Zmluva č. 1.V2019

Zmluva č. 1.V2019

o poskytnutí finančných prostriedkov z príspevku uznanému športu zo štátneho rozpočtu prostredníctvom rozpočtu Ministerstva skulslví, vedy výskumu a Sponu Slovenskej republiky.

uzatvorená v zmysle ustanovení § 51zákona č. 40/1994 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov

medzí zmluvnými stranami:

Slovenský strelecký zväz. občianske združenie

zastúpený:

sídlo:

adresa web sídla adresa elektronickej pošty

IČO:

Peňažný ústax': číslo účtu IBAN:

Xxxxxxxx XXXXX prezident SSZ

\Volkrova4, 851 01 Bratislava 5 xxx.xxxxxxxx.xx

xxxxxxxxxxxxxx.xx 00603341

ako poskytovateľ príspevku uznanému športu (ďalej len r PoskytovatclK<) a

Mestský1športový klub Žiar nad Hronom, spol.s.r.o. zastúpené: Xxx Xxxx

Štatutárny zástupca

sídlo: A.Dubčeka 45.965 01 Žiar nad Hronom

IČO: 36 618.157

Peňažný ústav:

číslu účtu IISAN: vv._„

ako prijímateľ príspevku uznanému športu (ďalej len ..PrijímatcP') za týchto podmienok:: ako prijímateľ príspevku uznanému Športu (dalej len „ľrijimatel'1) za týchto podmienok:

ČI. 1

Základné ustanovenia

(1) Poskytovateľ poskytne Prijímateľovi v roku 2019 príspevok uznanému športu (ďalej len príspevok) základe schváleného plánu práce, kalendára súťaží Výkonným výborom Slovenského streleckého zväzu a rozpočtu VIII Zjazdom Slovenského stteleckého zväzu zo dňa 8.12.2018.

(2) Príspevok je poskytnutý zo štátneho rozpočtu prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy. výskumu a športu SK pre oblasť šport prostredníctvom Poskylovatcľa.

(3) Príspevok sa poskytuje v súlade so zákonom č.440/2015 Z.z. o športe a o zmene a doplnení niektorých zákonov a so zákonom c. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

(4) Príspevok sa poskytuje v súlade so Stanovami a smernicami Poskylovatcľa

ČL.2

Špecifikácia a účel príspevku

(1) Poskytovateľ poskytne v roku 2019 prijímateľovi príspevku

o výške: 2 170,00 Xxxx

slo votri: dve tisícstosedemdesiateur

(2) Príspevok sa poskytuje na nasledovný účel:

Športová činnosť- organizovanie Športových súťa í í Organizovanie športových podujatí podľa schváleného plánu KV SSZ Banská Bystrica zo dňa 10.5.2019 termín konania športového podujatia:

miesto konania:

termín použitia poskytnutých finančných prostriedkov : termín poukázania bankových výnosov;

termín vyúčtovania príspevku po ukončení športového podujatia:

210,0(1 Kur

Majstrovstvá Banskobystrického kraja v streľbe zo vzduchových zbrani

9-10.12.2019

ZUS ARÉNA ( športovú hala }Žiar

nad IIrunom 1.1.2019-10.12.2019

do 15. febntára 2020

31.7.2019

Športová činnosť- organizovanie športových súťaži Organizovanie športových podujatí podľa schváleného plánu KV SSZ Banská Bystrica zo dňa 10.5.2019 termín konania Športového podujatia:

miesto konania :

termín použitia poskytnutých finančných prostriedkov : termín vyúčtovania príspevku po ukončení športového podujatia:

160,00 Eur

Krajská Slovenská liga a 1 strelecká liga v streľbe zo vzduchových zbrani

26-27*10.2019

7.1.'$ ARÉNA ( športová hala ) Žiar

nad Hronom 1.1.2019- 10.12.2019

do 10.12.2019

Športová činnosť- organizovanie športových súťaži podujatie:

termín konania športového podujatia:

miesto konania:

termín použitia poskytnutých finančných prostriedkov : termín poukázania bankových výnosov:

termín vyúčtovania príspevku po ukončení športového podujatia:

1 800,00 Eur

Liga talentovanej mládeže v streľbe zo vzduchových zbrani, dvojkolo

26-27.10.2019

7.1.'$ ARÉNA ( športová hala ) Žiar nad

Hronom 1.1.2019-10.12.2019

do 15. februára 2020

do 10.12.2019

(3) Prijímateľ prijíma príspevok zo Štátneho rozpočtu uvedenú v článku 2 bodoch I a 2 tejto /mluvv bez výhrad v plnom rozsahu a za podmienok uvedených v tejto zmluve, súčasne sa zaväzuje použiť ju výlučne na realizáciu účelu, na ktorý- sa poskytol. Taktiež zodpovedá za účelné a hospodárne použitie príspevku a jej riadne vedenie v účtovníctve podľa zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov,

(4) Príspevok je možné čerpať len na oprávnené výdavky účelu určeného v tejto zmluve v Č 1.2 a to do len do výšky sumy uvedenej v ČI. 2. Rozdiel medzi oprávnenými výdavkami na účel a skutočnými výdavkami na účel hradí Prijímateľ hradí z iných zdrojov ako je štátny rozpočet.

(5) Oprávnené výdavky sú všetky výdavky Prijímateľa alebo priameho realizátora spojené so zabezpečením účelu na ktorý sa príspevok poskytol a ktorý' je v súlade v usmernením Poskytovateľa a s usmernením Ministerstva školstva, vedy. výskumu a športu Slovenskej republiky pre oblasť športu,. Usmernenie Poskytovateľa (dalej len ..usmernenie“) je zverejnené na intemetovej stránke Poskytovateľa ( shooting.sk- formuláre).

ČI. i

Práva a povinnosti zmluvných strán

(1) Prijímateľ je povinný zaslať ľoskytovateľovi písomnú žiadosť t j . Finančný projekt (pri organizovaní’ Športového podujatia) a propozície pred realizáciou účelu uvedenom v tejto zmluve v článku 2 v bode , ktoré musia byť v súlade s Usmernením Poskytovateľa.

(2) Poskytovalcľ na základe schválenej písomnej žiadosti x. x. Xxxxxxxxxx projektu- rozpočtu, poskytne prijímateľovi príspevok pred realizáciou účelu priamym poukázaním na samostatný bankový- účet prijímateľa.

(3) Poskytovalcľ poskytne prijímateľovi príspevku výlučne bezhotovostne na samostatný bankový účet otvorený prijímateľom iba na príjem z verejných prostriedkov poskytovaných zo Štátneho rozpočtu uvedený v tejto zmluve. O poukázaní príspevku zašle poskytovateľ prijímateľovi písomné oznámenie. Avízo. Prijímateľ je povinný poskytnutý príspevok pred realizáciou účelu zúčtovať do troch mesiacov od kedy hol príspevok poukázaný poskytovateľom.

(4) V prípade ak prijímateľ nepošle písomnú žiadosť Finančný projekt- rozpočet pred uskutočnením účelu príspevku uvedenom v článku č. 2 bod 2, a nemá zriadený samostatný bankový účet na príjem finančných prostriedkov z verejných zdrojov nemá nárok na finančné prostriedky pred realizáciou účelu príspevku uvedenom v článku i . 2 bod 2. Poskytovateľ mu poskytne formou refundácie výdavkov prijímateľa z rhutných finančných prostriedkov na realizáciu účelu uvedenom v tejto zmluve článok 2 bod 2 po uskutočnení a vyúčtovaní účelu uvedenom v tejto zmluve v článku 2 v bode, najviac do výšky účelu uvedenom tejto zmluve článok 2 bod 2.

(5) Prijímateľ nie je oprávnený poskytnutý príspevok, previesť z bankového účtu v peňažnom ústave uvedenom v tejto zmluve na iný účet s výnimkou jej čerpania podľa bodov 6 .7 a 8

(6) Pod čerpaním sa rozumejú predovšetkým bezhotovostne úhrady z bankového účtu prijímateľa uvedeného v zmluve na schválený účel alebo -výbery hotovosti z bankového účtu prijímateľa uvedeného v zmluve a použitie tejto hotovosti na schválené účely podľa predchádzajúcej vety.

(7) Pod čerpaním sa rozumie aj prevod finančných prostriedkov z bankového účtu prijímateľa uvedeného v zmluve na iný účet prijímateľa, ak prijímateľ pred poukázaním príspevku podľa zmluvy na jeho bankový účet uvedený v zmluve uhrádzal z vlastných finančných prostriedkov výdavky, na ktoré sa vzťahuje príspevok podľa zmluvy, najviac však do Výšky určenej v zmluve a takto použitých vlastných finančných prostriedkov.

(8) Pih I čerpaním sa rozumie aj piwod finančných prostriedkov (refundácia) z bankového účtu prijímateľa uvedeného v zmluve na účet inej právnickej osoby alebo lýzickej osoby, ak táto je priamym realizátorom účelu určeného v zmluve, na ktorý- bol príspevok poskytnutý.

(9) Úhrada dane /. pridanej hodnoty (ďalej len ..DPH“) nie je u platiteľov DPH považovaný za oprávnený výdavok z prostriedkov príspevku, ak má platiteľ DPH nárok na jej odpočítanie z vlastnej daňovej povinnosti.

(10) Prijímateľ sa zaväzuje, že pri informovaní masmédií o svojej činnosti, na ktorú bol poskytnutý príspevok podľa článku i a pri spoločenských akciách konaných v súvislosti s touto činnosťou alebo inej jej propagácii (napr. tlač materiálov, pozvánok a pod.) výslovne uvedie. Že bol financovaný z príspevku Ministerstva školstva a Slovenského streleckého zväzu.

(11) Poskytovateľ je povinný podľa ustanovenia §65 ods. 6 n 7, zákona č. 440/2015 7..7.

o športe a o zmene a doplnení niektorých zákonov, priebežne zverejňovať informácie

o prijatí a spôsobe použitia prostriedkov zo štátneho rozpočtu najneskôr do 25 dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom boli prostriedky štátneho rozpočtu prijaté alebo použite ak nevedie príjmy a výdavky prostriedkov zo štátneho rozpočtu na samostatnom bankovom účte. Ak ntá povinnosť, vyplývajúca z príslušného ustanovenia zákona o športe č. 440/2015 aj prijímateľ prostriedkov zo štátneho rozpočtu zverejňovať informácie o prijatí a spôsob použitia poskytnutého príspevku oznámi prijímateľ poskytovateľovi adresu webového sídla prijímateľa listinnej podobe alebo v elektronickej podobe poskytovateľovi, ktorý ju zverejní wcbovcj stránke poskytovateľa.

(12) Prijímateľ sa zaväzuje, že v termíne uvedenom v článku 2 bode 2 tejto zmluvy predloží Poskytovateľovi vyúčtovanie poskytnutého príspevku podpísané štatutárnym orgánom. Vyúčtovanie musí obsahovať preukázanie použitia finančných prostriedkov určených i:a účelu

príspevku na poskytnutie príspevku v nasledujúcom roku. Spôsob vyúčtovania musí byť v súlade s Usmernením Poskytovateľa, ktoré je v súlade s usmernením Ministerstva školstva.

(13) Prijímateľ vykóriá kompletné dokladovanie jednotlivých výdavkových položiek na tlačive

/Formulár na zverejňovanie o prijatí a spôsobe použitia Príspevku sú zverejnené na webovom sídle M&VVa $ SK.

Vyúčtovanie účelne vynaložených finančných prostriedkov je Prijímateľ povinný doručiť Poskytovaleľovi na sekretariát SSZ najneskôr do 70 dni po realizácie účelu v písomnej a v elektronickej podobe vo formáte cxccl, pošle Poskytovateľa medenú v záhlaví tejto zmluvy.

Za deň doručenia vyúčtovania prostriedkov sa považuje deň doničenia na sekretariát SSZ v písomnej a elektronickej podobe.

(14) Ak poskytovateľ kontrolou zisti nedostatky v predloženom vyúčtovaní, zašle Prijímateľovi pokyn na jeho opravu. Prijímateľ sa zaväzuje zaslať najneskôr do 15 kalendárnych dni odo dňa doručenia opravené vyúčtovanie poskytovaleľovi podľa jeho pokynu.

(15) Nepoužité finančné prostriedky je Prijímateľ povinný bez zbytočného odkladu vrátiť v priebehu príslušného kalendárneho roka na účet Poskytovateľa SK1209D00000000110804827 VS 11 .0 vrátení nepoužitých finančných prostriedkov je Prijímateľ povinný Poskytnvateľovi doničiť oznámcnie( buď elektronicky, telekomunikačné alebo písomne).

(16) Prijímateľ umožní poskytovateľovi a orgánu oprávnenému na výkon kontroly vykonať kontrolu použitia príspevku podľa platných predpisov.

(17) Ak orgán, oprávnený na výkon kontroly podľa osobitných predpisov, vykoná kontrolu použitia príspevku, poskytnutého podľa tejto zmluvy. Prijímateľ sa zaväzuje zaslať poskytovaleľovi bez zbytočného odkladu : protokol/ správu o výsledku kontrolyr, prijaté opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov a správu o splnení prijatých opatrení.

(18) V prípade, že bude voči prijímateľovi vykonaná kontrola použitia príspevku, poskytnutej poskytovateľom na základe tejto zmluvy alebo na základe inej zmluvy (napr. aj v prechádzajúcich rokoch), pričom budú zistené akékoľvek nedostatky či porušenia (a to aj priebežne), bude poskytovateľ oprávnený zastaviť poskytovanie príspevku, neposkytnúť príspevok alebo jeho neposkytnutú časť. Pre uplatnenie tohto oprávnenia poskytovateľa nie je potrebné, aby vykonávaná kontrola holá ukončená.

(19) Prijímateľ sa zaväzuje dodržiavať pri realizácii svojej činnosti zákon č. 440/2015 zákon o športe a zákon č. 1/2014 Z.z. o organizovaní verejných športových podujati a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

(20) Prijímateľ je povinný dodržiavať pravidlá Svetového antidopingovcho programu, opatrení proti manipulácii priebehu a výsledkov súťaži a iných opatrení proti negatívnym javom v športe vyplývajúcich z medzinárodných predpisov a rozhodnutí a upraviť vo svojich predpisoch negatívne javy v tejto oblasti ako závažné disciplinárne previnenie, najneskôr terminu uvedenom zákone: o Športe č. 440/2015.

(21) Prijímateľ nepoužije linančné prostriedky z príspevku na úhradu výdavkov v prospech fyzických osôb alebo právnických osoh, ktoré porušili opatrenia a rozhodnutia uplatňované v boji proti dopingu.

(22) Prijímateľ súhlasí, aby údaje Prijímateľa a vyúčtovanie poskytnutého príspevku podľa účelu čl.2 v hode 2 údaje boli použité pre vnútornú potrebu Poskytovateľa, za účelom zúčtovania poskytnutého príspevku zo štátneho rozpočtu prostredníctvom Ministerstva školstva SR pre oblasť športu a na účely evidencie v Informačnom systéme športu podľa platného zákona o športe č. 440/2015Z.z. zákonov Slovenskej republike.

(23) Prijímateľ je povinný výnosy /. príspevku poskytnutého na základe tejto zmluvy zo samostatného bankového účtu v termíne uvedenom v článku 2 bode 2 tejto zmluvy poukázať na účet Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky( ďalej len Ministerstvo školstva) XX00 0000 0000 0000 0000 0000 VS 30 a zároveň zaslať na Ministerstva školstva a poskytovateľovi Avízo o sume poukázaných výnosov na tlačive, ktoré zverejní Ministerstvo Školstva na wcbovcj stránke. Poskytovateľ je povinný do 15.2.2020 zaslať toto oznámenie aj v prípade. ak Prijímateľovi nevznikli výnosy.

ČI. 4

Sankcie

(1) Prijímateľ je povinný dodržať ustanovenia zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a tejto zmluvy. Porušenie ustanovení tejto zmluvy vrátane podmienok poskytnutia a použitia Príspevku uvedených v smerniciach a v usmernení Poskytovatcľa alebo citovaného zákona sa sankcionuje pixlľa tohto zákona.

(2) V prípade porušenia podmienok poskytnutia príspevku, uvedených v § Sa zákonu č. 523/2004 Z.

z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, prijímateľ je povinný poskytnutý príspevok vrátiť na hankový účet Poskytovatcľa do 10 dní odo dňa vyzvania.

ČI. 5

Spoločné ustanoveniu

(1) Prijímateľ je povinný dodržiavať Zákou o špurte. Prijímateľ je povinný mať. ako športová organizácia s právnou formou občianskeho združenia podľa §00 ods. 3 písmenu b) svoju činnosť v súlade s § S až 23 tohto zákona.

(2) Zmluva stráca svoju účinnosť ak Prijímateľ doruči vyúčtovanie prostriedkov a faktúru na SSZ po stanovenom termíne najneskôr do 15.12.2019. Poskytovateľ ho vráti Prijímateľovi ako neopodstatnené a vystavené bez právneho titulu. Za deň doručenia vyúčtovaniu sa považuje deň doručenia na sekretariát SSZ.

(3) Poskytovateľ je povinný podľa Zákona o športe evidovať údaje prijímateľa do doby. pokiaľ nebudú zverejňované v príslušných registroch informačného systému športu.

(4) Zmenu na strane prijímateľa, aj formálneho charakteru (napr. zmenu kontaktných údajov, štatutárneho orgánu, bankového spojenia a pod.), je prijímateľ povinný do 14 dni odo dňa jej vzniku písomne oznámiť Slovenskému streleckému zväzu.

(5) Zmluvné strany sa dohodli, že meniť a dopĺňať túto zmluvu možno len po vzájomnej dohode formou písomných dodatkov, ktoré sa stávajú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Zmluvné strany sa k návrhu dodatku vyjadria v lehote do 30 dní odo dňa jeho doručenia.

(6) V ostatnom, výslovne neupravenom touto zmluvou, platia príslušné platné ustanovenia zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o miene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákona č. 440/2015 Z.z. o športe a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník v zneni neskorších predpisov.

(7) Táto zmluva je vyhotovená v dvoch originálnych, rovnopisoch, z ktorých po podpise Poskytovateľ dostane jeden a Prijímateľ jeden rovnopis.

(S) Zmluvné strany po prečítaní tejto zmluvy vyhlasujú, že jej otsaJlU porozumeli, a tentn zodpovedá skutočnému prejavu ich vôle a na znak vzájomného súhlasu ju podpisujú.

(9) I áto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami.

V Bratislave dňa 2S.5.2019 / ^ eiW >

za poskytovatcľa:

V Žiari nad Hronom dňa 05.06.2019

za prijímateľa:

Mestský šr/?rtovv klub

Xxxxxxxx XXXXX Prezident Slovenského strel

.lán Žiak / j /

konateľ MŠK j v Žiar nad Hronom/spol. s r.o.