Znovuobnovení krytí. Pokud je tak uvedeno ve smlouvě, omezení podle článku 5.11.1. (byla-li vůbec dohodnuta) se již ve vztahu ke stavům znečištění uvedeným v oddíle „Pojištěný známý stav“ neuplatní od okamžiku, kdy je ve vztahu k příslušnému stavu znečištění a místu pojištění vydán „certifikát“ a pojistitel potvrdí akceptaci tohoto „certifikátu“, přičemž takovou akceptaci není oprávněn odepřít bezdůvodně. Vydáním certifikátu se rozumí, že pojištěný obdrží písemné potvrzení od kompetentního příslušného orgánu, že nápravné práce byly dokončeny na příslušnou úroveň pro odsouhlasené budoucí užívání území v místě pojištění.
Znovuobnovení krytí. Pokud je tak uvedeno ve smlouvě, omezení podle článku 5.10.1 (byla-li vůbec dohodnuta) se již ve vztahu ke stavům znečištění uvedeným v oddíle „Pojištěný známý stav“ neuplatní od okamžiku, kdy je ve vztahu k příslušnému stavu znečištění a místu pojištění vydán „certifikát“ a pojistitel potvrdí akceptaci tohoto „certifikátu“, přičemž takovou akceptaci není oprávněn odepřít bezdůvodně. Vydáním certifikátu se rozumí, že pojištěný obdrží písemné potvrzení od kompetentního příslušného orgánu, že nápravné práce byly dokončeny na příslušnou úroveň pro odsouhlasené budoucí užívání území v místě pojištění. 5.10.2 Re-opener of coverage If set out so in the contract, the limitation under 5.10.1 (if agreed at all) shall no more apply in respect of those pollution conditions listed under “Covered Known Conditions” section from the moment (i) when a “sign-off” is issued in respect of the relevant pollution condition and the covered location and (ii) the insurer confirms this, such confirmation not to be unreasonably withheld. “Sign-off” shall mean that the insured obtains a written confirmation from the appropriate regulatory authority that remedial works have been completed to the appropriate standard for the agreed future land use at the covered location.