) kalkulace: []] [Dat(um/a)] [vypořádání] [platby]: [] [, s úpravou na [Následující den/Modifikovaný následující den/Předcházející den] v souladu s konvencí Komoditního obchodního dne]4 dne]3 Údaje o Pevné částce: Plátce Pevné částky: Strana [A/B] Pevná [částka/cena]: [měna][ částka v číslicích ][za Jednotky Komodity] Údaje o Pohyblivé částce: Plátce Pohyblivé částky: Strana [B/A] [Pohyblivá cena: []] Referenční cena Komodity: []5 4 [Jednotka: [] Cenový zdroj: [] Měna: []]65 Stanovená cena: [specifikovat, zda cena bude nabídkovou cenou, poptávkovou cenou, průměrem vysoké a nízké ceny, ranním fixingem atd.; je-li to vhodné, indikovat čas, v kterém se cena určuje] Dat(um/a) stanovení ceny: [][, s úpravou na [Následující den/Modifikovaný následující den/Předcházející den] v souladu s konvencí Komoditního obchodního dne] [Metoda průměrování: []]6 1 Strany mohou stanovit více než jednu Komoditu pro Transakci s více než jedním Plátcem Pohyblivé částky.