uzavřená ve smyslu ust. § 2079 a násl. občanského zákoníku, v platném znění

Elektronický podpis - 17.2.2020 Certifikát autora podpisu :

Jméno : Xxxxx Xxxxxxx

Vydal : PostSignum Qualified C...

Platnost do : 24.11.2020 10:22:15-000 +01:0

Kupní smlouva číslo SML/0034/2020

uzavřená ve smyslu ust. § 2079 a násl. občanského zákoníku, v platném znění

Smluvní strany:

1. Kupující:

název:	Město Moravský Beroun
sídlo (adresa):	náměstí 9. května 4, 793 05 Moravský Beroun
IČ:	00296244
DIČ:	CZ00296244
osoba oprávněná jednat ve věcech smluvních	Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, starosta města, tel.: 000 000 000 email: xxxxx@xxxxxxxxx.xx
osoba oprávněná jednat ve věcech technických	Xxxxx Xxxxxxxx, lesní správce, tel.: 000 000 000
bankovní spojení:	Česká spořitelna, a.s., pobočka Olomouc
číslo účtu:	1847891309/0800

dále jen „kupující“ na straně jedné

a

2. Prodávající:

název:	AGROZET České Budějovice, a.s.
sídlo (adresa):	X Xxxxxxxx 000/00, 000 04 České Budějovice
IČ:	28113128
DIČ:	CZ28113128
osoba oprávněná jednat ve věcech smluvních	Xxx. Xxx Xxxx, místopředseda představenstva tel.: 000 000 000 e-mail.: xxxx@xxxxxxx.xx
osoba oprávněná jednat ve věcech technických:	Xxxxxx Xxxxx tel.: 000 000 000 e-mail.: xxxxx@xxxxxxx.xx
bankovní spojení:	MONETA Money a.s.
číslo účtu:	160261701/0600
společnost je zapsaná:	oddíl B, vložka 1870, vedený u Krajského soudu v Českých Budějovicích

dále jen „prodávající“ na straně druhé

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto kupní smlouvu:

1. Předmět smlouvy

1.1. Prodávající se touto smlouvou zavazuje odevzdat kupujícímu předmět koupě specifikovaný v čl. 2. této smlouvy a umožnit kupujícímu nabýt vlastnické právo k předmětu koupě.

1.2. Kupující se zavazuje předmět koupě převzít a zaplatit dohodnutou kupní cenu, a to vše za podmínek dále sjednaných.

1.3. Prodávající se dále zavazuje splnit i další povinnosti stanovené touto smlouvou.

1.4. Tato smlouva je uzavřena na základě veřejné zakázky – název zakázky „Pořízení lesnické techniky“. Do tohoto řízení podal prodávající nabídku, na jejímž základě je s prodávajícím uzavírána tato smlouva. Obsahuje-li podaná nabídka povinnosti prodávajícího nad rámec upravený v této smlouvě, je prodávající povinen splnit i veškeré povinnosti, ke kterým se zavázal v rámci podané nabídky. Cena za splnění všech povinností je součástí kupní ceny sjednané v této smlouvě.

1.5. Prodávající bere na vědomí, že na řádném a včasném splnění všech povinností dle této smlouvy je vázáno poskytnutí dotace kupujícímu. Prodávající byl před podpisem této smlouvy seznámen s dotačními podmínkami a je mu známo, že v případě porušení povinností prodávajícího může být ohroženo poskytnutí přiznané dotace. Nebude-li kupujícímu přiznaná dotace z důvodů na straně prodávajícího poskytnuta, případně bude- li krácena, je prodávající povinen nahradit kupujícímu v plné výši ušlou částku dotace.

1.6. Splněním této smlouvy ze strany prodávajícího se rozumí protokolární předání úplného, funkčního a bezvadného předmětu koupě a současné splnění všech povinností dle této smlouvy, dále provedení všech činností souvisejících s realizací všech činností, jejichž provedení je pro řádné splnění smlouvy potřebné, a to i za předpokladu, že v této smlouvy nejsou výslovně uvedeny. Veškeré činnosti prodávajícího jsou zahrnuty v ceně.

1.7. Předmět koupě musí být v prvotřídní kvalitě, bez jakýchkoliv vad, nepoužitý a nový.

1.8. Prodávající potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s požadavky na předmět koupě a že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní, kvantitativní a jiné podmínky nezbytné ke splnění smlouvy. Prodávající též prohlašuje, že se podrobně seznámil s místem odevzdání předmětu koupě a že mu nejsou známy žádné skutečnosti, které by plynulému plnění smlouvy a odevzdání předmětu koupě ve sjednaném termínu bránily.

2. Předmět koupě

2.1. Předmětem koupě je: Traktor s čelním nakladačem a lanovým navijákem.

Specifikace předmětu koupě je uvedena v Příloze č. 1 „Technická specifikace“.

Součástí dodávky předmětu koupě je též:

- doprava předmětu koupě na místo plnění,

- kontrola všech stávajících ploch a konstrukcí, které mohou být dodávkou poškozeny, a jejich ochrana před poškozením,

- vyzkoušení funkčnosti předmětu koupě,

- úklid po provedené dodávce včetně likvidace použitých obalů,

- zajištění bezpečnosti práce a požární ochrany a zajištění ochrany životního prostředí,

- předání návodů k obsluze a údržbě předmětu koupě v českém jazyce,

- zaškolení personálu kupujícího,

- předání Prohlášení o shodě podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013 (prohlášení typu COC – Certificate of Conformity),

- Technický průkaz, respektive technické osvědčení v případě, že se jedná o stroje, které podléhají schválení vozidla k provozu na pozemních komunikacích a budou využívány mimo uzavřený areál,

- rozhodnutí o schválení technické způsobilosti lesnické nástavby traktoru jako samostatného technického celku k provozu na pozemních komunikacích, nebo

- zápis přestavby traktoru v technické průkazu traktoru v části „Technický popis vozidla“ ve sloupci „Změna“, nebo

- rozhodnutí o schválení přestavby traktoru vydaný Ministerstvem dopravy nebo příslušným dopravním úřadem,

- splnění veškerých dalších povinností dle této smlouvy.

3. Místo plnění, termín a podmínky plnění

3.1. Místem odevzdání předmětu koupě je: Libavská 374, 793 05 Moravský Beroun. Místo odevzdání předmětu koupě lze změnit po výslovném písemném předchozím souhlasu obou smluvních stran.

3.2. Prodávající se zavazuje zahájit plnění ihned po podpisu kupní smlouvy.

3.3. Odevzdání předmětu koupě bude provedeno dle instrukcí a pokynů kupujícího.

3.4. Při plnění této smlouvy je prodávající povinen dodržovat zásady bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP).

3.5. Prodávající je povinen předmět koupě kupujícímu odevzdat nejpozději do 7 měsíců od podpisu této kupní smlouvy.

3.6. Prodávající garantuje dostupnost náhradních dílů k předmětu koupě po celou dobu trvání poskytnuté záruky. Prodávající na sebe v této souvislosti přebírá ve smyslu ust. § 1765 odst. 2 občanského zákoníku (v platném znění) nebezpečí změny okolností.

4. Kupní cena, platební podmínky

4.1. Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu za předmět koupě a splnění všech ostatních povinností dle této smlouvy kupní cenu ve výši:

Předmět koupě	Počet	Cena bez DPH	DPH (21%)	Cena celkem s DPH
TRAKTOR	1 ks	1 521 100,-	319 431,-	1 840 531,-
ČELNÍ NAKLADAČ	1 ks	151 900,-	31 899,-	183 799,-
LANOVÝ NAVIJÁK	1 ks	187 000,-	39 270,-	226 270,-
CELKEM		1 860 000,-	390 600,-	2 250 600,-

4.2. Prodávající je plátcem DPH.

4.3. Sjednaná cena je stanovena pro celé plnění předmětu smlouvy a je cenou nejvýše přípustnou, kterou již nelze dále navyšovat. Změna nabídkové ceny je přípustná pouze v případě změny zákonné sazby DPH (pokud je DPH uváděno).

4.4. Sjednaná cena obsahuje veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu plnění předmětu smlouvy včetně všech rizik a vlivů souvisejících s plněním smlouvy.

4.5. Sjednaná cena také obsahuje náklady na veškerý související software, hardware včetně jejich instalace, dopravu ke kupujícímu, jakož i řádné proškolení obsluhy.

4.6. Sjednaná cena dále obsahuje pojištění, garance, daně, cla, poplatky, inflační vlivy a jakékoli další výdaje nutné pro realizaci smlouvy prodávajícím.

4.7. Dojde-li v průběhu plnění smlouvy ke změnám daňových předpisů upravujících výši DPH, bude DPH upraveno tak, aby odpovídalo zákonné sazbě.

4.8. Sjednaná kupní cena bude uhrazena bezhotovostním převodem na bankovní účet prodávajícího na základě faktury - daňového dokladu (dále jen „faktura“) vystaveného prodávajícím.

4.9. Kupující neposkytuje zálohy.

4.10. Nárok na zaplacení kupní ceny vzniká prodávajícímu po splnění všech povinností prodávajícího dle této smlouvy, zejména po dodání předmětu koupě, instalaci a protokolárním odevzdání předmětu koupě kupujícímu (veškeré tyto podmínky musí být splněny kumulativně).

4.11. Předávací protokol bude tvořit přílohu finální faktury. Do doby podpisu předávacího protokolu oběma smluvními stranami a převzetí ucelené dodávky kupujícím, nemá prodávající nárok na úhradu ceny předmětu koupě.

4.12. Na veškeré platby prodávající vystaví faktury, které musí mít veškeré náležitosti daňových dokladů podle platné legislativy a předpisů. Splatnost faktur musí být 30 dnů ode dne, kdy bude faktura prokazatelně doručena kupujícímu.

4.13. Adresa pro fakturaci je shodná s adresou sídla kupujícího uvedenou v záhlaví této smlouvy.

4.14. Platby budou probíhat výhradně v Kč a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně.

4.15. Každý účetní/daňový doklad bude vystaven v počtu min. 3 identických stejnopisů a v tomto počtu zaslán kupujícímu.

4.16. Na každém účetním/daňovém dokladu (nebo jeho nedílné příloze opatřené podpisem a razítkem prodávajícího) bude uveden následující text:

„Předmět fakturace je součástí projektu spolufinancovaného z Programu rozvoje venkova, operace 8. 6. 1. Technika a technologie pro lesní hospodářství, registrační číslo žádosti o dotaci: 18/007/08610/671/000755, název projektu: Investice do lesnické techniky.“

Položky uvedené na účetních/daňových dokladech, stejně jako všechny položky uvedené v položkovém rozpočtu (tento musí tvořit nedílnou přílohu každého účetního/daňového dokladu), musí být správně rozděleny dle tzv. kódů způsobilých výdajů. Jedná se o následující kód(y):

002 – Traktor 50 – 150 kW pro práci v lese 012 – Lanový naviják pro soustřeďování dříví 013 – Čelní rampovač / nakladač

4.17. Kupující si vyhrazuje právo na zapracování jeho případných pozdějších požadavků týkajících se počtu, formy a způsobu provedení účetních/daňových dokladů. Jedná se zejména o požadavky, které mohou vyplývat z povinnosti zadavatele jako příjemce dotace z Programu rozvoje venkova. Prodávající je povinen toto právo akceptovat a případné požadavky zadavatele zapracovat do těchto dokladů ještě před jejich vystavením, anebo (v případě, že již tyto dokumenty vystavil) nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy se o těchto požadavcích dozvěděl.

4.18. Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit fakturu prodávajícímu, jestliže faktura nemá náležitosti sjednané v tomto článku či vykazuje jiné vady dle právních předpisů či vady obsahové. Současně s vrácením faktury sdělí kupující prodávajícímu důvody vrácení. Oprávněným vrácením faktury ve výše uvedeném termínu přestává běžet původní lhůta splatnosti faktury a nová lhůta splatnosti začíná běžet ode dne doručení řádně opravené faktury ve sjednaném množství vyhotovení. Prodávající není oprávněn na takto vrácenou fakturu uplatňovat žádné majetkové sankce.

4.19. Nevrácení faktury ve lhůtě splatnosti neznamená uznání její správnosti a oprávněnosti.

4.20. Úhradou ceny se pro účely této smlouvy rozumí den, kdy byla finanční částka odepsána z bankovního účtu kupujícího.

5. Předání a převzetí

5.1. Před předáním předmětu koupě proběhne jeho zkušební provoz. Prokáže-li zkušební provoz způsobilost předmětu koupě k řádnému a bezvadnému provozu a splní-li prodávající také veškeré ostatní povinnosti dle této smlouvy, vyzve prodávající kupujícího k převzetí předmětu koupě.

5.2. Předání a převzetí předmětu koupě bude provedeno protokolárně. Předmět koupě se považuje za řádně odevzdaný až podpisem předávacího protokolu oprávněnou osobou kupujícího. Protokol o předání a převzetí bude kupujícím podepsán pouze tehdy, pokud prodávající splní veškeré své povinnosti vyplývající z uzavřené kupní smlouvy.

5.3. Prodávající je povinen předat kupujícímu v dostatečném předstihu ke kontrole veškerou dokumentaci a doklady k předmětu koupě, které jsou nezbytné k užívání předmětu koupě, disponování s předmětem koupě či k uplatnění nároku z vady předmětu koupě (zejména prohlášení o shodě dle zákona o technických požadavcích na výrobky a dalších právních předpisů, prohlášení o původu plnění, dodací listy, záruční a bezpečnostní listy, atesty, technické podklady, provozní manuály, provozní předpisy, předpisy k údržbě, upozornění na nebezpečné vlastnosti a pokyny k bezpečnostním opatřením). Nepředání dokladů zakládá právo kupujícího odmítnout převzetí předmětu koupě.

5.4. Kupující je oprávněn předmět koupě převzít i s drobnými vadami či nedodělky (není k tomu však povinen). Povinnost prodávajícího odevzdat předmět koupě je v takovém případě splněna až odstraněním poslední vady předmětu koupě prodávajícím.

6. Odpovědnost za vady, záruka

6.1. Prodávající je povinen odevzdat předmět koupě bez jakýchkoli vad (právních, věcných, funkčních).

6.2. Právo kupujícího z vadného plnění zakládá vada, kterou má věc při přechodu nebezpečí na kupujícího, byť se projeví až později. Právo kupujícího založí i později vzniklá vada, kterou prodávající způsobil porušením své povinnosti. Povinnosti prodávajícího ze záruky tím nejsou dotčeny.

6.3. Prodávající poskytuje na předmět koupě záruku v délce trvání 24 měsíců. Záruční doba běží ode dne podpisu předávacího protokolu.

6.4. Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemohl předmět koupě nebo jeho součást užívat z důvodu výskytu vady. Pro ty součásti předmětu koupě, které byly

v důsledku reklamace nahrazeny novými součástmi, běží opětovně celá záruční doba znovu.

6.5. Reklamaci lze uplatnit listinnou formou, telefonicky, faxem i elektronickou poštou.

6.6. Kupující zjištěnou vadu uplatní u prodávajícího do 14 dnů od jejího faktického zjištění. Smluvní strany se dohodly, že za včasné oznámení vad předmětu koupě považují oznámení vad kdykoli v záruční době, přičemž i reklamace odeslaná kupujícím v poslední den záruční doby se považuje za včas uplatněnou. Tato lhůta nahrazuje zákonem stanovené reklamační lhůty.

6.7. Volba způsobu vyřízení reklamované vady náleží kupujícímu, který je oprávněn uplatit veškeré zákonné reklamační nároky.

6.8. Prodávající je povinen při odstranění reklamované vady dodržet tyto závazné lhůty:

6.8.1. reakce a zahájení servisního zásahu prodávajícího do 48 hodin od nahlášení vady,

6.8.2. předložení návrhu řešení na odstranění reklamované závady nejpozději do 84 hodin od nahlášení vady,

6.8.3. odstranění reklamované vady a uvedení stroje do plného provozu do 10-ti pracovních dnů od nahlášení vady.

6.9. Neodstraní-li prodávající vadu ve shora sjednaných lhůtách, případně dostane-li se do prodlení se zahájením servisního zásahu či předložením návrhu řešení na odstranění vady, je kupující oprávněn pověřit odstraněním vady třetí osobu a veškeré vynaložené náklady s tím spojené prodávajícímu vyúčtovat, přičemž prodávající je povinen takto vzniklé náklady kupujícímu uhradit. Tímto postupem není dotčena prodávajícím poskytnutá záruka, která bude i nadále trvat.

6.10. Vadu je prodávající povinen odstranit, resp. uspokojit jiný nárok zvolený kupujícím bezúplatně, na svůj náklad a nebezpečí.

7. Ostatní práva a povinnosti stran

7.1. Prodávající není oprávněn dodatečně určovat vlastnosti předmětu koupě dle ustanovení

§2089 občanského zákoníku, vždy je povinen vyžádat si pokyny kupujícího.

7.2. Smluvní strany výslovně vylučují použití ustanovení §2093 občanského zákoníku, v platném znění. Jakékoliv vícedodávky musí být předem písemně stranami odsouhlaseny ve formě dodatku ke smlouvě, a to včetně uvedení případného navýšení ceny. Bez písemného odsouhlasení vícedodávek a jejich ceny ve formě oboustranně podepsaného dodatku není prodávající oprávněn žádné vícedodávky realizovat a v případě dodání většího množství věcí, než bylo ujednáno, nemá nárok na úhradu toho, o co bylo dodáno více, a to bez ohledu na skutečnost, zda kupující tyto vícedodávky odmítl či nikoli.

7.3. Veškeré výrobky či materiály dodané prodávajícím musí být nové a nepoužité a musí se jednat o materiál či výrobky, které odpovídají požadavkům a parametrům vyplývajícím z příslušných právních předpisů (např. na jakost, množství, míru, váhu), jsou bez vad a odpovídají závazným technickým, hygienickým a bezpečnostním normám a právním předpisům.

7.4. Uchovává-li prodávající pro kupujícího předmět koupě ve smyslu ustanovení §2120 občanského zákoníku (v platném znění), není oprávněn jej zadržovat do okamžiku úhrady nákladů spojených s uchováním. Ustanovení §2120 odst. 4 občanského zákoníku (v platném znění) se vůči kupujícímu nepoužije.

7.5. Kupující má právo kdykoli požadovat na prodávajícím dočasné zastavení všech činností souvisejících s realizací kupní smlouvy. Oznámí-li svůj požadavek písemně prodávajícímu, je tento povinen požadavek, od data, kdy mu byl doručen, uposlechnout a zabezpečit předmět koupě před vznikem jakékoli škody na věci. Kupující rovněž písemnou formou oznámí prodávajícímu, že má pokračovat v plnění závazku.

7.6. Prodávající je povinen poskytnout součinnost při finančních kontrolách dle ust. § 2 písm.

e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, když je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.

7.7. Nebezpečí škody na předmětu koupě přechází na kupujícího dnem protokolárního převzetí předmětu koupě po ukončení zkušebního provozu.

7.8. Vlastnické právo k předmětu koupě či jeho jednotlivým součástem přechází na kupujícího dnem dodání předmětu koupě (jeho jednotlivých součástí) do místa plnění.

7.9. Prodávající není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu kupujícího postupovat žádné pohledávky vzniklé z plnění příslušné smlouvy či objednávky nebo v souvislosti s ní.

7.10. Pouze po předchozím písemném souhlasu kupujícího je prodávající oprávněn započíst své pohledávky vůči pohledávkám kupujícího, či použít pohledávky vůči kupujícímu jako zástavu pro zajištění svých dluhů vůči třetí osobě.

8. Odpovědnost za škodu, sankční ujednání

8.1. Smluvní strany sjednávají smluvní pokutu pro případ prodlení prodávajícího s předáním předmětu koupě (tj. prodlení se splněním termínu dle odst. 3.5 této smlouvy) ve výši 0,2

% z celkové ceny sjednané v odst. 4.1 této smlouvy (z celkové ceny bez DPH) a to za každý kalendářní den prodlení.

8.2. Pokud se kupující dostane do prodlení s placením ceny za předmět koupě, má prodávající právo účtovat smluvní pokutu ve výši 0,02 % z dlužné částky za každý kalendářní den prodlení.

8.3. Pro případ prodlení prodávajícího se zahájením servisního zásahu, tj. pro případ nezahájení servisního zásahu prodávajícím ve lhůtě do 48 hodin od nahlášení vady sjednávají smluvní strany smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každou započatou hodinu prodlení. Zahájením servisu se rozumí aktivní zjišťování či odstraňování vad prodávajícím v místě plnění (3.1.).

8.4. Pro případ prodlení prodávajícího s odstraněním reklamované vady, tj. pro případ neodstranění reklamované vady a neuvedení stroje do provozu prodávajícím do 10-ti pracovních dnů od zahájení servisního zásahu sjednávají smluvní strany smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý kalendářní den prodlení.

8.5. Sjednáním smluvních pokut není dotčen nárok na náhradu škody v plné výši vedle sjednané smluvní pokuty. O zaplacenou smluvní pokutu se náhrada škody nesnižuje. Zaplacením smluvní pokuty závazek zajištěný smluvní pokutou nezaniká.

9. Pojištění prodávajícího – odpovědnost za škodu způsobenou třetí osobě

9.1. Prodávající se zavazuje, že po celou dobu plnění předmětu smlouvy bude mít sjednané pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou svou činností třetím osobám s jednorázovým pojistným plněním za jednu pojistnou událost nejméně ve výši hodnoty

ceny sjednané v odst. 4.1. této smlouvy (z celkové ceny vč. DPH). Spoluúčast prodávajícího nesmí převyšovat 5 % z pojistného plnění.

9.2. Pojištění musí zahrnovat i pojištění možných škod způsobených pracovníky prodávajícího.

9.3. Prodávající je povinen kupujícímu předat kopii pojistné smlouvy uzavřené v souladu s tímto článkem, a to nejpozději ke dni uzavření této kupní smlouvy.

9.4. Náklady na pojištění nese prodávající a má je zahrnuty ve sjednané ceně za splnění předmětu smlouvy.

9.5. Pokud prodávající poruší svoji povinnost být pojištěn podle tohoto odstavce, je kupující oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 100.000,- Kč za každý případ zjištěného porušení této povinnosti, čímž není dotčen nárok na náhradu škody v plné výši vedle sjednané smluvní pokuty. O zaplacenou smluvní pokutu se náhrada škody nesnižuje. Zaplacením smluvní pokuty závazek zajištěný smluvní pokutou nezaniká.

10. Závěrečná ustanovení

10.1. Povinnosti touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními českého právního řádu, konkrétně ustanoveními občanského zákoníku. Smluvní strany vylučují použití kolizních ustanovení a aplikaci Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG).

10.2. Veškeré spory, jež nebude možné vyřešit smírem, budou dle výslovné dohody stran rozhodovány s konečnou platností soudy České republiky, přičemž smluvní strany se výslovně dohodly na místní příslušnosti stanovené dle sídla kupujícího.

10.3. Podpisem této smlouvy ztrácejí platnost všechna předchozí ústní ujednání a ústní závazky, pokud nejsou obsaženy v textu smlouvy. Tato smlouva je úplným a komplexním ujednáním o všech záležitostech týkajících se jejího předmětu, přičemž žádný projev vůle učiněný ve fázi sjednávání smlouvy či jejích dodatků nezakládá žádné ze stran závazky a nesmí být vykládán v rozporu s ujednáními této smlouvy.

10.4. Případné odstoupení od této smlouvy má účinky od doručení odstoupení druhé smluvní straně (ex nunc).

10.5. Strany se dohodly, že jakákoliv výzva ke splnění jakékoli povinnosti dle této smlouvy určená druhé smluvní straně nebude mít účinky odstoupení od smlouvy ve smyslu ust. 1978 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (v platném znění), ledaže tak odesílající strana výslovně ve výzvě uvede.

10.6. Případné změny podmínek uvedených v této smlouvě mohou být provedeny pouze se souhlasem obou smluvních stran formou písemných, datovaných a vzestupně chronologicky číslovaných dodatků. Smluvní strany výslovně vylučují možnost provést jakékoliv změny této smlouvy nebo s ní související jiným způsobem než písemnou formou – zejména, nikoliv však výlučně: sjednat smluvní pokutu, úroky z úroků, prodloužení promlčecí lhůty či prominout dluh. Smluvní strany výslovně vylučují možnost tuto smlouvu měnit či doplňovat jinak, než písemným dodatkem. Smluvní strany vylučují možnost využití elektronických zpráv pro změnu smlouvy. Kontaktní údaje a kontaktní osoby stran uvedené ve smlouvě lze měnit na základě jednostranného písemného oznámení doručeného druhé smluvní straně bez nutnosti uzavírat zvláštní písemný dodatek ke smlouvě.

10.7. Pokud jakýkoli závazek dle smlouvy nebo kterékoli ustanovení smlouvy je nebo se stane neplatným či nevymahatelným, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních

závazků a ustanovení dle smlouvy a smluvní strany se zavazují takovýto neplatný nebo nevymahatelný závazek či ustanovení nahradit novým, platným a vymahatelným závazkem, nebo ustanovením, jehož předmět bude nejlépe odpovídat předmětu a ekonomickému účelu původního závazku či ustanovení.

10.8. Nebude-li smlouva uzavřena s podpisy obou stran na téže listině, platí, že odpověď kterékoliv strany na návrh smlouvy s jakýmkoliv dodatkem nebo odchylkou, není považována za přijetí smlouvy a zakládá nový protinávrh, a to i v případě, že podstatně nemění podmínky návrhu.

10.9. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních v českém jazyce, přičemž každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení této smlouvy.

10.10.Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly dříve, než ji podepsaly, že byla uzavřena svobodně, vážně, určitě a srozumitelně, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, přičemž určitost a svobodná vůle se potvrzují níže uvedenými podpisy.

10.11.Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy:

- Příloha č. 1: Technická specifikace

- Příloha č. 2: Čestné prohlášení výrobce/autorizovaného zástupce výrobce pro ČR

V ...................... dne .................. V ...................... dne ..................

PRODÁVAJÍCÍ: KUPUJÍCÍ:

Ing. Xxxxxx

Digitálně podepsal Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx DN: c=CZ, 2.5.4.97=NTRCZ-28113128,

o=AGROZET České Budějovice, a.s. [IČ

Kukačka

28113128], ou=125, cn=Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, sn=Kukačka, givenName=Xxxxxx, serialNumber=P675641

……………………Datum…: 20…20.02….12 10.:58:23 +01'00'

…………………………….

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx

předseda představenstva starosta města

Xxx. Xxx Xxxx

Digitálně podepsal Xxx. Xxx Xxxx

DN: c=CZ, 2.5.4.97=NTRCZ-28113128, o=AGROZET

České Budějovice, a.s. [IČ 28113128], ou=18, cn=Xxx. Xxx Xxxx, sn=Beer, givenName=Xxx, serialNumber=P669123

……………………Datum…: 2020.0…2.12 07…:46:35 +.01'00'

Xxx. Xxx Xxxx

místopředseda představenstva

Příloha č. 1

TECHNICKÁ SPECIFIKACE - AKTUALIZACE

1. ZAKÁZKA
Název:	Pořízení lesnické techniky
Typ zakázky:	Zakázka na dodávku
Druh výběrového řízení:	Zjednodušené podlimitní řízení Zadávací řízení pro podlimitní veřejnou zakázku zadanou ve zjednodušeném podlimitním řízením dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění.

2. ZADAVATEL
Název:	Město Moravský Beroun
Sídlo / místo podnikání:	náměstí 9. května 4, 793 05 Moravský Beroun
IČ:	002 96 244
DIČ:	CZ00296244
Osoba pověřená výkonem zadavatelských činností:	ALNIO Group s.r.o. Kounicova 284/39, Brno, 602 00, Česká republika IČ: 29305497, DIČ: CZ29305497
	xxx.xxxxx.xx

3. ÚČASTNÍK
Název:	AGROZET České Budějovice, a.s.
Sídlo / místo podnikání:	U Sirkárny 501/30, 370 04 České Budějovice
IČ:	28113128
DIČ:	CZ 28113128
Kontaktní osoba:	Xxx. Xxx Xxxx, místopředseda představenstva
Tel./fax:	000000000/000000000
E-mail:	xxxx@xxxxxxx.xx

Tímto dokumentem zadavatel stanovuje závazné technické podmínky zadávací dokumentace, které jsou v následující tabulce vymezeny jako požadované technické parametry uvedené v prvním sloupci. Každý technický parametr má vylišenou minimální úroveň hodnoty (viz. druhý sloupec tabulky), jejíž nedodržení bude považováno za nesplnění technických podmínek. Účastník o zakázku v tabulce doplní k jednotlivým parametrům jím nabízené hodnoty ve třetím sloupci.

UPOZORNĚNÍ:

Zadavatel upozorňuje, že veškeré nabízené dílčí části plnění musí být vzájemně kompatibilní.

Návod k vyplnění:

1. V následující tabulce vyplňte požadované hodnoty ve třetím, prázdném sloupci a to ve všech řádcích.

2. Hodnoty uvádějte v předepsaných jednotkách, které jsou uvedeny ve druhém sloupci u požadovaných hodnot (např. m, mm, kW).

3. Nabízené hodnoty je nutné vyjádřit jednoznačně a v absolutních hodnotách, nikoliv relativně ani v rozmezí hodnot (např. „min. - max.“); případné relativní vyjádření je nutné patřičně zdůvodnit.

4. V řádcích, kde je uvedena požadovaná hodnota „ANO“, uveďte ANO či NE podle skutečnosti.

4. TECHNICKÁ SPECIFIKACE NABÍZENÉHO PLNĚNÍ
TRAKTOR
Uveďte obchodní označení/model/typ	ZETOR Proxima CL 100
Požadovaný technický parametr:	Požadovaná hodnota:	Nabízená hodnota:
MOTOR
Jmenovitý výkon	Min. 70 kW, Max. 100 kW	ANO (70,4)
Počet válců	Min. 4	ANO (4)
Plnění turbodmychadlem	ANO	ANO
Objem motoru	Min. 4 100 cm3	ANO (4156)
PŘEVODOVKA
Reverzační převodovka min. 4 stupňová	ANO	ANO
Řazení	Plně synchronizované	ANO
Max. pojezdová rychlost	Min. 30 km/h	ANO (40)
HYDRAULIKA
Výkon čerpadla	Min. 60 l/min.	ANO (60)
Vnější ovládání	ANO	ANO

Počet vnějších zadních hydraulických okruhů	Min. 3	3
Pracovní tlak	Min. 15 MPa	19 Mpa
TŘÍBODOVÝ ZÁVĚS
Max. zvedací síla	Min. 40 kN	ANO (45)
Kategorie II	ANO	ANO
NÁPRAVY
Přední poháněná náprava	ANO	ANO
Zadní a přední uzávěrky diferenciálů	ANO	ANO
VÝVODOVÝ HŘÍDEL
Typ – nezávislé a závislé otáčky	ANO	ANO
Otáčky zadní vývodové hřídele	540/1 000 ot./min	ANO(540/1000)
KABINA
Odpružená sedačka	ANO	ANO
Sedačka spolujezdce	ANO	ANO
Maják	ANO	ANO
Pracovní osvětlení vpředu	Min. 4x	4
Pracovní osvětlení vzadu	Min. 3x	3
Vyhřívaná zadní skla a zrcátka	ANO	ANO
Rádio s reproduktory	ANO	ANO
Topení	ANO	ANO
PODVOZEK
Vzduchové brzdy přívěsu 2+1 hadicové	ANO	ANO
Palivová nádrž	Min. 90 l	ANO (150)
Lesnické pneumatiky	Min. 12 pláten	12 pláten
Pevné disky kol s ochranou proti odražení pneumatiky a ochranou ventilků kol	ANO	ANO

OSTATNÍ
Závěs pro návěsy (agrohák)	ANO	ANO
Výškově stavitelný závěs, automat	ANO	ANO
Upínací zařízení EURO	ANO	ANO
Rychloupínací koncovky tříbodového závěsu	ANO	ANO
Max. závaží zadních kol	Min. 250 Kg	ANO (270)
Max. přední závaží	Min. 650 kg	ANO (400 + 250)
Ochranná konstrukce proti padajícím předmětům (FOPS) a ochranná konstrukce proti pronikajícím předmětům (OPS) vyhovujícím požadavkům ISO 8083 a 8084.	ANO	ANO
Ochrana spodní části traktoru	ANO	ANO
Ochrana palivové nádrže a motoru	ANO	ANO
Rozrážecí lana	ANO	ANO
Ochrana palivové nádrže a motoru musí být připravena na veškeré pravidelné údržby a servisy traktoru bez nutnosti smontování.	ANO	ANO
LANOVÝ NAVIJÁK
Uveďte obchodní označení/model/typ	KRPAN 8,5 EH s vl.hydr.okruhem, odvíjením lana a DO
Požadovaný technický parametr:	Požadovaná hodnota:	Nabízená hodnota:
Provedení: jednobubnový naviják, nesený adaptér do tříbodového závěsu, kompatibilní s výše uvedeným nabízeným traktorem	ANO	ANO
Tažná síla	Min. 7 t	ANO (8,5 t)
Válcované lano o průměru	Min. 11 mm, Max. 12 mm	ANO (12)
Délka lana	Min. 70 m	70 m
Tažný závěs	ANO	ANO
Vlastní hydraulický okruh	ANO	ANO
Dálkové ovládání	ANO	ANO

Naviják je vybaven systémem odvíjení lana	ANO	ANO
Vybaven ochrannou mříží	ANO	ANO
Hmotnost bez lana	Min. 500 kg, Max. 700 kg	ANO (684)
ČELNÍ NAKLADAČ
Uveďte obchodní označení/model/typ	TRACLIFT TL 140 SL černá
Požadovaný technický parametr:	Požadovaná hodnota:	Nabízená hodnota:
Provedení: čelní nakladač s rampovací lžící, kompatibilní s výše uvedeným nabízeným traktorem	ANO	ANO
Paralelogram	ANO	ANO
Ovládaný joystickem	ANO	ANO
Zdvih v oku výložníku	Min. 3 400 mm	ANO (3445)
Rampovací lžíce	ANO	ANO
Počet hydraulických přidržovačů	Min. 2	2
Šířka rampovací lžíce	Min. 1 500 mm, Max. 2 200 mm	1 600 mm
Průměr kulatiny pro uchopení	Max. 50 cm	40 cm
Kategorie připojení II.	ANO	ANO
Hmotnost čelního nakladače s rampovací lžící	Max. 1000 kg	ANO (968)
Tlumič rázů	ANO	ANO
3. funkce	ANO	ANO

Příloha č. 2

ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ VÝROBCE/AUTORIZOVANÉHO ZÁSTUPCE PRO ČR

1. ZAKÁZKA
Název:	Pořízení lesnické techniky
Typ zakázky:	Xxxxxxx na dodávku
Druh zadávacího řízení:	Zjednodušené podlimitní řízení Zadávací řízení pro podlimitní veřejnou zakázku zadanou ve zjednodušeném podlimitním řízením dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění.

2. ZADAVATEL
Název:	Město Moravský Beroun
Sídlo / místo podnikání:	náměstí 9. května 4, 793 05 Moravský Beroun
IČ:	00296244
DIČ:	CZ00296244
Osoba pověřená výkonem zadavatelských činností:	ALNIO Group s.r.o. Kounicova 284/39, Brno, 602 00, Česká republika IČ: 29305497, DIČ: CZ29305497 xxx.xxxxx.xx

3. ÚČASTNÍK
Název:	AGROZET České Budějovice, a.s.
Sídlo / místo podnikání:	U Sirkárny 501/30, 370 04 České Budějovice
IČ:	28113128
DIČ:	CZ 28113128
Kontaktní osoba:	Xxx. Xxx Xxxx, místopředseda představenstva
Tel./fax:	000000000/000000000
E-mail:	xxxx@xxxxxxx.xx

ZETOR Proxima CL 100

4. MODEL TRAKTORU UVEDENÝ V NABÍDCE

Čestně prohlašujeme, že model traktoru uvedený v nabídce bude v případě naplnění smlouvy dodán s ochrannou konstrukcí proti padajícím předmětům (FOPS) pro použití v lesnictví a proti pronikajícím předmětům (OPS) pro použití v lesnictví vyhovující požadavkům ISO 8083 a 8084. Zároveň prohlašujeme, že součástí dodávky bude dodání:

Prohlášení o shodě podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013 (prohlášení typu COC – Certificate of Conformity) pro příslušné identifikační číslo vozidla (VIN).

Obsah prohlášení typu COC je dán šablonou stanovenou v příloze III prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/504, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o administrativní požadavky na schvalování zemědělských a lesnických vozidel a dozor nad trhem s těmito vozidly (FOPS pro použití v lesnictví je v prohlášení uvedena v položce 47.1, OPS pak v položce 55.1).

Pokud v tomto prohlášení o shodě není ochranná konstrukce proti padajícím předmětům (FOPS) pro použití v lesnictví a ochranná konstrukce proti pronikajícím předmětům (OPS) pro použití v lesnictví uvedena, předkládá se protokol o vyhovujícím výsledku zkoušky ochranné konstrukce vystavený akreditovanou technickou zkušebnou, v němž musí být deklarováno, že zkouška ochranné konstrukce byla provedena podle norem ISO 8083 a 8084 a na stejném modelu traktoru.

Může se jednat i o model traktoru odvozený od modelu traktoru, který byl předmětem zkoušky, změnami motoru, převodovky, řízení nebo předního zavěšení, pokud akreditovaná technická zkušebna v protokolu o výsledku zkoušky deklaruje, že zkouška na původním modelu platí i pro takto odvozené modely.

V případě lesnické nástavby traktoru předloží účastník doklady prokazující jejich schválení:

rozhodnutí o schválení technické způsobilosti lesnické nástavby traktoru jako samostatného technického celku k provozu na pozemních komunikacích (obsahující v příloze ZTP – základní technický popis), nebo

zápis přestavby traktoru v technické průkazu traktoru v části „Technický popis vozidla“ ve sloupci

„Změna“, nebo

rozhodnutí o schválení přestavby traktoru vydaný Ministerstvem dopravy nebo příslušným dopravním úřadem.

ALNIO Group s.r.o. | Kounicova 284/39, CZ 602 00 Brno xxx.xxxxx.xx | xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx

2 | 2