SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI
SMLOUVA O HORIZONTÁLNÍ SPOLUPRÁCI
NA ZAJIŠTĚNÍ PROVOZU MĚŘÍCÍ STANICE
Smluvní strany:
Česká republika – Ministerstvo životního prostředí
se sídlem: Xxxxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 00
zast.: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx
vrchním ředitelem sekce ochrany přírody zástupce pro věcná jednání: Xxx. Xxxxx Xxxxxx
ředitel odboru ochrany vod
IČO: 00164801
DIČ: není plátcem DPH
bankovní spojení: Česká národní banka, Praha 1
č. účtu: 7628001/0710
(dále také jen „MŽP“, nebo „Ministerstvo“) a
Město Valašské Meziříčí
se sídlem: Xxxxxxx 0/0, 000 00, Xxxxxxxx Xxxxxxxx
zast.: Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, starostou
zástupce pro věcná jednání:
IČO: 00304387
DIČ: CZ00304387 (je plátce DPH)
bankovní spojení: Komerční banka, a.s, Valašské Meziříčí
č. účtu: 1229851/0100
(dále také jen „Město“) a
Zlínský kraj
se sídlem: xxxxx Xxxxxx Xxxx 00, 000 00, Xxxx
zast.: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxx, hejtmanem
zástupce pro věcná jednání: IČO: 70891320
DIČ: CZ70891320 (je plátce DPH)
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.
č. účtu: 2786182/0800
(dále také jen „Kraj“) a
Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Masaryka, veřejná výzkumná instituce
se sídlem: Xxxxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 0
zast.: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem zástupce pro věcná jednání: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D.
náměstek ředitele pro výzkumnou a odbornou činnost
IČO: 00020711
DIČ: CZ – 00020711 (je plátce DPH)
bankovní spojení: KB Xxxxx 0, Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0 x. xxxx: 32931061/0100
(dále také jen „VÚV“)
(všichni výše uvedení dále společně též „Smluvní strany“ či jednotlivě „Smluvní strana“)
uzavírají Smlouvu o horizontální spolupráci na zajištění provozu měřící stanice (dále jen „Smlouva“), zaměřené především na biologický monitoring nezávadnosti vod na řece Bečvě („Stanice“), vedenou v Centrální evidenci smluv Ministerstva pod evidenčním číslem: 240053 podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), a ustanovení § 12 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o ZVZ“):
Článek I. Úvodní ustanovení
1. Problematika ochrany životního prostředí, zejména biodiverzity a vodních zdrojů, kterou se zabývají výše zmíněné Smluvní strany v rámci své působnosti, vyžaduje širokou součinnost k dosažení co nejvyšší synergie a potřebných výsledků. Z uvedeného důvodu se Smluvní strany dohodly na systematické spolupráci v dílčích oblastech zaměřených na řešení problematiky ochrany řeky Bečvy.
2. Základní cíle v oblasti uzavírané horizontální spolupráce stanovují dokumenty: Státní politika životního prostředí České republiky 2030 s výhledem do 2050 schválena usnesením vlády č. 21 dne 11. 1. 2021. Tzv. národní plány povodí a plány dílčích povodí. Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon).
3. VÚV je veřejnou výzkumnou institucí zřízenou podle zákona č. 341/2005 Sb., o veřejných výzkumných institucích, jeho role je v dané oblasti definována zejména zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), jeho prováděcími právními předpisy a jeho zřizovací listinou. VÚV je pověřeným odborným subjektem podle § 21 odst. 4 vodního zákona pro zjišťování a hodnocení stavu povrchových a podzemních vod a provozování informačních systémů veřejné správy podle § 21 vodního zákona. VÚV byl zřízen Ministerstvem životního prostředí dnem 10. 11. 2006 vydáním zřizovací listiny (úplné znění ze dne
31. 5. 2011). Ústav vznikl k 1. lednu 2007, kdy byl zapsán do rejstříku veřejných výzkumných institucí, vedeném Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy. Základním účelem zřízení VÚV je výzkum stavu, užívání a změn vodních ekosystémů a jejich vazeb v krajině a souvisejících environmentálních rizik, hospodaření s odpady a obaly, odborná podpora ochrany vod, protipovodňová prevence.
4. Ministerstvo životního prostředí bylo zřízeno 19. prosince 1989 zákonem ČNR č. 173/1989 Sb. k 1.
lednu 1990 jako ústřední orgán státní správy a orgán vrchního dozoru ve věcech životního prostředí. MŽP je ústředním orgánem státní správy mimo jiné pro:
- ochranu přírody a krajiny;
- předcházení dopadům změny klimatu na biodiverzitu;
- ochranu přirozené akumulace vod;
- ochranu vodních zdrojů a ochranu jakosti podzemních a povrchových vod;
- ochranu horninového prostředí, včetně ochrany nerostných zdrojů a podzemních vod;
- odpadové hospodářství;
- posuzování vlivů činností a jejich důsledků na životní prostředí, včetně těch, které přesahují
hranice státu;
- státní ekologickou politiku.
Ministerstvo životního prostředí vykonává působnost ústředního vodoprávního úřadu ve věcech ochrany množství a jakosti povrchových a podzemních vod a odpovídá za zjišťování a hodnocení stavu povrchových a podzemních vod prostřednictvím jím zřízených pověřených odborných subjektů (§ 108 odst. 3 písm. c) vodního zákona) a to i s ohledem na zajišťování ochrany čistoty řeky Bečvy.
5. Zlínský kraj, na jehož území se řeka Bečva a monitorovací stanice nachází, prostřednictvím krajského řadu zajišťuje základní cíle ochrany vod jako složky životního prostředí a zamezuje zhoršení stavu útvarů povrchových vod s cílem dosažení jejich dobrého stavu.
6. Město Valašské Meziříčí, které projevuje zájem o ochranu řeky Bečvy jako jeden ze svých úkolů, který je jí svěřen zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, kdy obec pečuje o všestranný rozvoj svého území a potřeb svých občanů a chrání při plnění svých úkolů veřejný zájem. Současně v souladu se zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), je cílem Města je vymezit a vzájemně harmonizovat veřejné zájmy dosažení cílů ochrany vod jako složky životního prostředí, zamezením zhoršení stavu všech útvarů těchto vod a zajištění ochrany, zlepšení stavu a obnovy všech útvarů těchto vod a dosažení jejich dobrého stavu.
7. Horizontální spoluprací všech Smluvních stran bude dosažena vyšší efektivita díky sdílení odborných kapacit, datových zdrojů, expertních nástrojů, výsledků výzkumných projektů, odborných studií a dalších materiálů. Oblasti spolupráce pokrývají činnosti, kterými se realizuje státní správa a státní politika v oblasti spolupráce.
8. Smluvní strany se rozhodly využít pro spolupráci institutu horizontální spolupráce ve smyslu
ustanovení § 12 zákona o ZVZ, neboť:
a. provádí spolupráci Smluvních stran coby veřejných zadavatelů podle ustanovení § 4 odst. 1
písm. a) resp. c) zákona o ZVZ;
b. provádí spolupráci Smluvních stran za účelem dosažení společného cíle, kterým je ochrana
životního prostředí;
c. spolupráce mezi Smluvními stranami je zaměřena na zajištění veřejných potřeb a posilování ochrany a stability životního prostředí v České republice, zejména v oblasti vodních a na vodu vázaných ekosystémů, vodního hospodářství a ochrany vod. Při této spolupráci jsou zohledňovány pouze ohledy související s veřejným zájmem;
d. Ministerstvo, Zlínský kraji ani Město Valašské Meziříčí nevykonává na relevantním trhu žádnou z činností, jíž se spolupráce týká. VÚV vykonává v tzv. jiné činnosti dle své zřizovací listiny činnosti na trhu v oblastech, kterých se tato spolupráce týká, další aktivity v rozsahu průměrně 8,4 % ročně. Jedná se o průměrný podíl výnosů jiné činnosti vůči celkovým výnosům VÚV za poslední tři účetní období (2020, 2021, 2022). Jiná činnost, kterou VÚV vykonává, je činností hospodářskou, prováděnou za účelem dosažení zisku v oblastech uvedených ve zřizovací listině VÚV ve znění ze dne 31. 5. 2011.
9. Postupu Smluvních stran formou horizontální spolupráce je na základě prokázání splnění relevantních podmínek na základě příkazu ministra životního prostředí č. 2/2023 o předběžné kontrole veřejných zakázek v resortu životního prostředí a v souladu s čl. 11 odst. 4. pododst. 4.2
směrnice MŽP č. 6/2023 pro postup při zadávání veřejných zakázek podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek v podmínkách resortu Ministerstva životního prostředí
Článek II.
Účel a předmět Xxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx zakládá a vymezuje horizontální spolupráci mezi VÚV, Ministerstvem, Městem a Krajem při dosahování jejich společných cílů směřujících k zajišťování veřejného zájmu na ochraně vodních zdrojů při monitoringu vybraných chemických a biologických parametrů jakosti vody na vytipovaném úseku řeky Bečvy. Cílem monitoringu je zachytit možný negativní vliv zdrojů znečištění, situovaných v daném úseku toku, přičemž pro zaznamenávání významného snížení jakosti povrchových vod je využíván expertní systém NAVAROSO k detekci jeho možných příčin.
Pro sledování vlivu možných zdrojů havarijního znečištění na jakost povrchových vod slouží provoz
měřící stanice. Bližší informace jsou uvedeny v Příloze č. 1 této Smlouvy.
2. Tato Smlouva neupravuje práva a povinnosti jednotlivých Smluvních stran v případě zaznamenání havárie a spuštění automatického vzorkovače analýzy vzorků, odebraných v profilu Stanice.
3. Za účelem naplnění této Smlouvy bude VÚV:
a. Provozovat Stanici vč. zajištění poskytování souvisejících služeb (dodávka energie,
zabezpečení objektu);
b. Zajišťovat údržbu Stanice prostřednictvím místního obyvatele na základě smlouvy o provedení práce (tato údržba stanice musí být prováděna pravidelně z důvodu plaveninových podmínek na řece Bečvě, které způsobují zanášení přístroje ve stanici a odběrného objektu splaveninami a plaveninami);
c. Provádět (svými zaměstnanci) větší kontroly 1x měsíčně.
4. Za účelem naplnění této Smlouvy bude Ministerstvo, Zlínský kraj a město Valašské Meziříčí s VÚV
spolupracovat a realizovat následující činnosti:
a. Poskytovat koncepční materiály týkající se činností v oblasti vodního hospodářství a ochrany
vod dotčeného vodního toku a jeho povodí;
Zajištění náležité ochrany vod je důležité pro ochranu životního prostředí a udržitelný společenský a hospodářský rozvoj. Smluvní strany mají v této oblasti klíčovou roli a spolupráce mezi nimi je zásadní pro úspěšné naplnění celospolečenských environmentálních cílů. Poskytování koncepčních materiálů a spolupráce na jejich tvorbě umožní efektivnější řešení problémů spojených s ochranou vod a také pomůže při formulaci a prosazení nezbytných opatření v této oblasti.
b. Poskytovat výstupy realizovaných studií a výzkumných prací v oblasti vodního hospodářství, ochrany vod, biodiverzity vodních a na vodu vázaných ekosystémů týkající se dotčeného vodního toku a jeho povodí.
Existuje mnoho nových výzev, jako vliv změny klimatu, znečištění vodních toků či nedostatek vody. Z tohoto důvodu je spolupráce mezi Ministerstvem, Zlínským krajem, městem Valašské Meziříčí a VÚV nezbytná, aby bylo možné zajistit průběžný vývoj a nastavení sytému Navaroso pro podmínky dotčeného vodního toku a jeho povodí. Poskytování výstupů realizovaných studií a výzkumných prací pomůže zajistit účinné řešení těchto problémů a posílit udržitelnost společnosti i ochranu životního prostředí.
c. Spolupracovat s VÚV při výzkumných činnostech směřujících k naplnění společného zájmu na ochraně vod v zájmovém území.
d. Poskytovat VÚV odborné poradentství ohledně zdrojů znečištění a plánovaných rozvojových
aktivit v povodí Bečvy.
S ohledem na činnosti vykonávané VÚV v oblasti ochrany vod (provoz systému Navaroso) je nezbytné, aby Ministerstvo, Kraj i Město poskytovalo odborné poradenství VÚV v této problematice.
III.
Doba a způsob plnění Smlouvy
1. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou, a to 31. 12. 2024.
2. Plnění této Smlouvy bude zahájeno bez zbytečného odkladu po nabytí účinnosti této Smlouvy.
3. Kontaktní osobou za Ministerstvo je:
Xxx. Xxxxx Xxxxxx (e-mail: xxxxx.xxxxxx@xxx.xx, tel. x000 000 000 000) ve věcech ochrany vod a souvisejících agend.
Kontaktní osobou za Město je:
(e-mail: tel. )
Kontaktní osobou za Kraj je:
(e-mail: tel: ve věcech
ochrany vod
Kontaktní osobou za VÚV je:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. (e-mail: tel.: ).
Tyto kontaktní osoby si budou sdělovat požadavky na potřebné podklady a dokumentaci, případně pokyny dle této Smlouvy, a to prostřednictvím výše uvedených e-mailových adres, popř. telefonních čísel. Případnou změnu v kontaktních osobách oznámí bezodkladně dotčená Smluvní strana ostatním Smluvním stranám vždy písemně; tato změna však nevyžaduje vyhotovení dodatku k této Smlouvě.
4. VÚV je povinen sestavit o plnění dle článku II. této Smlouvy za každé kalendářní pololetí a za celé smluvní období zprávu o fungování a stavu Stanice (dále jen "Zpráva"), kterou předloží Ministerstvu, Městu a Kraji vždy nejpozději do 10. dne následujícího měsíce po konci každého pololetí, které nastalo v době trvání smlouvy. Zpráva musí obsahovat souhrn informací o plnění této Smlouvy a bude vycházet z úkolů uvedených v této Smlouvě. Ministerstvo, Město a Kraj návrh Zprávy projednají a po zapracování případných připomínek následně schválí – v případě potřeby jsou oprávněni požádat VÚV o krátkou prezentaci Zprávy.
5. Smluvní strany jsou povinny při plnění této Smlouvy vzájemně spolupracovat, poskytnout si vzájemně veškerou součinnost nezbytně nutnou pro plnění předmětu této Smlouvy a dosažení jejího účelu a cílů horizontální spolupráce. Smluvní strany jsou dále povinny vzájemně se informovat o skutečnostech, které jsou nebo mohou být významné pro plnění předmětu této Smlouvy.
Článek IV.
Finanční hodnota horizontální spolupráce a kompenzace nákladů
1. Přepokládaná finanční hodnota horizontální spolupráce byla stanovena na základě společných předběžných konzultací Smluvních stran, podle nichž byly definovány oblasti vzájemné spolupráce
a dílčí činnosti a povinnosti Smluvních stran za účelem dosažení společného cíle horizontální spolupráce.
2. Náklady na provoz Stanice pro rok 2024 (dále jen „Provozní náklady“) byly stanoveny v celkové výši 680.000,- Kč vč. daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“), přičemž jejich poměrné výše jsou následující:
a) Provozní náklady Ministerstva na plnění této Smlouvy budou činit 340.000,- Kč včetně
DPH;
b) Provozní náklady Města na plnění této Smlouvy budou činit 113.000,- Kč včetně DPH;
c) Provozní náklady Kraje na plnění této Smlouvy budou činit 227.000,- Kč včetně DPH
3. Nad rámec shora uvedeného Ministerstvo již VÚV uhradilo (na základě předchozí spolupráce) vstupní náklady na zřízení Stanice ve výši 340.000,- Kč včetně DPH.
a) Vstupní náklady Města činí 56.666,- Kč vč. DPH; a budou uhrazeny MŽP po nabytí účinnosti smlouvy
b) Vstupní náklady Kraje činí 113.334,- Kč vč. DPH a budou uhrazeny MŽP po nabytí účinnosti smlouvy.
4. Ministerstvo je oprávněno vystavit Městu a Kraji daňový doklad na částku odpovídající Vstupním nákladům dle finančního závazku té které Smluvní strany, a to do 30 kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této Smlouvy.
5. VÚV je oprávněn vystavit Ministerstvu, Městu a Kraji daňový doklad na částku odpovídající Provozním nákladům dle finančního závazku té které Smluvní strany, a to do 30 kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této Smlouvy.
6. Každý daňový doklad vystavený, viz čl. IV. Odst. 4 a 5, bude obsahovat náležitosti daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (jedná se především o označení daňového dokladu a jeho číslo, identifikační údaje dotčených Smluvních stran, předmět této Smlouvy, bankovní spojení, částku) a bude mít náležitosti obchodní listiny dle § 435 občanského zákoníku. Daňový doklad musí být dále označen evidenčním číslem této Smlouvy přiděleným z Centrální evidence smluv Ministerstva a číslem smlouvy Zlínského kraje (viz také záhlaví této Smlouvy).
7. Každý daňový doklad je splatný do 21 kalendářních dní po jeho doručení dotčené Smluvní straně a bude uhrazen bankovním převodem na účet uvedený na daňovém dokladu. Povinnost dotčené Smluvní strany zaplatit danou částku je splněna odepsáním příslušné částky z účtu dotčené Smluvní strany. Platby budou probíhat výhradně v Kč (CZK), rovněž veškeré cenové údaje na daňovém dokladu budou v této měně.
8. Jestliže daňový doklad nebude obsahovat náležitosti daňového dokladu dle odst. 5. tohoto článku, nepovažuje se za řádný daňový doklad, neběží doba splatnosti a dotčená Smluvní strana a je oprávněna daňový doklad vrátit s tím, že druhá Smluvní strana je poté povinna vystavit nový daňový doklad s novým termínem splatnosti, přičemž doba splatnosti běží teprve od okamžiku doručení nového řádného daňového dokladu. V takovém případě není dotčená Smluvní strana v prodlení s úhradou dané částky.
Článek V.
Licenční ujednání
1. V případě, že součástí zajišťovaných činností podle této Smlouvy je výstup, který je považován ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“), za autorské dílo (dále jen „autorské dílo“), uděluje Smluvní strana, které svědčí práva dle autorského zákona ostatním Smluvním stranám licenční oprávnění toto autorské dílo užívat za podmínek sjednaných v tomto článku Xxxxxxx, a to od okamžiku převzetí autorského díla.
2. Každá Smluvní strana je oprávněna od okamžiku účinnosti poskytnutí licence k autorskému dílu užívat toto autorské dílo v rozsahu, v jakém uzná za nezbytné, vhodné či přiměřené s ohledem na účel této Smlouvy. Pro vyloučení pochybností to znamená, že každá Smluvní strana je s ohledem na účel této Smlouvy oprávněna užívat autorské dílo v neomezeném množstevním a územním rozsahu, a to všemi v úvahu přicházejícími způsoby a s časovým rozsahem neomezeným dobou trvání této Smlouvy, včetně práva poskytnout podlicenci k dílu třetí osobě. Licence k autorskému dílu je poskytována jako bezplatná. Žádná Smluvní strana není povinna licenci využít.
Článek VI.
Zpracování osobních údajů (GDPR)
1. VÚV (dále také „Zpracovatel“) a Ministerstvo, Město a Kraj (dále společně také „Správci“ či jednotlivě „Správce“) uzavřeli tuto Smlouvu, kdy řádné plnění povinností ze strany Ministerstva, Města a Kraje vyžaduje mimo jiné i zpracování osobních údajů například z povolení k nakládání s vodami (dále jen „Osobní údaje“), které bude pro Správce provádět Zpracovatel. S ohledem na výše uvedené se Smluvní strany dohodly na ustanoveních tohoto článku, která současně představují uzavření smlouvy o zpracování osobních údajů v režimu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen „Nařízení”) a ve spojení se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“).
2. Předmětem zpracování Osobních údajů na základě této Smlouvy nejsou citlivé údaje ve smyslu Nařízení.
3. Zpracováním Osobních údajů ve smyslu této Smlouvy se rozumí zejména jejich shromažďování, ukládání na nosiče informací, používání, třídění nebo kombinování, blokování a likvidace s využitím manuálních a automatizovaných prostředků v rozsahu nezbytném pro zajištění spolupráce na základě této Smlouvy.
4. Správci se zavazují zajistit podmínky pro předávání kontaktních údajů v souladu s Nařízením Zpracovateli. Osobní údaje budou zpracovány po dobu spolupráce dle této Smlouvy.
5. Správci jsou při plnění této Smlouvy povinni:
a. zajistit, že Osobní údaje budou zpracovány vždy v souladu s Nařízením a Zákonem, že tyto údaje budou aktuální, přesné a pravdivé, jakož i to, že tyto údaje budou odpovídat stanovenému účelu zpracování;
b. přijmout vhodná opatření, aby poskytli subjektům údajů stručným, transparentním, srozumitelným a snadno přístupným způsobem za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků veškeré informace a učinili veškerá sdělení požadovaná Nařízením a Zákonem.
6. Zpracovatel je při plnění této Smlouvy povinen:
a. nezapojit do zpracování Osobních údajů žádného dalšího zpracovatele bez předchozího konkrétního nebo obecného písemného povolení Správců;
b. zpracovávat Osobní údaje pouze na základě doložených pokynů Správců, včetně v otázkách předání Osobních údajů do třetí země nebo mezinárodní organizaci;
c. zohledňovat povahu zpracování Osobních údajů a být Správcům nápomocen pro splnění povinnosti Správců reagovat na žádosti o výkon práv subjektu údajů, jakož i pro splnění dalších povinností ve smyslu Nařízení a Zákona;
d. zajistit, aby systémy pro automatizovaná zpracování Osobních údajů používaly pouze oprávněné osoby, které budou mít přístup pouze k osobním údajům odpovídajícím oprávnění těchto osob, a to na základě zvláštních uživatelských oprávnění zřízených výlučně pro tyto osoby;
e. zajistit, že jeho zaměstnanci budou zpracovávat Osobní údaje pouze za podmínek a v rozsahu Zpracovatelem stanoveném a odpovídajícím této Smlouvě;
f. na žádost Správců kdykoliv umožnit provedení auditu či inspekce týkající se zpracování Osobních údajů;
g. po skončení této Smlouvy protokolárně odevzdat Správcům nebo nově pověřenému zpracovateli všechny Osobní údaje zpracované po dobu spolupráce dle této Smlouvy.
7. Smluvní strany jsou dále při plnění této Smlouvy povinny:
a. zavést technická, organizační, personální a jiná vhodná opatření ve smyslu Nařízení a Zákona, aby zajistily a byly schopny kdykoliv doložit, že zpracování Osobních údajů je prováděno v souladu s Nařízením a Zákonem tak, aby nemohlo dojít k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k Osobním údajům a k datovým nosičům, které tyto údaje obsahují, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jinému zneužití, a tato opatření podle potřeby průběžné revidovat a aktualizovat;
b. vést a průběžně revidovat a aktualizovat záznamy o zpracování Osobních údajů ve smyslu Nařízení a Zákona;
c. řádně a včas ohlašovat případná porušení zabezpečení Osobních údajů Úřadu pro ochranu osobních údajů a spolupracovat s tímto úřadem v nezbytném rozsahu;
d. navzájem se informovat o všech okolnostech významných pro plnění předmětu této Smlouvy;
e. zachovávat mlčenlivost o Osobních údajích a o bezpečnostních opatřeních ze strany zaměstnanců Smluvních stran, resp. všech osob, které přijdou do styku se zpracovávanými Osobními údaji, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení Osobních údajů, a to i po skončení této Smlouvy;
f. postupovat v souladu s dalšími požadavky Nařízení a Zákona, zejména dodržovat obecné zásady zpracování osobních údajů, plnit své informační povinnosti, nepředávat Osobní údaje třetím osobám bez potřebného oprávnění, respektovat práva subjektů údajů a poskytovat v této souvislosti nezbytnou součinnost.
8. Ukončením této Smlouvy nezanikají povinnosti Zpracovatele týkající se bezpečnosti a ochrany Osobních údajů až do okamžiku jejich protokolární úplné likvidace či protokolárnímu předání jinému zpracovateli.
9. Zpracovatel se zavazuje k likvidaci všech předaných Osobních údajů v jakékoliv podobě ihned po skončení trvání této Smlouvy nebo jejich protokolárním předání dle požadavků Správců. Pokud tento požadavek na předání dokumentace nebude vznesen do 1 měsíce od skončení této Smlouvy, Zpracovatel provede jejich likvidaci.
Článek VII.
Trvání a ukončení Smlouvy
1. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou, a to do 31. 12. 2024.
2. Tuto Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou všech/několika Smluvních stran nebo jednostrannou písemnou výpovědí i bez uvedení důvodu s výpovědní dobou v délce 3 kalendářních měsíců – takováto výpověď je účinná pouze ve vztahu k dotčeným Smluvním stranám, nikoli k této Smlouvě jako celku. Výpovědní doba počne běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po dni doručení výpovědi dotčené Smluvní straně.
3. Ministerstvo je oprávněno odstoupit od této Smlouvy, jestliže zjistí, že VÚV:
a) nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával nějaké hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo, při uzavírání nebo provádění této Smlouvy; nebo
b) zkresloval skutečnosti za účelem ovlivnění uzavírání nebo provádění této Smlouvy ke škodě Ministerstva, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod volné a otevřené soutěže.
4. V případě předčasného ukončení této Smlouvy jsou Smluvní strany povinny provést vypořádání vzájemných závazků v souladu s příslušnými právními předpisy, vypovídající strana má právo na vrácení poměrné části nespotřebované úhrady provozních nákladů.
Článek VIII.
Společná a závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany jsou povinny uchovávat veškerou dokumentaci související s plněním předmětu této Smlouvy po dobu určenou k archivaci. Smluvní strany jsou jako osoby povinné dle § 2 písm.
e) zákona č. 230/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších změn, poskytnout součinnost při výkonu finanční kontroly. Smluvní strany jsou dále povinny vzájemně spolupracovat a kdykoliv na vyžádání poskytovat požadované informace a dokumentaci ohledně plnění této Smlouvy dalším osobám oprávněným k provedení kontroly či auditu. Tyto povinnosti trvají i po ukončení trvání této Smlouvy po dobu vyplývající z příslušných právních předpisů.
2. Žádná ze Smluvních stran nemůže bez písemně uděleného souhlasu druhé Smluvní strany
ani pohledávku, ani dluh z této Smluvní strany, ani tuto Smlouvu postoupit třetí osobě.
3. Ukáže-li se některé z ustanovení této Smlouvy zdánlivým, posoudí se vliv této vady na ostatní ustanovení této Smlouvy obdobně jako důvod neplatnosti části právního jednání s odkazem na ustanovení § 576 občanského zákoníku.
4. Není-li v této Smlouvě sjednáno jinak, ukončením účinnosti této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení o ochraně informací, licenční ustanovení ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.
5. Vztahy mezi Smluvními stranami výslovně neupravené touto Smlouvou se řídí obecně závaznými právními předpisy, zejména občanským zákoníkem, na čemž se obě Smluvní strany dohodly.
6. Smluvní strany si vzájemně odpovídají za škodu, kterou způsobí v souvislosti s plněním této Smlouvy dle příslušných ustanovení občanského zákoníku.
7. Veškeré případné spory vzniklé mezi Smluvními stranami na základě nebo v souvislosti s touto Smlouvou budou primárně řešeny jednáním Smluvních stran. V případě, že tyto spory nebudou v přiměřené době vyřešeny, budou k jejich projednání a rozhodnutí příslušné obecné soudy České republiky.
8. Veškeré změny a doplňky této Smlouvy budou uskutečněny po vzájemné dohodě Smluvních stran formou písemných dodatků, podepsaných oprávněnými oběma Smluvními stranami, a to s výjimkou změny kontaktních osoby dle čl. III. odst. 3. této Smlouvy.
9. Smluvní strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti uveřejnit tuto Smlouvu včetně všech případných dohod, kterými se tato Smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší, a to prostřednictvím Informačního systému registru smluv (dále jen „ISRS“) zejména dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dále dohodly, že tuto Xxxxxxx zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím ISRS Ministerstvo.
10. Tato Xxxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední ze Smluvních stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění v ISRS.
11. Tato Smlouva je uzavřena v elektronické podobě a je podepsána v jednom elektronickém originále pomocí uznávaných elektronických podpisů dle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů, osob oprávněných jednat za každou Smluvní stranu.
12. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly a že souhlasí s jejím obsahem, dále prohlašují, že nebyla sepsána v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
13. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Valašské Meziříčí dne 5. 2. 2024 pod bodem R 36/05. Tato smlouva byla uzavřena v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů.
14. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou Zlínského kraje dne 05.02.2024 pod číslem usnesení 0110/R03/24. Tato smlouva je uzavřena v souladu s § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů.
Příloha: Bližší specifikace monitoringu.
V Praze V Praze
……………………………………………….
Xxx. Xxxxx Xxxxxx ředitel
Výzkumný ústav vodohospodářský, v. v. i.
………………………………………………….
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
vrchní ředitel sekce ochrany přírody a krajiny
Ministerstvo životního prostředí
Ve Valašském Meziříčí
………………………………………………….
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx starosta
Město Valašské Meziříčí
Ve Zlíně
………………………………………………….
Xxx. Xxxxx Xxxxx
hejtman
Zlínský kraj
Příloha č. 1: Bližší specifikace monitoringu
Předmět plnění:
Zajištění provozu monitorovací stanice na řece Bečvě
Technický popis:
Předmětem smlouvy pro rok 2024 je zajištění provozu kontinuálního monitoringu biologické jakosti vody
s cílem detekovat možné havarijní znečištění v řece Bečvě v měřící profilu Lhotka nad Bečvou.
Pro dané potřeby bude využíván přístroj DaphTox II. V něm se pro vyhodnocování biologické jakosti vod používá sledování změn chování monitorovacích organismů, kterými jsou perloočky. Pohyb organismů v měřící cele kontinuálně snímá kamera. Změny chování jsou průběžně vyhodnocovány integrovaným počítačem.
Provoz stanice vyžaduje zajištění obnovování obsádky monitorovacích organismů, produkci krmných řas a pravidelné udržovací práce, které vyžadují podmínky na monitorovaném úseku toku (období zvýšeného únosu splavenin a plavenin, zejména zvýšené průtoky, způsobují nežádoucí zanášení přívodních cest i samotného přístroje). S ohledem na minimalizaci nákladů bude běžný provoz a údržba stanice zajištěna prostřednictvím místního obyvatele na základě dohody o provedení práce v kombinaci s pracovníky VÚV TGM, v. v. i., kteří budou provádět rozsáhlejší kontrolu a údržbu na místě a budou zajišťovat rezervní produkci monitorovacích organismů a krmných řas. Budou také průběžně vzdáleně sledovat a vyhodnocovat naměřené údaje a poskytovat odbornou podporu externího pracovníka.
Monitorovací zpráva
Informační monitorovací zpráva za smluvní období bude obsahovat komentované grafické vyhodnocení provozu za dané období (s uvedením hodnot stanoveného indexu toxicity).