Zahraniční dodavatel. (1) Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, zahraniční dodavatel prokazuje splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání, případně bydliště, a to v souladu s § 51 odst. 7 ZVZ. (2) Zjistí-li se rozdíl v obsahu, je rozhodující překlad v českém jazyce.
Appears in 2 contracts
Samples: Public Procurement Documentation, Zadávací Dokumentace
Zahraniční dodavatel. (1) Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, zahraniční dodavatel prokazuje splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného země, ve které byla získána, a to v zemi jeho sídla, místa podnikání, případně bydlištěrozsahu požadovaném zadavatele, a to v souladu s § 51 odst. 7 ZVZ81 ZZVZ.
(2) Zjistí-li se rozdíl v obsahu, je rozhodující překlad v českém jazyce.
Appears in 1 contract
Samples: Zadávací Dokumentace
Zahraniční dodavatel. (1) Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, zahraniční dodavatel prokazuje splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání, případně bydliště, a to v souladu s § 51 odst. 7 ZVZ.
(2) Zjistí-li se rozdíl v obsahu, je rozhodující překlad v českém jazyce.
Appears in 1 contract
Samples: Zadávací Dokumentace