SÚŤAŽNÉ PODKLADY OPRAVA 4
SÚŤAŽNÉ PODKLADY OPRAVA 4
Časť C: Opis predmetu zákazky Časť E: Obchodné podmienky
Príloha č. 3 – Opis ponúkaného predmetu zákazky
Verejná súťaž Nadlimitná zákazka
V zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení (ďalej len „zákon
o verejnom obstarávaní“)
Nákup plavidla Tovar
Osoba zodpovedná za súlad súťažných podkladov so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení:
…………………………………………… Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx
Osoba zodpovedná za správne a úplné zadefinovanie opisu predmetu zákazky, požiadaviek na uchádzača, kritérií na vyhodnocovanie ponúk a návrhu zmluvy:
…………………………………………… Xxx. Xxxxxxxx Xxxx
Za verejného obstarávateľa štatutárny zástupca:
…………………………………………… Xxx. Xxxxx Xxxx
V Bratislave, október 2017
Obsah
1. Identifikácia verejného obstarávateľa 4
3. Rozdelenie predmetu zákazky 4
6. Miesto a termín dodania predmetu zákazky 5
7. Zdroj finančných prostriedkov 5
II. Dorozumievanie a vysvetľovanie 6
11. Vysvetľovanie a doplnenie súťažných podkladov 7
12. Obhliadka miesta dodania predmetu zákazky 8
13. Vyhotovenie a forma ponuky 8
15. Mena a ceny uvádzané v ponuke 9
19. Označenie obalov ponuky 14
21. Miesto a lehota na predkladanie ponúk 15
22. Doplnenie, zmena a odvolanie ponuky 15
V. Otváranie a vyhodnotenie ponúk 16
26. Mena na vyhodnotenie ponúk 17
27. Vyhodnotenie splnenia podmienok účasti uchádzačov 17
28. Vyhodnotenie ponúk z hľadiska požiadaviek na predmet zákazky 17
29. Vyhodnotenie ponúk po otvorení časti „Kritériá“ 18
VI. Dôvernosť a etika vo verejnom obstarávaní 19
30. Dôvernosť procesu verejného obstarávania 19
31. Oznámenie výsledku vyhodnotenia ponúk 19
IX. Zrušenie použitého postupu zadávania zákazky 21
35. Zrušenie použitého postupu zadávania zákazky 21
36. Informácie o použití elektronickej aukcie 21
B. Podmienky účasti uchádzačov 22
E. Obchodné podmienky dodania predmetu obstarávania 29
F. Kritérium na vyhodnotenie ponúk a pravidlá jeho uplatnenia 29
A. Pokyny pre uchádzačov
I. Všeobecné informácie
1. Identifikácia osoby podľa §7. ods. 1 písm d) zákona o verejnom obstarávaní
Názov: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štatny podnik Odštepný závod Bratislava
Sídlo: Karloveská č. 2, 842 17 Bratislava
Štát: Slovenská republika
IČO: 3602204701
Štatutárny zástupca: Xxx. Xxxxx Xxxx, riaditeľ OZ Bratislava
Typ verejného obstarávateľa: § 7 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní
1.1 Kontaktné miesto na účely verejného obstarávania
Názov: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štatny podnik, Odštepný závod Bratislava
Sídlo: Karloveská č. 2, 842 17 Bratislava
Štát: Slovenská republika
IČO: 3602204701
Kontaktná osoba: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx
Telefón: x000 0 000 00 000
E-mail: xxxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xx
2. Predmet zákazky
2.1 Názov predmetu zákazky:
Nákup plavidla
2.2 Číselný kód tovaru/stavebných prác/služieb pre hlavný predmet a doplňujúce predmety z Hlavného slovníka, prípadne alfanumerický kód z Doplnkového slovníka Spoločného slovníka obstarávania (CPV/SSO), vrátane číselného kódu služby súvisiacej
s uskutočnením stavebných prác/dodaním tovaru/poskytnutím služieb: 34512000-9
2.3 Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane vypracovaných technických špecifikácií: Pozri časť súťažných podkladov (E.)
Pozri časť súťažných podkladov (C.) Pozri časť súťažných podkladov (G.)
3. Rozdelenie predmetu zákazky
3.1 Predmet zákazky nie je rozdelený na časti. Uchádzač musí predložiť ponuku na celý predmet zákazky.
4. Variantné riešenie
4.1 Uchádzačom sa neumožňuje predložiť variantné riešenie vo vzťahu k požadovanému riešeniu verejného obstarávateľa.
4.2 Ak súčasťou ponuky bude aj variantné riešenie, nebude takéto variantné riešenie zaradené do vyhodnotenia a bude sa naň hľadieť akoby nebolo predložené. Vyhodnotené bude iba základné riešenie.
5. Pôvod predmetu zákazky
5.1 Podmienky na pôvod predmetu zákazky sa neuvádzajú.
6. Miesto a termín dodania predmetu zákazky
6.1 Miestom dodania tovaru je: Areál SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Odštepný závod Bratislava -Závod Xxxxx Vlčie Hrdlo 82, 824 19 Bratislava
6.2 Predpokladaný termín dodania tovaru je 90 dni od účinnosti Zmluvy.
7. Zdroj finančných prostriedkov
7.1 Predmet zákazky nebude spolufinancovaný z programu financovaného z fondov EÚ.
8. Druh zákazky
8.1 Predmet zákazky sa zadáva postupom nadlimitnej zákazky pre neobmedzený počet záujemcov zverejnením Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní uzavrie s jedným, t.j. s úspešným uchádzačom na základe výsledku verejného obstarávania
„Kúpnu zmluvu“ podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a zákona o verejnom obstarávaní.
8.2 Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok na dodanie požadovaného predmetu zákazky tvorí časť súťažných podkladov E.
9. Lehota viazanosti ponúk
9.1 Uchádzač je svojou ponukou viazaný od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk až do uplynutia lehoty viazanosti ponúk stanovenej verejný obstarávateľom/obstarávateľom/osobou podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní.
9.2 Lehota viazanosti ponúk je stanovená do 31.03.2018.
9.3 Lehota viazanosti ponúk môže byť verejným obstarávateľom/obstarávateľom/osobou podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní predĺžená.
II. Dorozumievanie a vysvetľovanie
10. Dorozumievanie
10.1 Odovzdávanie podkladov a dorozumievanie (ďalej len „informácie“) medzi verejným obstarávateľom/obstarávateľom/osobou podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní a uchádzačmi možno uskutočňovať písomne prostredníctvom pošty, elektronicky, alebo ich kombináciou prostredníctvom kontaktného miesta v zmysle časti súťažných podkladov (bod 1.1 Kontaktné miesto na účely verejného obstarávania)
10.2 Pri čo najskoršom/najrýchlejšom poskytnutí informácií spôsobom, ktorým nemožno trvalo zachytiť ich obsah alebo podaných elektronickými prostriedkami bez zaručeného elektronického podpisu podľa osobitného zákona, doručia sa tieto informácie aj v listinnej podobe najneskôr do troch (3) dní odo dňa odoslania informácie.
10.3 Pri zistení rozdielov medzi obsahom informácie poskytnutej spôsobom, ktorým nemožno trvalo zachytiť jej obsah alebo podanej elektronickými prostriedkami bez zaručeného elektronického podpisu podľa osobitného zákona a informácie vyhotovenej v listinnej podobe, doručenej osobne alebo poštovou zásielkou, rozhodujúca je listinná podoba.
10.4 Komunikácia zo strany verejného obstarávateľa/obstarávateľa/osoby podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní smerom k záujemcom/uchádzačom sa môže vykonávať aj elektronicky prostredníctvom e-mailu bez následného doručenia informácie v listinnej podobe, ak v týchto súťažných podkladoch nie je stanovené inak. Elektronická komunikácia, okrem elektronickej aukcie, je možná iba prostredníctvom e-mailovej adresy uvedenej v týchto súťažných podkladoch (bod 1.1 Kontaktné miesto na účely verejného obstarávania). Pri komunikácii elektronickým spôsobom verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní stanoví spôsob potvrdenia o doručení písomnosti a záujemca/uchádzač je povinný stanoveným spôsobom potvrdiť jej prijatie.
10.5 Odovzdávanie resp. dopĺňanie ponúk sa bude realizovať v listinnej podobe, ponuky v listinnej podobe môžu byť doručené poštovou zásielkou, kuriérom alebo osobne.
10.6 V prípade, že komisia požiada uchádzača o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov podľa zákona o verejnom obstarávaní, o vysvetlenie ponuky podľa zákona o verejnom obstarávaní alebo v prípade mimoriadne nízkej ponuky požiada o podrobnosti týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné podľa zákona o verejnom obstarávaní, uchádzač zašle vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov, vysvetlenie ponuky, odôvodnenie mimoriadne nízkej ponuky, prípadne potvrdenie termínu osobnej konzultácie v listinnej podobe kontaktnému miestu verejného obstarávateľa/obstarávateľa/osoby podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní, pri dodržaní lehôt stanovených v zákone o verejnom obstarávaní, ak verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní neurčí inak.
10.7 V prípade uplatnenia revíznych postupov musí byť žiadosť v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní alebo doplnenie žiadosti v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní podané v listinnej podobe do kontaktného miesta verejného obstarávateľa/obstarávateľa/osoby podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní.
10.8 Komunikácia v procese verejného obstarávania sa vyžaduje v štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku.
10.9 Na moment doručenia dôležitých písomností medzi verejným obstarávateľom/obstarávateľom/osobou podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní a uchádzačom, záujemcom alebo účastníkom, najmä písomností, s doručením ktorých zákon o verejnom obstarávaní spája plynutie lehôt, sa použije ustanovenie § 21 zákona o verejnom obstarávaní a primerane sa použijú ustanovenia o momente doručenia do vlastných rúk podľa všeobecného predpisu o správnom konaní, t.j. zákon č. 71/1967 Zb.
o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov.
11. Vysvetľovanie a doplnenie súťažných podkladov
11.1 V prípade nejasností/potreby objasnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, prostredníctvom ktorého bol vyhlásený postup verejného obstarávania a/alebo v súťažných podkladoch alebo inej sprievodnej dokumentácie poskytnutej verejným obstarávateľom/obstarávateľom/osobou podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní v lehote na predkladanie ponúk, môže ktorýkoľvek zo záujemcov požiadať o ich vysvetlenie priamo u kontaktnej osoby na adrese uvedenej v týchto súťažných podkladoch (bod 1.1 Kontaktné miesto na účely verejného obstarávania)
11.2 Za včas doručenú žiadosť o vysvetlenie sa bude považovať žiadosť o vysvetlenie doručená v písomnej podobe poštou alebo elektronicky na adresu kontaktného miesta verejného obstarávateľa uvedenú v týchto súťažných podkladoch (bod 1.1 Kontaktné miesto na účely verejného obstarávania) dostatočne vopred, to znamená tak, aby verejný obstarávateľ bol schopný poskytnúť vysvetlenie najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní danú lehotu v zmysle § 48 zákona o verejnom obstarávaní nemusí dodržať, ak sa o vysvetlenie požiada nedostatočne vopred. Na žiadosti doručené inou formou, na žiadosti doručené v rozpore s § 48 zákona o verejnom obstarávaní alebo doručené na inú adresu, verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní nebude reagovať.
11.3 Odpoveď na každú včas doručenú požiadavku o vysvetlenie súťažných podkladov predloženú zo strany ktoréhokoľvek záujemcu oznámi preukázateľne verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní bezodkladne všetkým známym záujemcom, ktorí si prevzali súťažné podklady, elektronicky formou e- mailu a zároveň zverejní odpoveď na svojom profile v rámci danej zákazky, pokiaľ to informačný systém Úradu pre verejné obstarávanie umožní.
11.4 Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní môže doplniť, resp. upraviť informácie uvedené v súťažných podkladoch alebo inej sprievodnej dokumentácii, ktoré preukázateľne súčasne oznámi všetkým záujemcom a uchádzačom v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Informáciu v zmysle tohto bodu verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní zverejní vo svojom profile v rámci danej zákazky, pokiaľ to informačný systém Úradu pre verejné obstarávanie umožní.
12. Obhliadka miesta dodania predmetu zákazky
12.1 Obhliadka miesta dodania predmetu zákazky nie je potrebná.
III. Príprava ponuky
13. Vyhotovenie a forma ponuky
13.1 Ponuka musí byť vyhotovená v listinnej podobe, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie jej obsahu, a to perom s nezmazateľným atramentom, písacím strojom alebo tlačiarenským výstupným zariadením výpočtovej techniky, ktorej obsah je pre fyzickú osobu čitateľný. Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní odporúča, aby ponuka uchádzača bola v oboch častiach ponuky „Ostatné“ ako aj „Kritériá“ zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda aby každá časť ponuky tvorila jeden celok, za ktorý sa považuje knižničná väzba, hrebeňová väzba doplnená špagátom, ktorá je zabezpečená prelepením páskou a opatrená odtlačkom pečiatky uchádzača, alebo prípadne iným podobným druhom väzby. Prvá strana oboch častí ponuky by mala obsahovať obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania uchádzača. Každá stránka oboch častí ponuky by mala byť podpísaná osobou oprávnenou konať v mene uchádzača a očíslovaná vzostupne od strany 1 po stranu x s arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi. Ponuka v oboch častiach ponuky
„Ostatné“ ako aj „Kritériá“ by mala obsahovať zoznam dokladov a dokumentov predkladaných uchádzačom.
13.2 Potvrdenia doklady a iné dokumenty tvoriace ponuku, požadované v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, prostredníctvom ktorého bola vyhlásená verejná súťaž a v týchto súťažných podkladoch, musia byť v ponuke predložené ako prvopisy/originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak.
13.3 Uchádzač predloží každú časť ponuky v dvoch vyhotoveniach označených ako „originál“ (listinná podoba) a „kopia“ (CD/DVD).
13.4 Ponuka sa predkladá tak, aby obsahovala osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk označenú slovom „Kritériá“a osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky, označenú slovom „Ostatné“
13.5 Kópiu ponuky v elektronickej forme vo formáte .pdf na CD/DVD obsahujúce doklady požadované v bode 17.1 pre časť ponuky ,,Kritériá” predloží uchádzač spolu s originálom (listinná podoba) v jednom obale (osobitne oddelenej a uzavretej časti) označenom slovom „Kritériá“.
13.6 Kópiu ponuky v elektronickej forme vo formáte .pdf na CD/DVD obsahujúcu ostatnú časť ponuky predloží uchádzač spolu s originálom (listinná podoba) v jednom obale (osobitne oddelenej a uzavretej časti) označenom slovom „Ostatné“.
13.7 Návrh zmluvy predloží uchádzač v časti ponuky „Ostatné“. Cenové podmienky v návrhu zmluvy uchádzač neuvádza.
13.8 Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní odporúča každý list originálu ponuky podpísať oprávnenou osobou uchádzača a z takto
opatreného originálu urobiť rovnocennú kópiu na CD/DVD. Podpis oprávnenej osoby na každej strane v origináli, zabezpečí a potvrdí rovnosť kópie s originálom. V prípade rozdielov medzi originálnym vyhotovením ponuky a kópiou ponuky je záväzný obsah originálneho vyhotovenia ponuky.
13.9 Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní odporúča uchádzačom v ponuke v oboch častiach predložiť súpis všetkých dokladov, dokumentov a potvrdení s uvedením počtu listov a príloh.
13.10 Uchádzač berie na vedomie, že ak ide o dokumenty v ponuke, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky.
13.11 V prípade, že kópia ponuky na CD/DVD nosiči bude obsahovať osobné údaje, uchádzač je povinný postupovať v súlade s § 7 zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov (predložiť súhlas dotknutých osôb, anonymizovať osobné údaje ... a pod.)
14. Jazyk ponuky
14.1 Ponuka a ďalšie doklady vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v štátnom jazyku,
t.j. v slovenskom jazyku. Doklady musia byť predložené podľa usmernenia v bode 14.2 tejto časti súťažných podkladov.
14.2 Ponuka a iné dokumenty, predkladané v listinnej podobe, musia byť ako prvopisy/originály alebo ich úradne osvedčené kópie (pokiaľ nie je určené inak) vyhotovené v štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku. Dokumenty uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, t.j. doklady vyhotovené v inom ako slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t.j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v slovenskom jazyku.
15. Mena a ceny uvádzané v ponuke
15.1 Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena za dodanie požadovaného predmetu zákazky, uvedená v ponuke uchádzača, bude vyjadrená v mene euro.
15.2 Cena za obstarávaný predmet zákazky musí byť stanovená podľa § 3 zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách.
15.3 Uchádzač ku každej oceňovanej položke podľa predloženého výkazu položiek uvedie v navrhovanej zmluvnej cene aj jednotkovú cenu. Celková cena za dodanie predmetu zákazky je daná súčtom všetkých medzisúčtov/súčinov jednotkovej ceny a množstva uvedeného v zozname položiek podľa časti G. týchto súťažných podkladov
15.4 Navrhovaná zmluvná cena musí obsahovať cenu za celý požadovaný predmet zákazky, súčet/sumár všetkých položiek, ktorý vychádza z uchádzačom ocenených položiek podľa výkazu položiek predloženého v časti G. týchto súťažných podkladov.
15.5 Ak uchádzač nie je platiteľom DPH, uvedie navrhovanú zmluvnú cenu celkom (netto cena). Na skutočnosť, že nie je platiteľom DPH, upozorní/uvedie v ponuke.
16. Zábezpeka ponuky
16.1 Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená vo výške 5 000,00 Eur (slovom päťtisíc Eur).
16.2 Zábezpeku možno poskytnúť.
16.2.1 poskytnutím bankovej záruky za uchádzača alebo
16.2.2 zložením finančných prostriedkov uchádzačom na bankový účet verejného obstarávateľa
16.3 Podmienky zloženia bankovej záruky
16.3.1 Banková záruka za uchádzača môže byť poskytnutá bankou so sídlom v Slovenskej republike, pobočkou zahraničnej banky v Slovenskej republike alebo zahraničnou bankou (ďalej len „Banka“) a preukazuje sa záručnou listinou, tak ako je uvedené ďalej.
16.4 Obsah bankovej záruky. Zo záručnej listiny vystavenej bankou musí vyplývať, že:
16.4.1 banka uspokojí veriteľa (verejného obstarávateľa podľa bodu 1) za dlžníka (uchádzača) v prípade prepadnutia jeho zábezpeky ponuky v prospech verejného obstarávateľa,
16.4.2 banková záruka sa použije na úhradu zábezpeky ponuky vo výške podľa bodu 16.1,
16.4.3 zmluva (záručná listina) medzi bankou a dlžníkom nesmie obsahovať žiadne námietky dlžníka voči veriteľovi.
16.4.4 banka sa zaväzuje zaplatiť vzniknutú pohľadávku do 10 dní po doručení výzvy verejného obstarávateľa na zaplatenie, na jeho účet podľa bodu 16.8.1,
16.4.5 banková záruka nadobúda platnosť dňom jej vystavenia bankou a vzniká doručením záručnej listiny verejnému obstarávateľovi,
16.4.6 platnosť bankovej záruky končí uplynutím lehoty viazanosti ponúk podľa bodu 9.2, resp. predĺženej lehoty viazanosti ponúk podľa bodu 9.3, pokiaľ verejný obstarávateľ do uplynutia doby platnosti bankovej záruky uchádzačovi písomne oznámi takéto primerané predĺženie lehoty viazanosti ponúk,
Zánik bankovej záruky: banková záruka zanikne:
16.4.7 plnením banky v rozsahu, v akom banka za uchádzača poskytla plnenie v prospech verejného obstarávateľa,
16.4.8 odvolaním bankovej záruky na základe písomnej žiadosti verejného obstarávateľa, v prípade, ak tento obdržal žiadosť od uchádzača na odvolenie bankovej záruky a tejto žiadosti vyhovel,
16.4.9 uplynutím doby platnosti, ak si verejný obstarávateľ do uplynutia doby platnosti neuplatnil svoje nároky voči banke vyplývajúce z vystavenej záručnej listiny, alebo v dobe platnosti bankovej záruky nepožiadal o predĺženie doby platnosti bankovej záruky.
16.4.10 Záručná listina podľa bodov 16.4, v ktorej banka písomne vyhlási, že uspokojí verejného obstarávateľa za uchádzača do výšky finančných prostriedkov, ktoré
verejný obstarávateľ požaduje ako zábezpeku viazanosti ponuky uchádzača, musí byť súčasťou ponuky. Ak bankovú záruku poskytne zahraničná banka, ktorá nemá pobočku na území Slovenskej republiky, záručná listina vyhotovená zahraničnou bankou v štátnom jazyku krajiny sídla takejto banky musí byť zároveň doložená úradným prekladom do slovenského jazyka okrem záručnej listiny vyhotovenej v českom jazyku.
16.4.11 Ak záručná listina podľa bodu 16.4 nebude súčasťou ponuky, bude ponuka uchádzača z verejnej súťaže vylúčená. Verejný obstarávateľ písomne upovedomí uchádzača o jeho vylúčení s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorých môže uplatniť revízne postupy v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.
16.5 Podmienky vrátenia zábezpeky ponuky pred uplynutím lehoty viazanosti ponúk.
16.5.1 Verejný obstarávateľ odvolá poskytnutú bankovú záruku za uchádzača podľa § 46 zákona o verejnom obstarávaní
16.6 Podmienky vrátenia zábezpeky ponuky po uzavretí zmluvy
16.6.1 Platnosť poskytnutej bankovej záruky zanikne uplynutím lehoty na ktorú bola vystavená, pokiaľ verejný obstarávateľ písomne neoznámi uchádzačovi svoje nároky z bankovej záruky počas doby jej platnosti.
16.7 Zloženie finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa
16.7.1 Finančné prostriedky vo výške podľa bodu 16.1 musia byť zložené na účet verejného obstarávateľa vedený v banke: Všeobecná úverová banka, a.s. číslo účtu vo forme IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000. Bankový účet nie je úročený.
16.7.2 s uvedením variabilného symbolu číslo 413066 .
16.7.2.1 Finančné prostriedky musia byť pripísané na účte verejného obstarávateľa najneskôr v deň uplynutia lehoty na predkladanie ponúk v tejto súťaži.
16.7.2.2 Ak finančné prostriedky nebudú zložené na účte verejného obstarávateľa podľa predchádzajúceho bodu, bude uchádzač z verejnej súťaže vylúčený.
16.7.2.3 Doba platnosti zábezpeky ponuky poskytnutej zložením finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa trvá do uplynutia lehoty viazanosti ponúk podľa bodu 9.2, resp. do uplynutia primerane predĺženej lehoty viazanosti ponúk podľa bodu 9.3.
16.8 Podmienky vrátenia zábezpeky
16.8.1 Verejný obstarávateľ uvoľní alebo vráti uchádzačovi zábezpeku do siedmich dní odo dňa:
- márneho uplynutia lehoty na doručenie námietky, ak ho verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčil z verejného obstarávania, alebo ak verejný obstarávateľ zruší použitý postup zadávania zákazky,
- uzavretia zmluvy.
16.8.2 Verejný obstarávateľ vystaví banke prevodný príkaz na prevod finančných prostriedkov vo výške podľa bodu 16.1, ktoré boli určené ako zábezpeka ponuky uchádzača.
16.9 Spôsob zloženia zábezpeky si vyberie uchádzač podľa vyššie uvedených podmienok zloženia.
16.10 V prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk tejto súťaže zábezpeka ponúk naďalej zabezpečuje viazanosť ponúk uchádzačov až do uplynutia takto primerane predĺženej lehoty viazanosti ponúk.
16.10.1 Zábezpeka prepadne v prospech verejného obstarávateľa, ak uchádzač odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk alebo neposkytne súčinnosť alebo odmietne uzavrieť zmluvu alebo rámcovú dohodu podľa § 56 ods. 10 až 15 zákona o verejnom obstarávaní. Odstúpenie od svojej ponuky uchádzač bezodkladne oznámi písomne poštou verejnému obstarávateľovi.
17. Obsah ponuky
17.1 Ponuka predložená uchádzačom v lehote na predkladanie ponúk musí obsahovať: Časť ponuky označená ako ,,Ostatné”
a) Titulný list ponuky s obchodným menom alebo názvom uchádzača, sídlom alebo miestom podnikania uchádzača a s označením, z ktorého jednoznačne vyplýva, že ide
o ponuku na predmet zákazky podľa týchto súťažných podkladov;
b) Obsah ponuky (index – položkový zoznam dokladov a dokumentov ponuky) s odkazom na očíslované strany;
c) Vyplnený formulár „Všeobecné informácie o uchádzačovi“ vypracovaný podľa časti G Prílohy, Príloha č. 1 týchto súťažných podkladov. Vo formulári uchádzač uvedie či je mikropodnik, malý alebo stredný podnik (ďalej aj „MSP“) v prípade, ak uchádzač predbežne nenahrádza doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní určené obstarávateľom v tomto verejnom obstarávaní a podpis uchádzača alebo osoby oprávnenej konať za uchádzača. V prípade, ak je uchádzačom skupina dodávateľov, vyplní a predloží tento formulár každý jej člen;
d) Vyhlásenie uchádzača, vypracované podľa časti G. Prílohy, Príloha č. 4 týchto súťažných podkladov, že je dôkladne oboznámený a súhlasí s podmienkami obstarávania, ktoré sú určené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, súťažných podkladoch, ich prílohách a v iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom/obstarávateľom/osobou podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní v lehote na predkladanie ponúk; všetky vyhlásenia, potvrdenia, doklady, dokumenty a údaje uvedené v ponuke sú pravdivé a úplné; jeho zakladateľom, členom alebo spoločníkom nie je politická strana alebo politické hnutie; predkladá iba jednu ponuku a nie je osobou, ktorej technické alebo odborné kapacity by použil iný uchádzač na preukázanie svojej odbornej alebo technickej spôsobilosti v tomto obstarávaní; nie je členom skupiny dodávateľov, ktorá ako iný uchádzač predkladá ponuku. Citované vyhlásenie musí byť podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny.
e) Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uvedené v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania; formulár jednotného európskeho dokumentu podľa Prílohy č. 5 týchto súťažných podkladov, v prípade, že uchádzač podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní predbežne nahrádza doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určených obstarávateľom v tomto verejnom obstarávaní;
f) Návrh Kúpnej zmluvy vyplnený v súlade s časťou E Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky týchto súťažných podkladov, bez Príloh. Návrh zmluvy nesmie obsahovať žiadne ustanovenie, ktoré by bolo v rozpore s požiadavkami verejného obstarávateľa/obstarávateľa/osoby podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní stanovenými v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v týchto súťažných podkladoch. Cenové podmienky v návrhu zmluvy uchádzač neuvádza. Návrh zmluvy musí byť podpísaný oprávnenou osobou, ktorá môže konať v mene uchádzača.
g) Opis ponúkaného predmetu zákazky vypracovany podľa časti G. Prílohy, Príloha č. 3 týchto súťažných podkladov z ktorého musí vyplývať splnenie všetkých podmienok, požiadaviek na predmet zákazky stanovených v časti C Opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov. - Uchádzač v rámci Opisu ponúkaného predmetu zákazky zdokumentuje dostatočným podrobným spôsobom ponúkané plavidlo v rozsahu podľa Prílohy č. 3 vrátane príloh uvedených v Prílohe č. 3. Z uchádzačom predloženého Opisu ponúkaného predmetu zákazky musí jednoznačne vyplývať pochopenie zadania na požadovaný predmet zákazky definovaného verejný obstarávateľom v týchto súťažných podkladoch.
h) V prípade skupiny dodávateľov, čestné vyhlásenie skupiny dodávateľov, podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny, v ktorom vyhlásia, že v prípade prijatia ich ponuky verejným obstarávateľom/obstarávateľom/osobou podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní vytvoria všetci členovia skupiny dodávateľov požadované právne vzťahy.
i) V prípade skupiny dodávateľov splnomocnenie pre jedného z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny, podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi/obstarávateľovi/osobe podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov, podpisy musia byť úradne osvedčené.
j) Doklad o poskytnutí bankovej záruky alebo doklad o zložení finančných prostriedkov uchádzačom na bankový účet verejného obstarávateľa (zábezpeka) podľa bodu 16 týchto Súťažných podkladov.
k) Ďalšie údaje (dokumenty), ktoré uchádzač považuje za potrebné predložiť do ponuky.
l) CD-DVD nosiče vyhotovené v zmysle bodu 13 týchto súťažných podkladov.
Časť ponuky označená ako ,,Kritéria”
a) Titulný list ponuky s obchodným menom alebo názvom uchádzača, sídlom alebo miestom podnikania uchádzača a s označením, z ktorého jednoznačne vyplýva, že ide o ponuku na predmet zákazky podľa týchto súťažných podkladov;
b) Návrh uchádzača na plnenie kritéria, vypracovaný podľa časti G Prílohy, Príloha č. 2, časti
F. Kritérium na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia a časti D. Spôsob určenia ceny.
c) CD-DVD nosiče vyhotovené v zmysle bodu 13 týchto súťažných podkladov.
18. Náklady na ponuku
18.1 Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi/obstarávateľovi/osobe podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní, bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
18.2 Ponuky doručené na adresu predkladania ponúk a predložené v lehote na predkladanie ponúk sa počas plynutia lehoty viazanosti a po uplynutí lehoty viazanosti ponúk uchádzačom nevracajú. Zostávajú ako súčasť dokumentácie vyhlásenej verejnej súťaže.
IV. Predkladanie ponuky
19. Označenie obalov ponuky
19.1 Uchádzač vloží ponuku do spoločného obalu, ktorý bude obsahovať osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritéria na vyhodnotenie ponúk, označenú slovom „Kritériá“ a osobitne oddelenú a uzavretú časť ponuky, označenú slovom
„Ostatné“ tak, aby bola zabezpečená neporušiteľnosť a oddeliteľnosť jednotlivých častí. Spoločný obal a obaly predmetných častí musia byť uzatvorené.
19.2 Vonkajší spoločný obal ponuky musí obsahovať nasledovné údaje:
• Adresu uvedenú v bode 21.1 týchto súťažných podkladov,
• Adresu uchádzača,
• Označenie: „VEREJNÁ SÚŤAŽ – NEOTVÁRAŤ“
• Označenie heslom verejnej súťaže: „Nákup plavidla“
• Obálku č. 1 „OSTATNÉ“ a obálku č. 2 „KRITÉRIÁ“
19.3 Obal časti ponuky „Kritériá“ musí obsahovať nasledovné údaje:
• Adresu uchádzača
• Označenie heslom verejnej súťaže „Nákup plavidla“
• Označenie: „KRITÉRIÁ“
19.4 Obal časti ponuky „Ostatné“ musí obsahovať nasledovné údaje:
• Adresu uchádzača
• Označenie heslom verejnej súťaže „Nákup plavidla“
• Označenie „OSTATNÉ“
20. Predloženie ponuky
20.1 Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorý predkladá ponuku. Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní vylúči uchádzača, ktorý je súčasne členom skupiny dodávateľov.
20.2 Uchádzač predloží ponuku v uzavretom označenom spoločnom obale osobne, kuriérom alebo prostredníctvom poštovej zásielky na adresu predkladania ponúk a v lehote na predkladanie ponúk. V prípade, ak uchádzač predloží ponuku prostredníctvom poštovej zásielky, je rozhodujúci termín doručenia ponuky verejnému obstarávateľovi/obstarávateľovi/osobe podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní.
20.3 Pri osobnom doručení ponuky uchádzačom, verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní vydá uchádzačovi potvrdenie o jej prevzatí s uvedením miesta, dátumu a času prevzatia ponuky.
21. Miesto a lehota na predkladanie ponúk
21.1 Ponuky je možné doručiť poštou alebo osobne na adresu: Názov: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štatny podnik,
Odštepný závod Bratislava
Sídlo: Karloveská č. 2, 842 17 Bratislava Krajina: Slovenská republika
21.2 Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňom: 12.12.2017 o 10:00 hod. miestneho času.
21.3 V prípade osobného doručenia, uchádzači doručia ponuku na adresu verejného obstarávateľa: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Odštepný závod Bratislava, Karloveská 2, 842 17 Bratislava, v čase od 8:00 hod. do 11:15 hod. a od 11:45 hod do 13:30, a to v lehote na predkladanie ponúk.
21.4 Ponuka predložená po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk uvedenej v bode 21.2 týchto súťažných podkladov sa vráti uchádzačovi neotvorená.
22. Doplnenie, zmena a odvolanie ponuky
22.1 Uchádzač môže predloženú ponuku dodatočne doplniť, zmeniť alebo odvolať len v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu 21.2 týchto súťažných podkladov.
V. Otváranie a vyhodnotenie ponúk
22. Otváranie ponúk
23.1 Otváranie ponúk členmi komisie sa uskutoční na adrese:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štatny podnik, Odštepný závod Bratislava, Karloveská č. 2, 842 17 Bratislava
23.2 Otváranie časti ponuky označenej ako „Ostatné“ sa uskutoční dňa 12.12.2017 o 11:00 hod. miestneho času.
23.3 Najneskôr v deň otvárania časti ponuky, označenej ako „Ostatné“ a časti ponuky, označenej ako „Kritériá“ verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní zverejní v profile informáciu s uvedením dátumu otvárania príslušnej časti ponuky. Bez splnenia tejto povinnosti nie je možné vykonať otváranie ponúk.
23.4 Otváranie časti ponuky, označenej ako „Ostatné“ je neverejné. Otváranie časti ponuky, označenej ako „Kritériá“ sa uskutoční v súlade s §52 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
23. Preskúmanie ponúk
24.1 Do procesu vyhodnocovania ponúk budú zaradené tie ponuky, ktoré:
• Obsahujú náležitosti určené v bode 13 a 17 týchto súťažných podkladov,
• Zodpovedajú požiadavkám a podmienkam uvedeným v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v týchto súťažných podkladoch
• Obsahujú všetky doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži
24.2 Platnou ponukou je ponuka, ktorá zároveň neobsahuje žiadne obmedzenia alebo výhrady, ktoré sú v rozpore s požiadavkami a podmienkami uvedenými verejným obstarávateľom/obstarávateľom/osobou podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v týchto súťažných podkladoch.
24.3 Uchádzači, ktorých ponuky nespĺňajú tieto podmienky, budú z verejného obstarávania vylúčení.
24.4 Uchádzač bude upovedomený o vylúčení s uvedením dôvodu vylúčenia.
24. Vysvetľovanie ponúk
25.1 Komisia môže požiadať uchádzača o písomné vysvetlenie ponuky. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k jej zmene. Za zmenu ponuky sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v písaní a počítaní.
25.2 Ak sa pri určitej zákazke objaví mimoriadne nízka ponuka, komisia môže písomne požiadať uchádzača o podrobnosti podľa § 53 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné. Uchádzač musí doručiť odôvodnenie nízkej ponuky do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, pokiaľ komisia neurčila dlhšiu lehotu.
25.3 V odôvodnení návrhu ceny musí uchádzač preukázať, že ním stanovená cena zahŕňa všetky náklady súvisiace s dodaním predmetu zákazky, na ktorý predložil ponuku, podľa zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov.
25. Mena na vyhodnotenie ponúk
26.1 Ceny uvedené v ponukách uchádzačov sa budú vyhodnocovať v mene euro.
26. Vyhodnotenie splnenia podmienok účasti uchádzačov
27.1 Vyhodnotenie splnenia podmienok účasti uchádzačov bude založené na posúdení splnenia podmienok účasti:
• Osobného postavenia podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní
• Ekonomického a finančného postavenia § 33 zákona o verejnom obstarávaní
• Technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 - § 36 zákona o verejnom obstarávaní
27.2 Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti:
• Podľa § 32 ods. 1 a 2 zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny osobitne, splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť
• Ktoré sa týkajú finančné a ekonomickej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.
• Ktoré sa týkajú technickej a odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.
27.3 Splnenie podmienok účasti uchádzačov vo verejnej súťaži sa bude posudzovať z dokladov predložených podľa požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Doklady musia byť predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.
27.4 Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní písomne požiada uchádzača alebo záujemcu o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov vždy, keď z predložených dokladov nemožno posúdiť ich platnosť alebo splnenie podmienok účasti. Uchádzač musí odoslať vysvetlenie alebo požadované doplnenie predložených dokladov v lehote podľa § 40 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní.
27.5 Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní vylúči z verejného obstarávania uchádzača, v zmysle ustanovenia § 40 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní.
27.7 Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ písomne požiada uchádzača alebo záujemcu o nahradenie inej osoby, prostredníctvom ktorej preukazuje finančné a ekonomické postavenie alebo technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, ak existujú dôvody na vylúčenie. Ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ neurčí dlhšiu lehotu, uchádzač alebo záujemca je tak povinný urobiť do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti.
28. Vyhodnotenie ponúk z hľadiska požiadaviek na predmet zákazky
28.1 Komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa/obstarávateľa/osoby podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní na predmet zákazky a náležitosti ponuky a vylúči ponuky, ktoré nespĺňajú požiadavky na predmet zákazky uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v týchto súťažných podkladoch.
28.2 Komisia môže písomne požiadať uchádzačov o vysvetlenie ponuky. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k zmene. Za zmenu ponuky sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v písaní a počítaní.
28.3 Po vyhodnotení ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa na predmet zákazky uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v týchto súťažných podkladoch sa vyhotovuje záznam, ktorý obsahuje najmä zoznam vylúčených ponúk s uvedením dôvodu ich vylúčenia a zoznam ponúk, ktoré postúpia do otvárania častí ponúk, označených ako „Kritériá“. Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní písomne oznámi uchádzačovi vylúčenie jeho ponuky s uvedením dôvodu vylúčenia a lehoty, ktorej môže byť podaná námietka podľa § 170 ods. 3 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní.
29. Vyhodnotenie ponúk po otvorení časti „Kritériá“
29.1 Ponuky uchádzačov, ktoré neboli vylúčené zo súťaže, budú vyhodnocované len podľa kritérií na hodnotenie ponúk uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a spôsobom určeným v týchto súťažných podkladoch v časti F.
VI. Dôvernosť a etika vo verejnom obstarávaní
30. Dôvernosť procesu verejného obstarávania
30.1 Informácie týkajúce sa preskúmania, vysvetlenia, vyhodnotenia, vzájomného porovnania ponúk a odporúčaní prijatia ponuky sú dôverné. Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk a zodpovedné osoby verejného obstarávateľa/obstarávateľa/osoby podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní nesmú počas prebiehajúceho procesu vyhlásenej verejnej súťaže poskytnúť alebo zverejniť uvedené informácie ani uchádzačom, ani žiadnym iným osobám.
30.2 Informácie, ktoré uchádzač v ponuke označí za dôverné, nebudú zverejnené alebo inak použité bez predošlého súhlasu uchádzača, pokiaľ uvedené nebude v rozpore so zákonom
o verejnom obstarávaní a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi / osobitnými predpismi.
30.3 Ponuky uchádzačov, ani ich jednotlivé časti, nebude možné použiť bez predchádzajúceho súhlasu uchádzačov.
30.4 Uchádzač, ktorého ponuka bude prijatá a s ktorým nebude uzavretá zmluva (ďalej len
„zmluvný dodávateľ“), akýkoľvek iný dodávateľ, s ktorým je/bude zmluvný dodávateľ prepojený alebo ku ktorému je/bude pridružený (ďalej len „pridružený podnik“), jeho dodávatelia vo vzťahu k plneniu uzavretej zmluvy (ďalej len „poddodávateľ“), vrátane ich pracovníkov, budú povinní dodržiavať mlčanlivosť vo vzťahu ku skutočnostiam, zisteným počas plnenia zmluvy/platnosti zmluvy, resp. súvisiace s predmetom plnenia zmluvy. Všetky dokumenty, ktoré zmluvný dodávateľ od verejného obstarávateľa/obstarávateľa/osoby podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní obdrží alebo zmluvný dodávateľ, pridružený podnik alebo jeho poddodávateľa vrátane ich pracovníkov vyhotovia podľa požiadaviek verejného obstarávateľa/obstarávateľa/osoby podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní a v súlade s uzavretou zmluvou, budú dôverné a nebude možné ich použiť bez predchádzajúceho súhlasu verejného obstarávateľa/obstarávateľa/osoby podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní.
VII. Prijatie ponuky
31. Oznámenie výsledku vyhodnotenia ponúk
31.1 V prípade, ak bol predložený Jednotný európsky dokument v zmysle § 39 zákona
o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní po vyhodnotení ponúk je povinná vyhodnotiť splnenie podmienok účasti úspešným uchádzačom podľa § 55 zákona o verejnom obstarávaní; ak dôjde k vylúčeniu uchádzača, vyhodnotí následne splnenie podmienok účasti ďalšieho uchádzača v poradí.
31.2 Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní po vyhodnotení ponúk, po skončení postupu podľa bodu 31.1 a po odoslaní všetkých oznámení o vylúčení uchádzača bezodkladne písomne oznámi všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali, výsledok vyhodnotenia ponúk, vrátane poradia
uchádzačov a súčasne zverejní informáciu o výsledku vyhodnotenia ponúk a poradie uchádzačov v profile. Úspešnému uchádzačovi oznámi, že jeho ponuku prijíma, neúspešnému uchádzačovi oznámi, že neuspel a dôvody neprijatia jeho ponuky. V oznámení uvedie identifikáciu úspešného uchádzača, informáciu o charakteristikách a výhodách prijatej ponuky alebo ponúk a lehotu, v ktorej môže byť podaná námietka podľa
§ 170 ods. 3 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní.
31.3 Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom v lehote viazanosti ponúk.
32. Uzavretie zmluvy
32.1 Pred uzavretím zmluvy je uchádzač povinný poskytnúť súčinnosť a umožniť obhliadku ponúkaného predmetu zákazky a overenie stavu a prevádzkyschopností ponúkaného predmetu zákazky v mieste umiestnenia predmetu zákazky (kotvenia plavidla).
32.2 Zmluva s úspešným uchádzačom, ktorého ponuka bola prijatá, bude uzavretá najskôr šestnásty (16.) deň odo dňa odoslania oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk, ak nebola doručená žiadosť o nápravu, ak žiadosť o nápravu bola doručená po uplynutí lehoty podľa § 164 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní alebo ak neboli podané námietky podľa
§ 170 zákona o verejnom obstarávaní.
32.3 V ostatných prípadoch bude verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní pri uzatváraní zmluvy postupovať podľa § 56 ods. 5 až 8 zákona
o verejnom obstarávaní.
32.5 Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorý/ktorí podľa § 11 ods. 1 zákona majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. Povinnosť zápisu do registra partnerov verejného sektora upravuje osobitný predpis - zákon č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
VIII. Revízne postupy
33. Opravné prostriedky
33.1 Uchádzač, záujemca, účastník alebo osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom verejného obstarávateľa/obstarávateľa/osoby
33.2 Okruh dôvodov pre uplatnenie revíznych postupov upravuje § 164 a § 170 zákona
o verejnom obstarávaní.
34. Konanie o námietkach
34.1 Na konanie o námietkach sa vzťahuje § 170 a nasl. zákona o verejnom obstarávaní.
34.2 V zmysle § 170 zákona o verejnom obstarávaní pri zadávaní zákazky námietky nemožno podať pri zákazkách podľa § 170 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní.
IX. Zrušenie použitého postupu zadávania zákazky
35. Zrušenie použitého postupu zadávania zákazky
35.1 Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní zruší použitý postup zadávania zákazky, ak sa naplnili podmienky § 57 zákona o verejnom obstarávaní.
35.2 Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní môže zrušiť použitý postup zadávania zákazky aj vtedy, ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie, alebo ak nebolo predložených viac, než dve ponuky.
35.3 Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak nebudú zodpovedať jeho finančným možnostiam, t.j. ak prekročia jeho finančný limit pre predmet zákazky alebo sú neregulárne alebo inak neprijateľné.
35.4 Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní bezodkladne upovedomí všetkých uchádzačov o zrušení použitého postupu zadávania zákazky s uvedením dôvodu a oznámi postup, ktorý použije pri zadávaní na pôvodný predmet zákazky.
X. Elektronická aukcia
36. Informácie o použití elektronickej aukcie
35.1 Verejný obstarávateľ/obstarávateľ/osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní nepoužije elektronickú aukciu podľa § 54 zákona o verejnom obstarávaní.
B. Podmienky účasti uchádzačov
Podmienky účasti pre túto zákazku boli zverejnené v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania (viď oddiel III. OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE a zároveň oddiel VI. DOPLŇUJÚCE
INFORMÁCIE, časť VI.3 Ďalšie doplňujúce informácie)
UPOZORNENIE: V zmysle § 182 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní úrad uloží uchádzačovi, záujemcovi alebo hospodárskemu subjektu pokutu od 1000,00 Eur do 10 000,00 Eur a zákaz účasti vo verejnom obstarávaní na dobu troch rokov, ak na účely preukázania osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia alebo technickej alebo odbornej spôsobilosti vo verejnom obstarávaní alebo na účely zápisu údajov do zoznamu hospodárskych subjkektov predloží informácie alebo doklad ktorý je nepravdivý alebo pozmenený alebo sfalšovaný, že nezodpovedajú skutočnosti a majú alebo by mohli mať vplyv na posúdenie osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia alebo technickej alebo odbornej spôsobilosti vo verejnom obstarávaní v jeho prospech.
C. Opis predmetu zákazky
Predmet zákazky v celom rozsahu je opísaný tak, aby bol presne a zrozumiteľne špecifikovaný. V prípade ak sa technické požiadavky predmetu zákazky odvolávajú na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, obchodné označenie, patent, typ, oblasť alebo miesto pôvodu atď. resp. ak niektorý z použitých parametrov, alebo rozpätie parametrov identifikuje konkrétneho výrobcu, výrobný postup, obchodné označenie, patent, typ, oblasť alebo miesto pôvodu alebo výroby atď. môže uchádzač predložiť ekvivalentné plnenie predmetu zákazky spočívajúce v odlišnom technickom riešení poskytujúcom rovnaký alebo lepší výsledok.
Ekvivalentné plnenie predmetu zákazky musí spĺňať ten istý účel použitia a musia mať kvalitatívne rovnaké alebo lepšie vlastnosti a technické parametre ako je požadované pri pôvodnom predmete zákazky. Uvedené sa vzťahuje na všetky stanovené parametre.
Verejný obstarávateľ bude ekvivalenty akceptovať, ak budú mať porovnateľné kvalitatívne alebo vyššie výkonnostné charakteristiky. V prípade ak je v týchto súťažných podkladoch odkaz na normu v zmysle slovenského právneho poriadku, uchádzač môže predložiť aj iné rovnocenné doklady vydané v inom členskom štáte EU.
Predmetom zákazky je dodávka plavidla (ďalej len ,,plavidlo” alebo ,,kompa”) na prepravu osôb a motorových vozidiel podľa nasledovných požiadaviek:
Plavidlo bude poskytovať služby prepravy osôb a motorových vozidiel na prívodnom kanáli VD Gabčíkovo medzi prístaviskom Vojka nad Dunajom a prístaviskom Kyselica - obojsmerne (viď. Situačná mapa časti prívodného kanála VD Gabčíkovo, Detail prístaviska Vojka nad Dunajom a Detail prístaviska Kyselica).
Konštrukčné vyhotovenie plavidla musí umožniť bezpečnú prevádzku v danom profile prívodného kanála.
Pol. č. | Názov parametra | Jednotka | Požiadavka verejného obstarávateľa |
1 | Konštrukcia plavidla | materiál | Oceľ |
2 | Minimálna nosnosť | tona | 55 |
3 | Minimálna kapacita (počet prepravovaných osobných vozidiel) | ks | 18 |
4 | Minimálny počet hlavných motorov | ks | 2 |
5 | Počet dokormidlovacích motorov | ks | Neurčený |
6 | Minimálny celkový výkon motorov | kW | 450 |
7 | Minimálna rýchlosť plavidla | km/hod. | 15 |
8 | Typ pohonu | Neurčený | |
9 | Maximálny vek propulznej jednotky ku dňu 31.10.2017 – uvedie sa vo formáte rok, mesiac od dátumu uvedenia do prevádzky, resp. dátumu poslednej komplexnej generálnej opravy propulznej jednotky, ak bola realizovaná | rok,mesiac (XX,XX ) | 5,00 |
10 | Maximálny ponor | meter | 1,4 |
11 | Maximálna šírka plavidla | meter | 13 |
12 | Dĺžka plavidla | meter | Neurčená |
13 | Výška plavidla | meter | Neurčená |
14 | Manévrovateľnosť na mieste | °(stupeň) | 360 |
15 | Schopnosť plavby za znížených viditeľnostných podmienok | Áno | |
16 | Schopnosť plavby pri zvýšených hodnotách vetra až do rýchlosti vetra 11 m/s | Áno | |
17 | Schopnosť plavby vo vlnách stanovených pre 3. plavebnú zónu | Áno | |
18 | Schopnosť prevádzky v non-stop režime 20 hodín denne, čo znamená 7 motohodín denne | Áno | |
19 | Schopnosť bezpečnej prevádzky v danom profile prívodného kanála VD Gabčíkovo | Áno | |
20 | Vyhradený priestor na odkladanie bicyklov | Áno | |
21 | Vyhradený priestor na sedenie pre cestujúcich | Áno | |
22 | Minimálny priestor z vyhradeného priestoru na sedenie pre cestujúcich krytý strieškou | % | 50 |
23 | Postavená v súlade s platnými normami na stavbu lodí | Áno | |
24 | Technicky spôsobilá a registrovaná s platným lodným osvedčením | Áno | |
25 | Miesto súčasného umiestnenia predmetu zákazky. Uchádzač uvedie ak umiestnenie predmetu zákazky (kotvenie plavidla) nie je totožné so sídlom uchádzača, alebo ak je uchadzačom skupina dodávateľov. | ||
26 | Doprava na miesto plnenia a uvedenie do skúšobnej prevádzky zahrnuté v cene | Áno | |
27 | Colné, dovozné a iné poplatky spojené s dodaním predmetu zákazky zahrnuté v cene | Áno | |
28 | Zápis plavidla do Registra plavidiel Slovenskej republiky zahrnutý v cene | Áno | |
29 | Popis a inštrukcie pre uvedenie do prevádzky, Prevádzkový predpis (Návod na prevádzku, servis a obsluhu), Zaškolenie obsluhy vrátane potrebných skúšobnych jázd na preukázanie schopnosti bezpečnej premávky v Slovenskom jazyku, zahrnuté v cene | Áno | |
30 | Skúšobná prevádzka 3 (tri) mesiace počas ktorej Dodávateľ odstrání zistené skryté vady plavidla bezodplatne | Áno |
Uchádzač spolu s Opisom ponúkaného predmetu plnenia, z ktorého musí vyplývať splnenie všetkých podmienok, požiadaviek na predmet zákazky predloží aj nasledovné prílohy:
1. Konštrukčné riešenie plavidla - technický popis plavidla, výrobca plavidla, základné výkresy (min. bokorys, pôdorys), technický popis jednotlivých zariadení (výrobca, typ, parametre),
technický popis navigácie a komunikácie, výkresy požadujeme v papierovej forme alebo v elektronickej forme vo formátoch PDF, JPG prípadne iných bežne používaných formátoch.
2. Fotografie ponúkaného predmetu plnenia, z ktorého musí vyplývať splnenie podmienok a požiadaviek na predmet zákazky stanovených v týchto súťažných podkladoch. Z fotografií ponúkaného predmetu zákazky musí byť zrejmý vizuálny a technický stav ponúkaného plavidla.
3. Platné lodné osvedčenie na ponúkané plavidlo alebo ekvivalent vydaný príslušným zodpovedným orgánom v krajine EÚ.
4. Doklad preukazujúci vek propulznej jednotky – doklad preukazujúci uvedenie propulznej jednotky do prevádzky, res. doklad preukazujúci dátum poslednej komplexnej generálnej opravy propulznej jednotky, ak bola realizovaná.
Uchádzač je povinný vyplniť všetky riadky tabuľky uvedenej v Opise predmetu zákazky slovným alebo číselný údajom podľa charakteru príslušného parametra a požiadavky verejného obstarávateľa.
Požiadavky uvedené pod položkou č. 26, č. 27, č. 28, č. 29, č. 30 plní až úspešný uchádzač po podpise Zmluvy.
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, š.p., Odštepný závod Bratislava
Nadlimitná zákazka: Nákup plavidla
Situačná mapa časti prívodného kanála VD Gabčíkovo, Detail prístaviska Vojka nad Dunajom a Detail prístaviska Kyselica
27
D. Spôsob určenia ceny
Ponuková cena za predmet zákazky v eurách s presnosťou na dve desatinné miesta, musí byť stanovená v zmysle zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v platnom znení a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa tento zákon vykonáva.
Uchádzačom Navrhová Cena za predmet zákazky uvedená v Návrhu na plnenie kritéria na vyhodnotenie ponúk podľa Prílohy 2 týchto súťažných podkladov, bude vyjadrená v mene EUR bez DPH v súlade s informáciami uvedenými v týchto súťažných podkladoch. Cena musí byť špecifikovaná ako maximálna a musí zahŕňať všetky náklady súvisiace s predmetom zákazky.
Výhradnou povinnosťou uchádzača je dôsledne preskúmať celý obsah súťažných podkladov, vrátane návrhu Kúpnej zmluvy a na základe ich obsahu stanoviť Navrhovanú Cenu za predmet zákazky. Uchádzačom Navrhovaná Cena za predmet zákazky musí byť stanovená v súlade so súťažnýmui podkladmi a informáciami uvedenými v týchto súťažných podkladoch; zároveň musí pokryť všetky náklady súvisiace s plnením Kúpnej zmluvy, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania.
Zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy počas ich trvania sa môže upravovať len v súlade s § 18 zákona o verejnom obstarávaní. Úprava ceny bude možná napr. pri zmene právnych predpisov súvisiacich s predmetom zákazky, pri legislatívnych zmenách v oblasti DPH, cla, dovoznej prirážky, preukázateľnej zmene ceny tovarov alebo služieb súvisiacich s predmetom zákazky na trhu.
Ceny je potrebné uviesť v mene EURO s presnosťou na dve desatinné miesta.
V prípade, že uchádzač nie je platcom DPH, ocení predmet zákazky cenou celkom a v predloženej ponuke na túto skutočnosť upozorní.
Daň z pridanej hodnoty v prípade, ak sa bude uplatňovať, bude fakturovaná v súlade s platnými predpismi Slovenskej republiky účinnými v čase fakturácie.
Cenu ponúkaného predmetu zákazky predloží uchádzač vyplnením Návrhu na plnenie kritéria v zmysle časti F týchto súťažných podkladov.
E. Obchodné podmienky dodania predmetu obstarávania
F. Kritérium na vyhodnotenie ponúk a pravidlá jeho uplatnenia
Ponuky budú vyhodnocované na základe stanovených kritérií a ich uvedenej relatívnej váhy. Pravidlá uplatnenia stanoveného kritéria na vyhodnotenie ponúk sú nasledovné:
Kritérium: Najnižšia cena za predmet zákazky v EUR bez DPH:
Maximálny počet bodov, ktorých je rovných 100 sa pridelí ponuke uchádzača s najnižšou navrhovanou cenou za predmet zákazky. Pri ďalších návrhoch na plnenie, uvedených v ostatných ponukách uchádzačov sa počet pridelených bodov určí podľa vzorca:
𝐶𝑒𝑛𝑎 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑚á𝑙𝑛𝑎
𝐶𝑒𝑛𝑎 𝑛𝑎𝑣𝑟ℎ𝑜𝑣𝑎𝑛á
𝑥 𝐵𝑜𝑑𝑦 𝑚𝑎𝑥𝑖𝑚á𝑙𝑛𝑒
Cena minimálna - najnižšia navrhovaná ponuková cena za predmet zákazky platnej ponuky vyjadrená v eurách,
Cena navrhovaná - príslušná posudzovaná ponuková cena za predmet zákazky, uvedená vo vyhodnocovanej ponuke, vyjadrená v eurách,
Body maximálne - maximálny počet bodov, pridelený pre dané kritérium (100).
1. Najmenšie číslo uvedené v Položke č. 9 Maximálny vek propulznej jednotky ku dňu 31.10.2017 – uvedie sa vo formáte rok,mesiac od dátumu uvedenia do prevádzky, res. dátumu poslednej komplexnej generálnej opravy propulznej jednotky,ak bola realizovaná, ktorý uchádzač uvedie v Opise ponúkaného predmetu zákazky vypracovaný podľa častiG Prílohy, Príloha č. 3 týchto súťažných podkladov a ktorý bude súčasťou jeho ponuky.
2. Najvyššie číslo uvedené v Položke č. 6 Minimálny celkový výkon motorov (spolu) – ktorý uchádzač uvedie v Opise ponúkaného predmetu zákazky vypracovaný podľa časti G Prílohy, Príloha č. 3 týchto súťažných podkladov a ktorý bude súčasťou jeho ponuky.
G. Prílohy
Príloha č. 1 – Všeobecné informácie o uchádzačovi Príloha č. 2 – Návrh na plnenie kritéria
Príloha č. 3 – Opis ponúkaného predmetu zákazky
Príloha č. 4 – Formuláre vyhlásení a plnomocenstiev
Vyhlásenie uchádzača
Čestné vyhlásenie o vytvorení skupiny dodávateľov
Plnomocenstvo pre osobu konajúcu za uchádzača/člena skupiny dodávateľov Plnomocenstvo pre člena skupiny dodávateľov
Plnomocenstvo pre osobu konajúcu za lídra skupiny dodávateľov Príloha č. 5 – Vzor Jednotného európskeho dokumentu (tvorí samostatnú prílohu)
Príloha č. 1 – Všeobecné informácie o uchádzačovi
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O UCHÁDZAČOVI
Obchodné meno uchádzača úplné oficiálne obchodné meno uchádzača |
Obchodné mená skupiny dodávateľov vyplňte v prípade, ak je uchádzač členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku |
Sídlo alebo miesto podnikania uchádzača úplná adresa sídla alebo miesta podnikania uchádzača |
IČO |
Právna forma |
Zápis uchádzača v Obchodnom registry označenie Obchodného registra alebo inej evidencie, do ktorej je uchádzač zapísaný podľa právneho poriadku štátu, ktorým sa spravuje |
Štát názov štátu, podľa právneho poriadku ktorého bol uchádzač založený |
Kategória MSP Vyplní uchádzač ak predbežne nenahrádza doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní |
meno a priezvisko | |
Zoznam osôb oprávnených konať v mene uchádzača | |
Kontaktné údaje uchádzača pre potreby komunikácie s uchádzačom počas verejnej súťaže | |
Kontaktná adresa: | |
Meno a priezvisko kontaktnej osoby | |
Telefón | |
V....................................., dňa ......... | .................................................. meno a priezvisko, funkcia podpis1 |
1 Doklad musí byť podpísaný uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v obchodných záväzkových vzťahoch.
Príloha č. 2 – Návrh na plnenie kritéria
NÁVRH NA PLNENIE KRITÉRIA
Uchádzač / skupina dodávateľov | ||
Kritérium na vyhodnotenie ponúk | NAJNIŽŠA CENA ZA PREDMET ZÁKAZKY VYJADRENÁ V EUR BEZ DPH | |
Je uchádzač platiteľom DPH? | ÁNO1 | NIE1 |
Kritérium na vyhodnotenie ponúk | Navrhovaná Cena za predmet zákazky v EUR bez DPH | |
Xxxx za predmet zákazky vyjadrená v EUR bez DPH | ||
V ..................., dňa...................
........................................................
Meno a priezvisko, funkcia, podpis2
1 Nehodiace prečiarknuť
2 Doklad musí byť podpísaný uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v obchodných záväzkových vzťahoch
Príloha č. 3 – Opis ponúkaného predmetu zákazky
Pol. č. | Názov parametra | Jednotka | Požiadavka verejného obstarávateľa | Návrh uchádzača | |
áno/nie | Číselná hodnota | ||||
Technické parametre | |||||
1 | Konštrukcia plavidla | materiál | Oceľ | ||
2 | Minimálna nosnosť | tona | 55 | ||
3 | Minimálna kapacita (počet prepravovaných osobných vozidiel) | ks | 18 | ||
4 | Minimálny počet hlavných motorov | ks | 2 | ||
5 | Počet dokormidlovacích motorov | ks | Neurčený | ||
6 | Minimálny celkový výkon motorov | kW | 450 | ||
7 | Minimálna rýchlosť plavidla | km/hod. | 15 | ||
8 | Typ pohonu | Neurčený | |||
9 | Maximálny vek propulznej jednotky ku dňu 31.10.2017 – uvedie sa vo formáte rok, mesiac od dátumu uvedenia do prevádzky, resp. dátumu poslednej komplexnej generálnej opravy propulznej jednotky, ak bola realizovaná | rok,mesiac (XX,XX ) | 5,00 | ||
10 | Maximálny ponor | meter | 1,4 | ||
11 | Maximálna šírka plavidla | meter | 13 | ||
12 | Dĺžka plavidla | meter | Neurčená | ||
13 | Výška plavidla | meter | Neurčená | ||
Manévrovateľnosť a bezpečnosť plavby | |||||
14 | Manévrovateľnosť na mieste | °(stupeň) | 360 | ||
15 | Schopnosť plavby za znížených viditeľnostných podmienok | Áno | |||
16 | Schopnosť plavby pri zvýšených hodnotách vetra až do rýchlosti vetra 11 m/s | Áno | |||
17 | Schopnosť plavby vo vlnách stanovených pre 3. plavebnú zónu | Áno | |||
18 | Schopnosť prevádzky v non-stop režime 20 hodín denne, čo znamená 7 motohodín denne | Áno | |||
19 | Schopnosť bezpečnej prevádzky v danom profile prívodného kanála VD Gabčíkovo | Áno | |||
Komfort | |||||
20 | Vyhradený priestor na odkladanie bicyklov | Áno | |||
21 | Vyhradený priestor na sedenie pre cestujúcich | Áno | |||
22 | Minimálny priestor z vyhradeného priestoru na sedenie pre cestujúcich krytý strieškou | % | 50 | ||
Ostatné požiadavky | |||||
23 | Postavená v súlade s platnými normami na stavbu lodí | Áno | |||
24 | Technicky spôsobilá a registrovaná s platným lodným osvedčením | Áno | |||
25 | Miesto súčasného umiestnenia predmetu zákazky. Uchádzač uvedie ak umiestnenie predmetu zákazky (kotvenie plavidla) nie je totožné so sídlom uchádzača, alebo ak je uchadzačom skupina dodávateľov. | ||||
26 | Doprava na miesto plnenia a uvedenie do skúšobnej prevádzky zahrnuté v cene | Áno | |||
27 | Colné, dovozné a iné poplatky spojené s dodaním predmetu zákazky zahrnuté v cene | Áno | |||
28 | Zápis plavidla do Registra plavidiel Slovenskej republiky zahrnutý v cene | Áno | |||
29 | Popis a inštrukcie pre uvedenie do prevádzky, Prevádzkový predpis (Návod na prevádzku, servis a obsluhu), Zaškolenie obsluhy vrátane potrebných skúšobnych jázd na preukázanie schopnosti bezpečnej premávky v Slovenskom jazyku, zahrnuté v cene | Áno | |||
30 | Skúšobná prevádzka 3 (tri) mesiace počas ktorej Dodávateľ odstrání zistené skryté vady plavidla bezodplatne | Áno |
Prílohy:
1. Konštrukčné riešenie plavidla - technický popis plavidla, výrobca plavidla, základné výkresy (min. bokorys, pôdorys), technický popis jednotlivých zariadení (výrobca, typ, parametre), technický popis navigácie a komunikácie, výkresy požadujeme v papierovej forme alebo v elektronickej forme vo formátoch PDF, JPG prípadne iných bežne používaných formátoch.
2. Fotografie ponúkaného predmetu plnenia, z ktorého musí vyplývať splnenie podmienok a požiadaviek na predmet zákazky stanovených v týchto súťažných podkladoch. Z fotografií ponúkaného predmetu zákazky musí byť zrejmý vizuálny a technický stav ponúkaného plavidla.
3. Platné lodné osvedčenie na ponúkané plavidlo alebo ekvivalent vydaný príslušným zodpovedným orgánom v krajine EÚ.
4. Doklad preukazujúci vek propulznej jednotky – doklad preukazujúci uvedenie propulznej jednotky do prevádzky, res. doklad preukazujúci dátum poslednej komplexnej generálnej opravy propulznej jednotky, ak bola realizovaná.
V ..................., dňa...................
........................................................
Meno a priezvisko, funkcia, podpis3
3 Doklad musí byť podpísaný uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v obchodných záväzkových vzťahoch
Príloha č. 4 – Formuláre vyhlásení a plnomocenstiev
VYHLÁSENIE UCHÁDZAČA
Uchádzač (obchodné meno a sídlo/miesto podnikania uchádzača) .............................................
týmto vyhlasuje, že:
• je dôkladne oboznámený a súhlasí s podmienkami verejného obstarávania „Nákup plavidla“, ktoré sú určené vo výzve na predkladanie ponúk, v súťažných podkladoch, ich prílohách a v iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk;
• všetky vyhlásenia, potvrdenia, doklady, dokumenty a údaje uvedené v ponuke sú pravdivé a úplné;
• jeho zakladateľom, členom alebo spoločníkom nie je politická strana alebo politické hnutie;
• predkladá iba jednu ponuku a nie je osobou, ktorej ekonomické a finančné postavenie a technické alebo odborné kapacity by použil iný uchádzač na preukázanie svojej odbornej alebo technickej spôsobilosti v tomto obstarávaní;
• nie je členom skupiny dodávateľov, ktorá ako iný uchádzač predkladá ponuku.
V .................... dňa ........................... ..................................................
podpis
Pozn: POVINNÉ
ČESTNÉ VYHLÁSENIE O VYTVORENÍ SKUPINY DODÁVATEĽOV
1. Dolu podpísaní zástupcovia uchádzačov uvedených v tomto vyhlásení týmto vyhlasujeme, že za účelom predloženia ponuky v súťaži na dodanie predmetu „Nákup plavidla“ vyhlásenej obstarávateľom SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Odštepný závod Bratislava so sídlom Karloveská 2, 842 17 Bratislava v Úradnom vestníku Európskej únie S201, 19/10/2017, 413066, sme vytvorili skupinu dodávateľov a predkladáme spoločnú ponuku. Skupina pozostáva z nasledovných samostatných právnych subjektov:
2. V prípade, že naša spoločná ponuka bude úspešná a bude prijatá, sa zaväzujeme, že pred podpisom Kúpnej Zmluvy uzatvoríme a predložíme obstarávateľovi zmluvu podľa bodu 17, písm g týchto súťažných podkadov.
3. Zároveň vyhlasujeme, že všetky skutočnosti uvedené v tomto vyhlásení sú pravdivé a úplné. Sme si vedomí právnych následkov uvedenia nepravdivých alebo neúplných skutočností uvedených v tomto vyhlásení v zmysle súťažných podkladov (vylúčenie zo súťaže), vrátane zodpovednosti za škodu spôsobenú obstarávateľovi v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov platných v SR.
V .................... dňa ........................... ..................................................
podpis
V .................... dňa ........................... ..................................................
podpis
Pozn.: POVINNÉ, ak je uchádzačom skupina dodávateľov
PLNOMOCENSTVO PRE OSOBU KONAJÚCU ZA UCHÁDZAČA/ČLENA SKUPINY DODÁVATEĽOV
Splnomocniteľ/splnomocnitelia:
1.Obchodné meno, sídlo, údaj o zápise, IČO uchádzača/člena skupiny dodávateľov, zastúpený meno/mená a priezvisko/priezviská, trvalý pobyt štatutárneho orgánu/členov štatutárneho orgánu (ak ide o právnickú osobu), meno, priezvisko, miesto podnikania, údaj o zápise, IČO uchádzača/člena skupiny dodávateľov (ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa)
udeľuje/ú plnomocenstvo
Splnomocnencovi:
1. meno, priezvisko a trvalý pobyt osoby konajúcej za uchádzača/člena skupiny dodávateľov
na prijímanie pokynov a konanie v mene uchádzača / člena skupiny dodávateľov vo verejnom obstarávaní „Nákup plavidla“.
V .................... dňa ........................... ..................................................
Podpis splnomocniteľa
V .................... dňa ........................... ..................................................
Podpis splnomocniteľa
doplniť podľa potreby
Plnomocenstvo prijímam:
V .................... dňa ........................... ..................................................
Podpis splnomocnenca
Pozn.: FAKULTATÍVNE
PLNOMOCENSTVO PRE ČLENA SKUPINY DODÁVATEĽOV
Splnomocniteľ/splnomocnitelia:
1. Obchodné meno, sídlo, údaj o zápise, IČO člena skupiny dodávateľov, zastúpený meno/mená a priezvisko/priezviská, trvalý pobyt štatutárneho orgánu/členov štatutárneho orgánu (ak ide
o právnickú osobu), meno, priezvisko, miesto podnikania, údaj o zápise, IČO člena skupiny dodávateľov (ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa)
2. Obchodné meno, sídlo, údaj o zápise, IČO člena skupiny dodávateľov, zastúpený meno/mená a priezvisko/priezviská, trvalý pobyt štatutárneho orgánu/členov štatutárneho orgánu (ak ide
o právnickú osobu), meno, priezvisko, miesto podnikania, údaj o zápise, IČO člena skupiny dodávateľov (ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa)
(doplniť podľa potreby)
udeľuje/ú plnomocenstvo
Splnomocnencovi – lídrovi skupiny dodávateľov:
1. Obchodné meno, sídlo, údaj o zápise, IČO lídra skupiny dodávateľov, zastúpený meno/mená a priezvisko/priezviská, trvalý pobyt štatutárneho orgánu/členov štatutárneho orgánu (ak ide
o právnickú osobu), meno, priezvisko, miesto podnikania, údaj o zápise, IČO lídra skupiny dodávateľov (ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa)
na prijímanie pokynov a konanie v mene všetkých členov skupiny dodávateľov vo verejnom obstarávaní „Nákup plavidla“.
V .................... dňa ........................... ..................................................
podpis splnomocniteľa
V .................... dňa ........................... ..................................................
podpis splnomocniteľa
doplniť podľa potreby
Plnomocenstvo prijímam:
V .................... dňa ........................... ..................................................
podpis splnomocnenca
Pozn.: POVINNÉ, ak je uchádzačom skupina dodávateľov
PLNOMOCENSTVO PRE OSOBU KONAJÚCU ZA LÍDRA SKUPINY DODÁVATEĽOV
Splnomocniteľ:
1.Obchodné meno, sídlo, údaj o zápise, IČO lídra skupiny dodávateľov, zastúpený meno/mená a priezvisko/priezviská, trvalý pobyt štatutárneho orgánu/členov štatutárneho orgánu (ak ide
o právnickú osobu), meno, priezvisko, miesto podnikania, údaj o zápise, IČO lídra skupiny dodávateľov (ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa)
udeľuje plnomocenstvo
Splnomocnencovi:
1. meno, priezvisko a trvalý pobyt osoby konajúcej za lídra skupiny dodávateľov
na prijímanie pokynov a konanie v mene lídra skupiny dodávateľov vo verejnom obstarávaní
„Nákup plavidla“.
V .................... dňa ........................... ..................................................
podpis splnomocniteľa
doplniť podľa potreby
Plnomocenstvo prijímam:
V .................... dňa ........................... ..................................................
podpis splnomocnenca
Pozn.: FAKULTATÍVNE
Príloha č. 5 – Vzor JED (Jednotný európsky dokument)
(samostatná príloha)