DODATEK č. 2-2016

DODATEK č. 2-2016

ke Smlouvě o dodávce systému výkonového zpoplatnění pozemních komunikací – Zajištění provozu systému elektronického mýta po roce 2016

mezi

Českou republikou – Ministerstvem dopravy

jako objednatelem a

Kapsch TrafficCom Construction & Realization spol. s r.o.

a

Kapsch BusinessCom s.r.o.

a

Kapsch BusinessCom AG

a

Kapsch CarrierCom AG

a

Kapsch TrafficCom AG

a

Kapsch Telematic Services spol. s r.o.

jako dodavatelem

Evidenční číslo smlouvy: S-107-120/2008

Č. j.: 76/2016-120-ZPK/3

Výtisk č.:

DODATEK Č. 2-2016 KE SMLOUVĚ O DODÁVCE SYSTÉMU VÝKONOVÉHO ZPOPLATNĚNÍ POZEMNÍCH KOMUNIKACÍ – ZAJIŠTĚNÍ PROVOZU SYSTÉMU ELEKTRONICKÉHO MÝTA PO ROCE 2016

Strany:

Česká republika – Ministerstvo dopravy

se sídlem nábřeží Xxxxxxx Xxxxxxx 1222/12, 110 15 Praha 1

IČO: 660 03 008

zastoupená Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, náměstkem ministra dopravy (dále jen „Objednatel“)

a

Kapsch TrafficCom Construction & Realization spol. s r.o.

se sídlem Praha 8, Ke Štvanici 656/3, PSČ 186 00,

IČO: 273 71 522

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 109084 zastoupená Ing. Xxxxxx Xxxxxx, jednatelem

(dále jen „KCR“)

a

Kapsch BusinessCom s.r.o.,

se sídlem Praha 8, Ke Štvanici 656/3, PSČ 186 00,

IČO: 241 88 409

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 186916 zastoupená Ing. Xxxxxx Xxxxxx, na základě plné moci

(dále jen „KT“),

a

Kapsch BusinessCom AG,

se sídlem Xxxxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxx, Xxxxxxxx

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Obchodním soudem ve Vídni pod číslem FN 178368 g zastoupená Ing. Xxxxxx Xxxxxx, na základě plné moci

(dále jen „KBC“)

a

Kapsch CarrierCom AG,

se sídlem Xxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxx, Xxxxxxxx

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Obchodním soudem ve Vídni pod číslem FN 223804 z zastoupená Ing. Xxxxxx Xxxxxx, na základě plné moci

(dále jen „KCC“)

a

Kapsch TrafficCom AG,

se sídlem Xx Xxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxx, Xxxxxxxx

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Obchodním soudem ve Vídni pod číslem FN 223805 a zastoupená Ing. Xxxxxx Xxxxxx, na základě plné moci

(dále jen „KTC“)

a

Kapsch Telematic Services spol. s r.o.

se sídlem Praha 8, Ke Štvanici 656/3, PSČ 186 00,

IČO: 273 71 531

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 109085, zastoupená Ing. Xxxxxx Xxxxxx, jednatelem

(dále jen „KTS“)

(KTC, KT, KBC, KCC, KCR a KTS dále společně jen jako „Dodavatel“) (Objednatel a Dodavatel dále jen jako „Strany“)

PREAMBULE

(A) Dne 29. března 2006 byla mezi Objednatelem a Dodavatelem uzavřena Smlouva o dodávce systému výkonového zpoplatnění pozemních komunikací ve znění pozdějších změn (dále jen

„Smlouva o dodávce“).

(B) Na základě Smluv o převodu práva hospodaření k systému výkonového zpoplatnění a o převodu práv a povinností ze Smlouvy o dodávce, uzavřených mezi Objednatelem a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, státní příspěvkovou organizací (dále jen „ŘSD“), dne 14. prosince 2007, 7. ledna 2008 a 25. září 2008, bylo právo hospodaření k majetku Systému výkonového zpoplatnění (dále rovněž jen „ESVZ“) a zároveň práva a povinnosti ze Xxxxxxx o dodávce převedeny na ŘSD, a to se souhlasem Dodavatele.

(C) Dne 27. prosince 2007 uzavřely Strany, na základě výsledku jednacího řízení bez uveřejnění realizovaného Objednatelem v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“), dodatek ke Smlouvě o dodávce systému výkonového zpoplatnění pozemních komunikací (dále jen „Dodatek 2007“), jehož předmětem krom jiného bylo sjednání dodávky částí Systému výkonového zpoplatnění pro zpoplatněné pozemní komunikace, s jejichž výstavbou bude započato nejpozději v roce 2017.

(D) S účinností ke dni 25. dubna 2016 byla všechna práva a povinnosti ze Xxxxxxx o dodávce

převedena z ŘSD zpět na Objednatele, a to se souhlasem Dodavatele.

(E) Objednatel je povinen zajistit nepřetržitý výběr Výkonového poplatku pro období od 1. ledna 2017. Do doby realizace zadávacího řízení na realizaci veřejné zakázky, na základě které bude realizováno nové řešení výběru Výkonového poplatku na Zpoplatněných komunikacích, a do dne zahájení výběru Výkonového poplatku tímto nově vybraným dodavatelem (dále jen „Nově vybraný dodavatel“), je Objednatel nucen dočasně zajistit výběr Výkonového poplatku prostřednictvím stávajícího Systému výkonového zpoplatnění. To kromě služeb spojených s provozem samotného Systému výkonového zpoplatnění zahrnuje i dodávku komponent nezbytných k zajištění řádného výběru Výkonového poplatku na Zpoplatněných komunikacích. Tento postup byl schválen usnesením vlády České republiky č. 188 ze dne 9. března 2016 k Časovému harmonogramu přípravy Systému elektronického mýta po roce 2016, přičemž je omezen na dobu do 31. prosince 2019. Objednatel ke dni uzavření tohoto Dodatku předpokládá, že Nově vybraný dodavatel zahájí výběr Výkonového poplatku nejpozději od 1. ledna 2020.

(F) Budoucí řešení výběru Výkonového poplatku na Zpoplatněných komunikacích, které bude realizováno na základě veřejné zakázky zadané v zadávacím řízení (dle odstavce výše), může spočívat v provozu ESVZ subjektem odlišným od Dodavatele. Strany tímto výslovně prohlašují, že jsou si této skutečnosti plně vědomy a že vzhledem k této skutečnosti je učinění ESVZ způsobilým pro provoz subjektem odlišným od Dodavatele jedním ze základních cílů a účelů veřejné zakázky, na základě které je uzavírán tento dodatek ke Smlouvě o dodávce, a v tomto duchu budou vykládána příslušná práva a povinnosti Stran.

(G) Dále, v souladu se Směrnicí Evropského Parlamentu a Rady č. 2004/52/ES ze dne 29. dubna 2004, o interoperabilitě elektronických systémů pro výběr mýtného ve Společenství, a Rozhodnutí Komise č. 2009/750/ES ze dne 6. října 2009, o definici Evropské služby elektronického mýtného a jejích technických prvků, vznikla potřeba implementovat do Systému výkonového zpoplatnění pozemních komunikací evropskou službu elektronického mýtného (dále jen „EETS“).

(H) Ze znaleckého posudku Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, znalce specializovaného na znaleckou činnost v oboru Kybernetika – výpočetní technika, specializace Výpočetní a komunikační technika, bezpečnost informačních systémů, , s názvem „Znalecký posudek pro ověření technických důvodů pro použití jednacího řízení bez uveřejnění v rámci zajištění provozu Systému elektronického mýta po roce 2016 (I)“, č. 896/12/2016, ze dne

15. dubna 2016, a ze znaleckého posudku znaleckého ústavu A-Consult plus, spol. s r.o., se sídlem Na Poříčí 0x, 000 00 Xxxxx 0, XXX: 41186907, s názvem „Znalecký posudek pro ověření technických důvodů pro použití jednacího řízení bez uveřejnění v rámci zajištění provozu Systému elektronického mýta po roce 2016 (II)“, č. 1230/11/2016, ze dne 22. dubna 2016, vyplynulo, že zde existují takové technické důvody, pro které je v současné době nemožné jednat s kýmkoliv jiným, než je stávající dodavatel služeb (konsorcium společností Kapsch) stran této veřejné zakázky.

(I) Na základě shora uvedeného Objednatel vyzval Dodavatele dne 27. 8. 2016 v rámci jednacího řízení bez uveřejnění ve smyslu ustanovení § 23 odst. 4 písm. a) ZVZ (dále jen „Zadávací řízení“), k podání nabídky na požadované dodávky a služby.

(J) Na základě nabídky Dodavatele a realizovaného jednacího řízení bez uveřejnění spolu Strany uzavírají tento Dodatek ke Smlouvě o dodávce (dále jen „Dodatek“). Současně s tímto Dodatkem uzavírají Strany na základě Zadávacího řízení Dodatek ke Smlouvě o poskytování služeb souvisejících s provozem systému výkonového zpoplatnění vybraných pozemních komunikací v České republice, uzavřené mezi Objednatelem a Dodavatelem dne 29. března 2006 (dále jen „Dodatek ke Smlouvě o službách“ a „Smlouva o službách“), kterým dochází kromě jiného k prodloužení doby trvání Smlouvy o službách na nezbytně dlouhou dobu, nejdéle však do 31. prosince 2019.

ČÁST 1.

ÚVODNÍ USTANOVENÍ

Článek I. Obecná ustanovení

1.1 Strany prohlašují, že s ohledem na dosavadní praxi při uzavírání dodatků ke Smlouvě

o dodávce mají zájem na tom, aby se práva a povinnosti Stran při plnění tohoto Dodatku, pokud není tímto Dodatkem výslovně stanoveno jinak, přiměřeně řídily Obchodními podmínkami Smlouvy o dodávce, které tvořily přílohu č. 1 Smlouvy

o dodávce, a Technickými podmínkami, které tvořily přílohu č. 2 Smlouvy o dodávce, a to ve znění pozdějších dodatků, zejména Dodatku 2007 a tohoto Dodatku.

1.2 Strany zároveň prohlašují, že plnění tohoto Dodatku má zcela samostatnou povahu, a proto podřazují práva a povinnosti vyplývající z tohoto Dodatku režimu zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „občanský zákoník“).

1.3 Pojmy označené v tomto Dodatku velkým písmenem mají stejný význam, jaký mají tyto

pojmy podle Xxxxxxx o dodávce, nestanoví-li tento Dodatek jinak.

1.4 Odkazy na příslušné články Smlouvy o dodávce, uvedené v tomto Dodatku, představují odkazy na příslušná ustanovení (články) Obchodních podmínek Smlouvy o dodávce.

1.5 V případech, kdy Obchodní podmínky Smlouvy o dodávce hovoří o Smlouvě

o dodávce, rozumí se tím pro účely plnění tohoto Dodatku tento Dodatek, příp. jeho příslušná část.

1.6 V případech, kdy Obchodní podmínky Smlouvy o dodávce hovoří o Etapě 1, rozumí se tím pro účely plnění tohoto Dodatku kterákoliv dílčí dodávka, kterou má Dodavatel realizovat podle tohoto Dodatku. Ustanovení Obchodních podmínek Smlouvy

o dodávce, která hovoří o Etapě 2, se pro účely tohoto Dodatku nepoužijí.

1.7 V případech, kdy Obchodní podmínky Smlouvy o dodávce hovoří o OZR, rozumí se tím pro účely plnění tohoto Dodatku Zadávací řízení, na základě kterého byl uzavřen tento Dodatek.

1.8 Pro dodávku a implementaci EETS platí, že v případě rozporu mezi Obchodními podmínkami Smlouvy o dodávce nebo původními Technickými podmínkami Smlouvy o dodávce, na straně jedné, a Přílohou č. 1 nebo 2 tohoto Dodatku na straně druhé, Strany odchylně od § 1751 odst. 2 občanského zákoníku sjednávají, že přednost mají ustanovení Přílohy č. 1 resp. 2 tohoto Dodatku. V případě rozporu mezi Přílohou č. 1 a Přílohou č. 2 tohoto Dodatku Strany sjednávají, že přednost mají ustanovení Přílohy č. 1 tohoto Dodatku.

Článek II. Předmět Dodatku

2.1 Předmětem tohoto Dodatku je závazek Dodavatele dodávat Objednateli v rozsahu dle jeho nezbytných požadavků a potřeb následující dodatečné komponenty Systému výkonového zpoplatnění:

a) Palubní elektronické jednotky (dále také jen „OBU jednotky“),

b) Kontrolní zařízení přenosná (zařízení přenosného enforcementu – pES) (dále také jen „pES“).

2.2 Jednotlivé Dodávky dle článku 2.1. tohoto Dodatku budou realizovány za podmínek stanovených tímto Dodatkem a Přílohou č. 7 Smlouvy o dodávce. Strany výslovně sjednávají, že Objednatel není povinen požadovat žádné dodávky podle článku 2.1. tohoto Dodatku a Dodavatel nemá právní nárok na to, aby požadoval naplnění předmětu článku 2.1. tohoto Dodatku.

2.3 Předmětem tohoto Dodatku je rovněž dodávka (vč. implementace) EETS a všech komponent Systému výkonového zpoplatnění (včetně nezbytné úpravy Software), nezbytných k tomu, aby bylo do Systému výkonového zpoplatnění implementováno EETS a aby tak mohl být zajištěn řádný provoz EETS ve smyslu Směrnice Evropského Parlamentu a Rady č. 2004/52/ES ze dne 29. dubna 2004, o interoperabilitě elektronických systémů pro výběr mýtného ve Společenství, a Rozhodnutí Komise č. 2009/750/ES ze dne 6. října 2009, o definici Evropské služby elektronického mýtného a jejích technických prvků.

2.4 Dodávka EETS dle tohoto Dodatku zahrnuje návrh a provedení všech nezbytných úprav stávajícího ESVZ, jejich vyzkoušení a uvedení do řádného provozu, včetně zavedení podpůrných procesů a vyhotovení projektové dokumentace, včetně dokumentace nezbytných úprav ESVZ.

2.5 Předmětem tohoto Dodatku je rovněž změna podmínek dodávky Nových úseků v rámci Etapy 3, která byla definována v článku 6. Dodatku 2007.

2.6 Pro vyloučení pochybností Strany konstatují, že Xxxxxxx 2007 je nadále účinný a dodávky nerealizované ke dni uzavření tohoto Dodatku se budou řídit nadále úpravou Dodatku 2007, ve znění tohoto Dodatku.

ČÁST 2.

DODÁVKY OBU JEDNOTEK

Článek III. Předmět dodávek

3.1 Předmětem tohoto Dodatku je dodávka (koupě ve smyslu § 2086 občanského zákoníku) nových OBU jednotek typu PREMID OBU 4021-01, Split OBU 3043-01, přičemž Technická Specifikace těchto palubních jednotek je uvedena v dokumentu č. 1000003043, č. exOBU TS3203/10 a č. 1000003761, plně kompatibilních se Systémem výkonového zpoplatnění.

3.2 Dodávky OBU jednotek budou realizovány výlučně na základě písemné závazné výzvy Objednatele a s tím, že Objednatel je oprávněn v rámci jedné výzvy u Dodavatele objednat vždy maximálně 70.000 ks OBU jednotek, které Dodavatel dodá v termínu dle článku 4.1 tohoto Dodatku. Vyzve-li Objednatel k dodání dalších OBU jednotek před termínem dodání předchozí dodávky, prodlužuje se termín dodání dalších OBU jednotek dle článku 4.1 tohoto Dodatku o dobu, která zbývá do dodání předchozí dodávky. Objednatel je oprávněn doručit poslední písemnou výzvu Dodavateli nejpozději 4 měsíce před předpokládaným ukončením účinnosti tohoto Dodatku. Pokud by po zaslané výzvě byl Dodatek z jakéhokoliv důvodu ukončen před termínem pro dodání příslušných OBU jednotek, je v takovém případě Dodavatel přesto povinen OBU jednotky řádně a včas dodat a Objednatel je povinen takto řádně a včas dodané OBU jednotky převzít a uhradit příslušnou cenu.

3.3 Objednatel ke dni uzavření tohoto Dodatku předpokládá, že ve zbylém období roku 2016 vyzve k dodání cca 30.000 ks OBU jednotek a následně v průběhu každého kalendářního roku vyzve k dodání postupně cca 70.000 ks OBU jednotek. Objednatel není povinen vyčerpat předpokládaný rozsah dodávky OBU jednotek dle tohoto článku,

zároveň je však oprávněn dle své potřeby požadovat i větší celkový počet OBU

jednotek.

3.4 Objednatel se zavazuje uhradit za dodávku OBU jednotek cenu, která je uvedena v Příloze č. 5 tohoto Dodatku.

Článek IV.

Ostatní ujednání ve vztahu k dodávkám OBU jednotek

4.1 Dodavatel se zavazuje dodat OBU jednotky v rozsahu písemné výzvy Objednatele nejpozději do 4 měsíců ode dne obdržení písemné výzvy, pokud se Strany nedohodnou jinak (Lhůta pro dokončení). Pokud Smlouva o dodávce hovoří o Lhůtě pro dokončení, rozumí se tím pro účely plnění této části 2 Dodatku Lhůta pro dokončení stanovená tímto čl. 4.1.

4.2 Místem plnění každé dodávky OBU jednotek podle předchozího článku je, pokud nebude mezi Stranami dohodnuto jinak, distribuční sklad Dodavatele v Brně. Dodavatel je povinen zajistit v rámci dodávky i dopravu OBU jednotek do distribučního skladu v Brně a následně do distribuční sítě. Dodavatel umožní Objednateli na základě jeho požadavků kontrolu množství a úplnosti každé dodávky OBU jednotek. Součástí dodávky OBU jednotek je i logistická činnost a distribuce OBU jednotek do distribučních a kontaktních míst.

4.3 Strany se odchylně od článku 10.1. Smlouvy o dodávce dohodly, že uskutečnění každé dodávky OBU jednotek bude vždy na základě písemné žádosti Dodavatele potvrzeno písemným předávacím protokolem, který bude podepsán zástupci obou Stran po provedení fyzické kontroly dodávky, pokud bude Objednatelem požadována. Předávací protokol bude obsahovat v přiměřeném rozsahu náležitosti dle článku 10.1. Smlouvy o dodávce. Strany se odchylně od § 1965 občanského zákoníku dohodly, že pokud Objednatel nepodepíše předávací protokol do deseti (10) dnů ode dne obdržení žádosti Dodavatele, aniž by byly sděleny Dodavateli v této lhůtě důvody pro odmítnutí dle následující věty, považuje se uplynutím této lhůty příslušná dodávka OBU jednotek za převzatou. Objednatel není povinen protokolárně převzít příslušnou dodávku OBU jednotek, bude-li dodávka nebo její část vykazovat zjevné vady nebo zjevná poškození. Tím není dotčena povinnost Dodavatele uhradit smluvní pokutu podle článku 4.16 tohoto Dodatku. Ustanovení článku 10.2. Smlouvy o dodávce se použije přiměřeně.

4.4 Dodavatel je povinen provést registraci dodaných OBU jednotek v aplikacích datového

skladu Dodavatele.

4.5 Dodavatel není povinen pro účely plnění tohoto Dodatku poskytnout bankovní záruku

za řádné splnění dodávky OBU jednotek.

4.6 Aby byly OBU jednotky ve stavu vyžadovaném Smlouvou o dodávce, Dodavatel odstraní veškeré nedodělky a vady v přiměřených lhůtách určených Objednatelem a provede veškeré práce požadované k odstranění vad.

4.7 Dodavatel poskytuje Objednateli záruku za jakost OBU jednotek. Dodavatel odstraní v průběhu záruční doby, která činí 3 roky na baterii a 3 roky na funkčnost OBU jednotky (počítáno vždy od podpisu příslušného předávacího protokolu), veškeré vady identifikované na OBU jednotce, za něž odpovídá Dodavatel, a to v přiměřených lhůtách určených Objednatelem podle jeho uvážení a po projednání s Dodavatelem a stanovených přiměřeně s přihlédnutím k proveditelnosti a potřebám Objednatele. Dodavatel poskytne Objednateli veškerou nezbytnou součinnost pro identifikaci vad dle tohoto článku. Uvedené záruční doby se nevztahují na vady způsobené Objednatelem nebo uživateli ESVZ neodborným zacházením, nesprávnou údržbou v rozporu s Dokumenty dodavatele, které Objednatel od Dodavatele obdržel (např. návody, záruční

podmínky) nebo o kterých Personál objednatele prokazatelně poučil (např. zaškolení

obsluhy).

4.8 Oprávněnost vady zjištěné Objednatelem v případech, kdy ji Dodavatel odmítne uznat, bude zjištěna nezávislým soudním znalcem ustanoveným Objednatelem. Odmítnutí uznat vadu nezbavuje Dodavatele povinností tuto vadu odstranit v souladu se Smlouvou o službách. V případě, že vada bude znalcem uznána jako oprávněná, uhradí Dodavatel Objednateli náklady na určení nezávislým soudním znalcem do deseti (10) dnů od doručení jejich vyúčtování.

4.9 Strany se odchylně od § 2099 a násl. občanského zákoníku dohodly, že Objednatel je oprávněn uplatňovat vady OBU jednotek po celou dobu trvání Smlouvy o službách, a to i prostřednictvím uživatelů ESVZ. Dodavatel je rovněž povinen bezplatně odstranit vadu po celou dobu záruční doby dle článku 4.7 tohoto Dodatku, a to bez ohledu na dobu trvání Smlouvy o službách. Při reklamacích od uživatelů ESVZ bude postupováno v souladu s aktuálním zněním Smluvních podmínek Provozovatele ESVZ, dostupných na xxx.xxxxxx.xx.

4.10 Veškeré Práce na odstranění vad budou provedeny na riziko a náklady Xxxxxxxxxx.

4.11 Pokud Dodavatel neodstraní vady ve výše uvedených lhůtách, je Objednatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 30,- Kč za každý den prodlení Dodavatele s odstraněním vad ve vztahu ke každé OBU jednotce, nebo je Objednatel oprávněn provést příslušné práce sám nebo je nechat provést jinou osobou na náklady Dodavatele, avšak s tím, že Dodavatel za tyto práce neodpovídá. Dodavatel je pak povinen v souladu s článkem 2.6 Smlouvy o dodávce uhradit Objednateli přiměřené náklady vzniklé při odstraňování vad zvýšené o 25 % těchto nákladů, které budou představovat smluvní pokutu za porušení této povinnosti, do deseti (10) dnů od doručení žádosti Objednatele Dodavateli.

4.12 Strany sjednávají, že vzhledem k povaze plnění se pro účely dodávky OBU jednotek nepoužijí ustanovení Smlouvy o dodávce o Přejímacích zkouškách, Pilotním provozu, Zkušebním provozu a Potvrzení o úplném dokončení.

4.13 Strany se dohodly, že pro účely dodávky OBU jednotek se Technické podmínky, které tvoří Přílohu č. 2 Smlouvy o dodávce, uplatní v části Tabulky 9 pouze v rozsahu technických podmínek 28, 29, 33, 36, 37, 38, 39 a 40.

4.14 Není-li v tomto Dodatku stanoveno pro účely dodávky OBU jednotek jinak a není-li to v rozporu s povahou dodávky OBU jednotek, použijí se pro účely dodávky OBU jednotek přiměřeně ustanovení Smlouvy o dodávce. Bez ohledu na předchozí větu se však pro účely dodávky OBU jednotek dle tohoto Dodatku neuplatní ustanovení článku 2.2, 4.2, 4.7 až 4.26, 5, 7.4 až 7.6, 8.2 až 8.5, 8.7 druhý a třetí odstavec až 8.11 čl. 9, 10.3 až 10.6, čl. 11 a čl. 12 Smlouvy o dodávce. Pro vyloučení pochybností se ujednává, že Subdodavatelé schválení Objednatelem před účinností tohoto Dodatku se považují za schválené Subdodavatele i pro účely tohoto Dodatku.

4.15 Strany mění podmínky čl. 14.2 Smlouvy o dodávce tak, že sjednávají splatnost v délce trvání 60 kalendářních dnů od doručení faktury Objednateli a podkladem pro vystavení faktury – daňového dokladu bude (i) potvrzení o evidenci předmětu koupě v tzv. OBU managementu - elektronické příjemky obsahující seznam ID nahraných do OBU managementu, (ii) dodací list a (iii) protokol o převzetí OBU jednotek dle článku 4.3 tohoto Dodatku, nedojde-li dle téhož článku k převzetí příslušné dodávky uplynutím stanovené lhůty.

4.16 Strany se odchylně od článku 8.7. Smlouvy o dodávce dohodly, že pokud Dodavatel nesplní svoji povinnost dodat OBU jednotky dle příslušné písemné výzvy Objednatele ve Lhůtě pro dokončení v souladu s článkem 4.1 tohoto Dodatku, Dodavatel zaplatí Objednateli smluvní pokutu za porušení této povinnosti ve výši určené podle vzorce:

Ex

P = PS1 ⋅ C CE1

kde PS1 je smluvní pokuta uvedená v první větě článku 8.7. Smlouvy o dodávce ve fixní výši 5.000.000 Kč, CE1 je celková cena za dodání Etapy 1 podle Xxxxxxx o dodávce ve výši 2.853.716.561 Kč a CEx je cena za příslušnou dodávku OBU jednotek (oddělitelnou od ostatních celků místně, časově, nebo funkčně), s jejímž dokončením je Dodavatel v prodlení. Dodavatel je povinen takto určenou smluvní pokutu platit za každý den prodlení do doby, než bude příslušná dodávka OBU jednotek převzata Objednatelem v souladu s tímto Dodatkem.

Celková výše smluvní pokuty podle tohoto článku ve vztahu k příslušné dodávce OBU jednotek však nepřesáhne maximální částku 7,5 % ceny OBU jednotek dle příslušné písemné výzvy Objednatele Zaplacení Smluvní pokuty dle tohoto bodu nezbavuje Dodavatele povinnosti dokončit dodávku OBU jednotek nebo jakýchkoli jiných závazků a povinností dle Smlouvy o dodávce a tohoto Dodatku, včetně povinnosti k náhradě způsobené škody.

4.17 Strany výslovně vylučují použití § 2082 a § 2121 občanského zákoníku a sjednávají, že po převzetí OBU jednotek Objednatelem bude s OBU jednotkami dále nakládáno Dodavatelem jako poskytovatelem služeb spojených s provozem Systému výkonového zpoplatnění, a to standardním způsobem obvyklým pro nakládání s ostatními elektronickými zařízeními stejného typu v souladu se Smlouvou o službách. Nebezpečí škody proto ani po převodu vlastnického práva k OBU jednotkám na Objednatele nepřechází a zůstává nadále na Dodavateli v souladu se Smlouvou o službách, a to až do vydání příslušné OBU jednotky zákazníkovi Systému výkonového zpoplatnění.

4.18 OBU jednotky budou do doby jejich další distribuce skladovány Dodavatelem v jeho distribučním skladu. Pakliže je skladovatelem Dodavatel, má k těmto skladovaným OBU jednotkám postavení a povinnosti skladovatele.

4.19 Strany výslovně vylučují použití § 2093 občanského zákoníku a sjednávají, že Dodavatel není oprávněn dodat větší než objednané množství OBU jednotek. Strany sjednávají, že Objednatel je oprávněn jednostranně započítat nárokovanou platbu dle Smlouvy o dodávce proti jakékoliv části ceny dodávky anebo jiné platbě Objednatele Dodavateli.

4.20 Strany výslovně vylučují použití § 2120 odst. 3, § 2126 a § 2127 občanského zákoníku. Ustanovení § 2109 občanského zákoníku se uplatní pouze po dobu trvání záruční doby dle článku 4.7 tohoto Dodatku.

ČÁST 3.

DODÁVKY PŘENOSNÝCH KONTROLNÍCH ZAŘÍZENÍ (ZAŘÍZENÍ PŘENOSNÉHO

ENFORCEMENTU – pES)

Článek V. Předmět dodávek

5.1 Předmětem tohoto Dodatku je dodávka (koupě ve smyslu § 2086 občanského zákoníku) přenosných kontrolních zařízení (zařízení přenosného enforcementu – pES), plně kompatibilních se Systémem výkonového zpoplatnění. Technická specifikace pES je definována v Příloze č. 7 Smlouvy o dodávce.

5.2 Dodávky pES budou realizovány výlučně na základě písemné závazné výzvy Objednatele a v počtu stanoveném v příslušné písemné výzvě. Objednatel je oprávněn doručit poslední písemnou výzvu Dodavateli nejpozději 6 měsíců před předpokládaným

ukončením účinnosti tohoto Dodatku. Pokud by po zaslané výzvě byl Xxxxxxx z jakéhokoliv důvodu ukončen před termínem pro dodání příslušných pES, je v takovém případě Dodavatel přesto povinen pES řádně a včas dodat a Objednatel je povinen takto řádně a včas dodané pES převzít a uhradit příslušnou cenu.

5.3 Na základě tohoto Dodatku mohou být dodány nejvýše 3 ks pES. Objednatel není povinen vyčerpat maximální rozsah dodávky pES dle tohoto článku.

5.4 Objednatel se zavazuje uhradit za dodávku pES cenu, která je uvedena v Příloze č. 5 tohoto Dodatku.

Článek VI.

Ostatní ujednání ve vztahu k dodávkám pES

6.1 Dodavatel se zavazuje dodat pES v rozsahu písemné výzvy Objednatele nejpozději do 6 měsíců ode dne obdržení písemné výzvy, pokud se Strany nedohodnou jinak (Lhůta pro dokončení). Pokud Smlouva o dodávce hovoří o Lhůtě pro dokončení, rozumí se tím pro účely plnění dle části 3 Dodatku Lhůta pro dokončení stanovená tímto čl. 6.1.

6.2 Místem plnění každé dodávky pES podle předchozího článku je sklad Dodavatele dle jeho volby v Praze nebo ve Zlíně, podle předpokládaného místa plnění (Čechy nebo Morava/Slezsko). Dodavatel je povinen zajistit v rámci dodávky i dopravu pES do místa plnění. Dodavatel umožní Objednateli na základě jeho požadavků kontrolu úplnosti každé dodávky pES.

6.3 Strany se odchylně od článku 10.1. Smlouvy o dodávce dohodly, že uskutečnění každé dodávky pES bude vždy na základě písemné žádosti Dodavatele potvrzeno písemným předávacím protokolem, který bude podepsán zástupci obou Stran po provedení fyzické kontroly dodávky, pokud bude Objednatelem požadována. Předávací protokol bude obsahovat v přiměřeném rozsahu náležitosti dle článku 10.1. Smlouvy o dodávce. Strany se odchylně od § 1965 občanského zákoníku dohodly, že pokud Objednatel nepodepíše předávací protokol do deseti (10) dnů ode dne obdržení žádosti Dodavatele, aniž by byly sděleny Dodavateli v této lhůtě důvody pro odmítnutí dle následující věty, považuje se uplynutím této lhůty příslušná dodávka pES za převzatou. Objednatel není povinen převzít příslušnou dodávku pES, jestliže Dodavatel nesplní povinnost dodat pES v příslušné technické specifikaci, nebo bude-li dodávka nebo její část, včetně řádného připojení k Systému výkonového zpoplatnění vykazovat zjevné vady nebo zjevná poškození. Tím není dotčena povinnost Dodavatele uhradit smluvní pokutu dle čl. 6.15 tohoto Dodatku. Ustanovení článku 10.2. Smlouvy o dodávce se použije přiměřeně.

6.4 Dodavatel není povinen pro účely plnění tohoto Dodatku poskytnout bankovní záruku

za řádné splnění dodávky pES.

6.5 Aby byly pES ve stavu vyžadovaném Smlouvou o dodávce, Dodavatel odstraní veškeré nedodělky a vady v přiměřených lhůtách určených Objednatelem a provede veškeré práce požadované k odstranění vad.

6.6 Dodavatel poskytuje Objednateli záruku za jakost pES. Dodavatel odstraní v průběhu záruční doby, která činí 3 roky, počítáno vždy od podpisu příslušného předávacího protokolu, veškeré vady identifikované na pES, za něž odpovídá Dodavatel, a to v přiměřených lhůtách určených Objednatelem podle jeho uvážení a po projednání s Dodavatelem a stanovených přiměřeně s přihlédnutím k proveditelnosti a potřebám Objednatele. Dodavatel poskytne Objednateli veškerou nezbytnou součinnost pro identifikaci vad dle tohoto článku.

6.7 Uvedené záruční doby se nevztahují na vady způsobené Objednatelem neodborným zacházením, nesprávnou údržbou v rozporu s Dokumenty dodavatele, které Objednatel

od Dodavatele obdržel (např. návody, záruční podmínky) nebo o kterých Personál objednatele prokazatelně poučil (např. zaškolení obsluhy).

6.8 Oprávněnost vady zjištěné Objednatelem v případech, kdy ji Dodavatel odmítne uznat, bude zjištěna nezávislým soudním znalcem ustanoveným Objednatelem. Odmítnutí uznat vadu nezbavuje Dodavatele povinností tuto vadu odstranit v souladu se Smlouvou o službách. V případě, že vada bude znalcem uznána jako oprávněná, uhradí Dodavatel Objednateli náklady na určení nezávislým soudním znalcem do deseti (10) dnů od doručení jejich vyúčtování.

6.9 Strany se odchylně od § 2099 a násl. občanského zákoníku dohodly, že Objednatel je oprávněn uplatňovat vady pES po celou dobu trvání Smlouvy o službách. Dodavatel je rovněž povinen bezplatně odstranit vadu po celou dobu záruční doby dle článku 6.6 tohoto Dodatku.

6.10 Veškeré Práce na odstranění vad budou provedeny na riziko a náklady Dodavatele.

6.11 Pokud Dodavatel neodstraní vady ve výše uvedených lhůtách, je Objednatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý den prodlení Dodavatele ve vztahu ke každému pES, u kterého bude Dodavatel v prodlení, nebo je Objednatel oprávněn provést příslušné práce sám nebo je nechat provést jinou osobou na náklady Dodavatele, avšak s tím, že Dodavatel za tyto práce neodpovídá. Dodavatel je pak povinen v souladu s článkem 2.6 Smlouvy o dodávce uhradit Objednateli přiměřené náklady vzniklé při odstraňování vad zvýšené o 25 % těchto nákladů, které budou představovat smluvní pokutu za porušení této povinnosti, do deseti (10) dnů od doručení žádosti Objednatele Dodavateli.

6.12 Strany sjednávají, že vzhledem k povaze plnění se pro účely dodávky pES nepoužijí ustanovení Smlouvy o dodávce o Pilotním provozu, Zkušebním provozu a Potvrzení o úplném dokončení.

6.13 Není-li v tomto Dodatku stanoveno pro účely dodávky pES jinak a není-li to v rozporu s povahou dodávky pES, použijí se pro účely dodávky pES přiměřeně ustanovení Smlouvy o dodávce. Bez ohledu na předchozí větu se však pro účely dodávky pES dle tohoto Dodatku neuplatní ustanovení článku 2.2, 4.2, 4.7 až 4.26, 5, 7.4 až 7.5, 8.2 až 8.5, 8.7 druhý a třetí odstavec až 8.11, čl. 9, 10.3 až 10.6, čl. 11 a 12 Smlouvy o dodávce. Pro vyloučení pochybností se ujednává, že Subdodavatelé schválení Objednatelem před účinností tohoto Dodatku se považují za schválené Subdodavatele i pro účely tohoto Dodatku.

6.14 Strany mění podmínky čl. 14.2 Smlouvy o dodávce tak, že sjednávají splatnost v délce trvání 60 kalendářních dnů od doručení faktury Objednateli. Podkladem pro vystavení faktury – daňového dokladu bude (i) dodací list a (ii) protokol o převzetí pES dle článku

6.3 tohoto Dodatku, nedojde-li dle téhož článku k převzetí příslušné dodávky uplynutím stanovené lhůty.

6.15 Strany se odchylně od článku 8.7. Smlouvy o dodávce dohodly, že pokud Dodavatel nesplní svoji povinnost dodat pES dle příslušné výzvy Objednatele ve Lhůtě pro dokončení v souladu s článkem 6.1 tohoto Dodatku, Dodavatel zaplatí Objednateli smluvní pokutu za porušení této povinnosti ve výši určené podle vzorce:

Ex

P = PS1 ⋅ C CE1

kde PS1 je smluvní pokuta uvedená v první větě článku 8.7. Smlouvy o dodávce ve fixní výši 5.000.000 Kč, CE1 je celková cena za dodání Etapy 1 podle Xxxxxxx o dodávce ve výši 2.853.716.561 Kč a CEx je cena za příslušnou dodávku pES (oddělitelnou od ostatních celků časově), s jejímž dokončením je Dodavatel v prodlení. Dodavatel je povinen takto určenou smluvní pokutu platit za každý den prodlení do doby, než bude

příslušná dodávka pES převzata Objednatelem v souladu s tímto Dodatkem.

Celková výše smluvní pokuty podle tohoto článku však nepřesáhne maximální částku 7,5 % ceny dodávky pES dle příslušné písemné výzvy Objednatele. Zaplacení smluvní pokuty dle tohoto bodu nezbavuje Dodavatele povinnosti dokončit dodávku pES nebo jakýchkoli jiných závazků a povinností dle Smlouvy o dodávce a tohoto Dodatku, včetně povinnosti k náhradě způsobené škody.

6.16 Strany výslovně vylučují použití § 2082 a § 2121 občanského zákoníku a sjednávají, že po převzetí pES Objednatelem bude s pES dále nakládáno Dodavatelem jako poskytovatelem služeb spojených s provozem Systému výkonového zpoplatnění, a to standardním způsobem obvyklým pro nakládání s ostatními zařízeními stejného typu v souladu se Smlouvou o službách. Nebezpečí škody proto ani po převodu vlastnického práva k pES na Objednatele nepřechází a zůstává nadále na Dodavateli v souladu se Smlouvou o službách po dobu trvání Smlouvy o službách.

6.17 Strany výslovně vylučují použití § 2093 občanského zákoníku a sjednávají, že Dodavatel není oprávněn dodat větší než objednané množství pES. Strany výslovně sjednávají, že Objednatel je oprávněn jednostranně započítat nárokovanou platbu dle Smlouvy o dodávce proti jakékoliv části ceny dodávky anebo jiné platbě Objednatele Dodavateli.

6.18 Strany výslovně vylučují použití § 2120 odst. 3 a § 2126 občanského zákoníku. Ustanovení § 2109 občanského zákoníku se uplatní pouze po dobu trvání záruční doby dle článku 6.6 tohoto Dodatku.

ČÁST 4.

DODÁVKA EETS

Článek VII. Předmět dodávky

7.1 Předmětem plnění jsou dodávky, nezbytné pro zavedení Evropské služby elektronického mýtného v České republice (dále jen „EETS“) ve smyslu Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/52/ES ze dne 29. dubna 2004 o interoperabilitě elektronických systémů pro výběr mýtného ve Společenství a Rozhodnutí Komise č. 2009/750/ES ze dne 6. října 2009 o definici Evropské služby elektronického mýtného a jejích technických prvků.

7.2 Požadavky Objednatele na činnosti Dodavatele ve vztahu k dodávce a implementaci EETS, včetně školení personálu, jsou uvedeny v Příloze č. 1 tohoto Dodatku, která pro účely této části dodávky nahrazuje Technické podmínky Smlouvy o dodávce. Nabídka Dodavatele na technické řešení EETS, vyjma cenové části, tvoří Přílohu č. 2 tohoto Dodatku. Dodavatel je povinen při plnění této části Dodatku postupovat v souladu s Přílohami č. 1 a 2 tohoto Dodatku, pokud nebude Stranami sjednáno jinak. Priorita dokumentů je stanovena v článku 1.8. tohoto Dodatku.

7.3 Objednatel se zavazuje za realizovanou dodávku EETS uhradit cenu, která je uvedena

v Příloze č. 5 tohoto Dodatku.

Článek VIII.

Změna Obchodních podmínek Smlouvy o dodávce ve vztahu k dodávce a implementaci

EETS

Výlučně pro účely této části Dodatku budou Obchodní podmínky Smlouvy o dodávce vykládány následujícím způsobem:

8.1 Datem zahájení prací ve smyslu článku 1.1.3.1 Smlouvy o dodávce se rozumí den nabytí účinnosti tohoto Dodatku.

8.2 Lhůtou pro dokončení ve smyslu článku 1.1.3.4 Smlouvy o dodávce se rozumí lhůta do 31. 8. 2017, a to za předpokladu, že Datum zahájení prací nastane nejpozději dne 31.

8. 2016. V případě, že Datum zahájení prací nastane kdykoliv po 31. 8. 2016, činí Lhůta pro dokončení dvanáct (12) měsíců od Data zahájení prací.

8.3 Časovým harmonogramem dodávky ve smyslu článku 1.1.3.11 Smlouvy o dodávce se rozumí dokument uvedený v Příloze 3 tohoto Dodatku, uvádějící časový rozvrh realizace Systému výkonového zpoplatnění a provádění Prací včetně významných časových bodů a Lhůty pro dokončení.

8.4 Programem prací ve smyslu článku 1.1.3.13 Smlouvy o dodávce se rozumí podrobný časový program provádění Prací, uvedený v Příloze 4 tohoto Dodatku.

8.5 Ustanovení o zkušebním provozu ve smyslu článku 1.1.3.17 Smlouvy o dodávce se nepoužije.

8.6 Úplným dokončením ve smyslu článku 1.1.3.19 Smlouvy o dodávce se rozumí den,

který je uvedený v Potvrzení o úplném dokončení.

8.7 Ustanovení o bankovní záruce ve smyslu článku 4.2 Smlouvy o dodávce se nahrazuje

následujícím zněním:

„Dodavatel je povinen na vlastní náklady obstarat a předat Objednateli neodvolatelnou a nepodmíněnou Bankovní záruku na plnění, splatnou na první výzvu a bez námitek, která bude vystavena bankou se sídlem v Evropské unii, a to za účelem zajištění splnění všech povinností Dodavatele z této části Dodatku. Bankovní záruka na plnění musí být vystavena na částku 5 % Ceny dodávky dle této části Dodatku a Dodavatel ji bude povinen doručit Objednateli nejpozději do třiceti (30) dnů od Data zahájení prací. Bankovní záruka na plnění musí být vystavena ve formě schválené Objednatelem.

Dodavatel zajistí, aby Bankovní záruka na plnění byla platná a účinná do doby, než bude vystaveno Potvrzení o úplném dokončení.

Pokud podmínky Bankovní záruky na plnění stanoví datum zániku její platnosti (účinnosti) a Dodavatel neobdrží Potvrzení o úplném dokončení do jednadvaceti (21) dní před uvedeným datem zániku platnosti (účinnosti) Bankovní záruky na plnění, Dodavatel zajistí prodloužení platnosti Bankovní záruky na plnění (dodatkem nebo vystavením nové) do dne, kdy bude vydáno Potvrzení o úplném dokončení.

Objednatel je oprávněn uplatnit nárok z Bankovní záruky na plnění až do výše vystavené Bankovní záruky na plnění v případě, že:

(a) Dodavatel neprodlouží platnost Bankovní záruky na plnění dle postupu uvedeného v předchozím odstavci. V takovém případě je Objednatel oprávněn čerpat celou částku Bankovní záruky na plnění za účelem zajištění povinností Dodavatele dle této části Dodatku;

(b) Dodavatel neuhradí Objednateli jakoukoli smluvní pokutu, náhradu škody, náklady či jinou platbu dle této části Dodatku nebo nevydá bezdůvodné obohacení vzniklé v souvislosti s plněním této části Dodatku (včetně případu, kdy dojde k odstoupení od Smlouvy o dodávce) nebo nesplní řádně a včas

jakoukoliv jinou povinnost v souvislosti s plněním této části Dodatku ani do dvaceti (20) dnů od doručení žádosti Objednatele nejpozději však do uplynutí platnosti Bankovní záruky na plnění.

Objednatel vrátí Bankovní záruku na plnění Dodavateli nebo bance, která tuto záruku vystavila do dvaceti (20) dnů poté, co vydal Potvrzení o úplném dokončení.

Bankovní záruka za záruční povinnosti bude vystavena ve výši 3 % Ceny dodávky dle této části Dodatku na dobu do konce trvání Záruční doby a může být Dodavatelem snížena na výši odpovídající 1,5 % Ceny dodávky dle této části Dodatku za předpokladu, že Dodavatel po dobu jednoho roku od Úplného dokončení řádně plnil své záruční povinnosti. Bankovní záruka za záruční povinnosti bude Objednatelem vrácena, pokud Dodavatel řádně plnil po dobu jejího trvání své záruční povinnosti. Bankovní záruka za záruční povinnosti může být uplatněna částečně nebo v plné výši k úhradě jakýchkoliv závazků Dodavatele vyplývajících ze záručních povinností za provoz EETS.“

8.8 Ustanovení o montážních denících ve smyslu článku 4.23 Smlouvy o dodávce se použije pouze pro dílčí plnění dle článku 1 Přílohy č. 1 tohoto Dodatku.

8.9 Strany se odchylně od článku 4.25. Smlouvy o dodávce dohodly, že kontrolní schůzky budou konány jednou za 14 dnů.

8.10 Strany se dohodly, že v článku 5.2. Smlouvy o dodávce se ruší druhý odstavec a nahrazuje se následujícím zněním:

„Prováděcí dokumentace bude vypracovávána postupně po ucelených částech Dodavatelem na jeho vlastní náklady v souladu s plánem prací uvedeným v Příloze č. 4 tohoto Dodatku. Dodavatel je povinen doručit Objednateli Prováděcí dokumentaci, resp. její příslušnou část, kterou vypracoval, k odsouhlasení nejpozději patnáct (15) Pracovních dnů před zahájením příslušných Montážních prací nebo zadáním příslušných Technologických zařízení do výroby. Objednatel Prováděcí dokumentaci přezkoumá a do deseti (10) Pracovních dnů od jejího obdržení ji schválí nebo odmítne. Pokud Objednatel dospěje k závěru, že Prováděcí dokumentace nebo její část není prakticky proveditelná, není vhodná nebo není v souladu s Technickými podmínkami, Objednatel Prováděcí dokumentaci nebo její část odmítne a předloží spolu s odmítnutím Dodavateli požadavek na změnu Prováděcí dokumentace nebo její příslušné části. Po obdržení tohoto požadavku je Xxxxxxxxx povinen Prováděcí dokumentaci neprodleně, nejpozději však do pěti (5) Pracovních dnů pozměnit podle požadavků Objednatele a doručit ji ke konečnému odsouhlasení.“

8.11 Strany se odchylně od článku 8.7. Smlouvy o dodávce dohodly, že pokud Dodavatel nesplní svoji povinnost dokončit dodávku EETS ve Lhůtě pro dokončení v souladu s článkem 8.2. tohoto Dodatku, Dodavatel zaplatí Objednateli smluvní pokutu za porušení této povinnosti ve výši určené podle vzorce:

Ex

P = PS1 ⋅ C CE1

kde PS1 je smluvní pokuta uvedená v první větě článku 8.7. Smlouvy o dodávce ve fixní výši 5.000.000 Kč, CE1 je celková cena za dodání Etapy 1 podle Xxxxxxx o dodávce ve výši 2.853.716.561 Kč a CEx je cena dodávky EETS. V případě, že je hodnota P nižší než 500.000,- Kč, činí výše smluvní pokuty částku 500.000,- Kč denně. Dodavatel je povinen takto určenou smluvní pokutu platit za každý den prodlení do doby, než bude dodávka EETS převzata Objednatelem v souladu s tímto Dodatkem.

Celková výše smluvní pokuty podle tohoto článku však nepřesáhne 20% ceny dodávky EETS. Zaplacení smluvní pokuty dle tohoto bodu nezbavuje Dodavatele povinnosti dokončit dodávku EETS nebo jakýchkoli jiných závazků a povinností dle Smlouvy o dodávce a tohoto Dodatku, včetně povinnosti k náhradě způsobené škody.

8.12 Ustanovení článku 9.1. Smlouvy o dodávce o povinnostech Dodavatele při Přejímacích zkouškách se nepoužije, Strany budou postupovat dle článku 9 Přílohy č. 1 tohoto Dodatku.

8.13 Ustanovení článku 10.1. první odstavec Smlouvy o dodávce se nahrazuje článkem 12

Přílohy č. 1 tohoto Dodatku.

8.14 V článku 10.1. Smlouvy o dodávce se ve čtvrtém odstavci písm. (v) doplňuje o následující slova „přičemž Objednatel je oprávněn tento soupis vad a nedodělků dokončit a přiložit k Protokolu o převzetí prací ve lhůtě do třiceti (30) dnů od vydání Protokolu o převzetí prací“.

8.15 Ustanovení o převzetí části Systému výkonového zpoplatnění ve smyslu článku 10.2 Smlouvy o dodávce se nepoužije.

8.16 Testovacím provozem ve smyslu článku 10.3. Smlouvy o dodávce se rozumí Interní zkoušky Dodavatele, Akceptační zkoušky a Komplexní akceptační zkoušky End-to-End procesů, jak jsou definovány v článku 9.2, 9.3 a 9.4 Přílohy č. 1 tohoto Dodatku.

8.17 Pilotní provoz ve smyslu článku 10.4. Smlouvy o dodávce včetně přípravných a následných činností bude trvat po dobu 40 Pracovních dnů. Strany sjednávají, že Dodavatel bude během Pilotního provozu průběžně vyhledávat a odstraňovat jakékoliv vady EETS, a to jak vady jím zjištěné, tak vady mu oznámené Objednatelem. Objednatel je oprávněn po celou dobu Pilotního provozu ověřovat, zda bylo EETS dodáno a implementováno řádně a bez vad a zda neovlivňuje funkčnost Systému výkonového zpoplatnění, a vytýkat Dodavateli vady a nedodělky. Pilotní provoz je podrobně upraven v článku 9.5 Přílohy č. 1 tohoto Dodatku.

8.18 Ustanovení o Zkušebním provozu ve smyslu článku 10.5. Smlouvy o dodávce se nepoužije.

8.19 Ustanovení o Kolaudačním rozhodnutí ve smyslu článku 10.6. Smlouvy o dodávce se nepoužije.

8.20 V článku 11.1. Smlouvy o dodávce se první, druhý a třetí odstavec ruší a nahrazují se následujícím zněním:

„Objednatel vydá Dodavateli Potvrzení o úplném dokončení do deseti (10) dnů ode dne, kdy mu bude prokázáno splnění všech podmínek stanovených v Příloze č. 1 tohoto Dodatku pro vydání Potvrzení o úplném dokončení.

Pokud Objednatel nevydá nebo odmítne vydat Potvrzení o úplném dokončení ve výše uvedené lhůtě a pokud budou splněny veškeré podmínky pro vydání Potvrzení o úplném dokončení, Potvrzení o úplném dokončení bude považováno za vydané v poslední den výše uvedené lhůty.“

8.21 V článku 11.1. Smlouvy o dodávce se v sedmém odstavci část věty „V případě, že se Dodavatel ocitne v prodlení s odstraněním vad a dokončením Prací podle bodu (a) tohoto článku výše nebo vad, které byly oznámeny během nebo v den uplynutí Záruční doby, zaplatí Dodavatel Objednateli smluvní pokutu“ nahrazuje následujícím zněním:

„V případě, že se Dodavatel ocitne v prodlení s odstraněním vad a dokončením Prací uvedených v Protokolu o převzetí prací nebo vad, které byly oznámeny během nebo v den uplynutí Záruční doby, zaplatí Dodavatel Objednateli smluvní pokutu“.

8.22 Ustanovení o platbě Ceny dodávky ve smyslu článku 14.2 Smlouvy o dodávce se nepoužije. Strany se dohodly, že Xxxxxxxxx je oprávněn vyúčtovat Objednateli Cenu dodávky dle této části Dodatku po vystavení Protokolu o převzetí prací Objednatelem. Den podpisu Protokolu o převzetí prací oběma Stranami je dnem uskutečnění zdanitelného plnění. Strany se však ve smyslu § 1966 občanského zákoníku dohodly, že Cena dodávky dle této části Dodatku bude uhrazena ve dvou splátkách. První splátka Ceny dodávky ve výši 50 % Ceny dodávky bude uhrazena do šedesáti (60) dnů ode dne

doručení řádné faktury dle článku 14.4. Xxxxxxx o dodávce, kterou je Xxxxxxxxx oprávněn vystavit po podpisu Protokolu o převzetí prací oběma Stranami. Druhá splátka dodávky dle této části Dodatku ve výši 50 % Ceny dodávky bude Dodavateli uhrazena do šedesáti (60) dnů ode dne vystavení Protokolu o úplném dokončení Objednatelem. Dodavatel ve smyslu § 1753 občanského zákoníku prohlašuje, že s tímto ujednáním výslovně souhlasí. S ohledem na ustanovení tohoto článku se Strany dohodly, že se ve vztahu k dodávce EETS nepoužije ustanovení § 2108 občanského zákoníku.

8.23 Strany se dohodly, že Objednatel je nad rámec článku 15.2 Smlouvy o dodávce oprávněn od této části 4. tohoto Dodatku odstoupit i v případě, že

a) bude z jakéhokoliv důvodu předčasně ukončena Smlouva o službách,

b) dojde k takové změně Právních předpisů a/nebo právních předpisů Evropské unie, kterou dojde ke zrušení institutu EETS či k takové změně institutu EETS, která není slučitelná s předmětem tohoto Dodatku,

c) Objednatel doloží Dodavateli, že mu na základě rozhodnutí příslušného orgánu České

republiky nebudou poskytnuty potřebné finanční prostředky na úhradu Ceny dodávky,

d) Objednatel doloží Dodavateli, že mu na základě rozhodnutí příslušného orgánu České republiky bylo uloženo EETS nerealizovat.

Článek IX. Zvláštní ustanovení

9.1 Dodavatel odpovídá za to, že v průběhu implementace EETS nedojde k přerušení či omezení provozu Systému výkonového zpoplatnění, nebo k jeho poškození, zničení či ke snížení účinnosti výběru Výkonového poplatku.

9.2 Dodavatel se zavazuje, že v rámci dodávky EETS realizuje veškeré potřebné úkony, činnosti a úpravy Systému výkonového zpoplatnění tak, aby byl Systém výkonového zpoplatnění ke dni podpisu Protokolu o převzetí EETS způsobilý k předání k provozování Objednateli či kterémukoliv odborně způsobilému dodavateli. Dodavatel předá Objednateli dokumentaci k provedeným zásahům nejpozději spolu s dokumentací dle článku 9.10., věta první tohoto Dodatku. Cena za plnění dle tohoto článku je zahrnuta v ceně za dodávku EETS dle čl. 7.3. tohoto Dodatku.

9.3 Strany konstatují, že s ohledem na ustanovení § 2086 odst. 2 občanského zákoníku má plnění dle této části Dodatku charakter díla ve smyslu § 2586 a násl. občanského zákoníku.

9.4 Strany odchylně od § 2608 odst. 2 občanského zákoníku sjednávají, že nebezpečí škody na dodávce po vystavení Protokolu o převzetí prací nepřechází na Objednatele, nýbrž nadále zůstává na Dodavateli v souladu se Smlouvou o službách a v souladu s Dodatkem ke Smlouvě o službách, který Strany uzavřely současně s tímto Dodatkem, a to po dobu trvání Smlouvy o službách.

9.5 Strany v souvislosti s § 2443 občanského zákoníku stanovují, že v případě příkazu uděleného Dodavateli v souladu s dodávkou EETS jsou při jeho odvolání případné náklady Dodavatele, které do té doby měl, a škoda, pokud ji v souvislosti s odvoláním příkazu utrpěl, jakož i část odměny přiměřená vynaložené námaze Dodavatele, součástí sjednané Ceny za dodávku EETS. V případě potřeby udělení samostatného příkazu nad rámec sjednaných práv a povinností ve vztahu k dodávce EETS se při jeho odvolání

§ 2443 občanského zákoníku uplatní beze změn.

9.6 Strany odchylně od § 2594 občanského zákoníku sjednávají, že Dodavatel s ohledem na okolnosti není oprávněn se domáhat nevhodné povahy věci, kterou mu Objednatel předal k provedení díla, tj. Systému výkonového zpoplatnění pro účely realizace

dodávky EETS podle tohoto Dodatku. Pro vyloučení pochybností se ujednává, že toto vyloučení se nevztahuje na nevhodnou povahu příkazu Objednatele a ustanovení § 2594 občanského zákoníku týkající se nevhodné povahy příkazu Objednatele se použijí.

9.7 Pro vyloučení pochybností Strany výslovně konstatují, že Xxxx za dodávku EETS nepředstavuje cenu sjednanou dle rozpočtu.

9.8 Strany výslovně vylučují použití § 2595, § 2605 odst. 1, § 2606, § 2611 a § 2617 část věty první za středníkem občanského zákoníku.

9.9 V případě, že budou v důsledku dodávky EETS podle této části Dodatku nahrazeny některé komponenty stávajícího Systému výkonového zpoplatnění, zůstávají nahrazené části Systému výkonového zpoplatnění ve vlastnictví Objednatele a bude s nimi naloženo podle pokynů Objednatele.

9.10 Dodavatel předá nejpozději do šedesáti (60) dnů od předání dodávky EETS Objednateli Dokumenty dodavatele dle článku 5.3 a 5.4 Smlouvy o dodávce vč. zdrojových kódů u Software vytvořeného na zakázku dle tohoto Dodatku. Objednatel je oprávněn Dodavateli sdělit případné připomínky k předaným Dokumentům dodavatele ve lhůtě šedesáti (60) dnů ode dne jejich předání. Ostatní Dokumenty dodavatele dle čl. 5.2 Smlouvy o dodávce budou předávány průběžně k jednotlivým milníkům uvedeným v Příloze č. 3 tohoto Dodatku - Časový harmonogram zavedení EETS, pokud podle povahy daných činností je taková Dokumentace dodavatele k příslušnému milníku relevantní.

9.11 Pro odstranění pochybností Strany sjednávají, že ve vztahu k autorským právům k dodávce EETS, zejména k dokumentům a příslušnému Software, se použije úprava článku 1.7. Smlouvy o dodávce, ve znění tohoto Dodatku.

9.12 Pro vyloučení pochybností Strany sjednávají, že Dodavatel poskytuje k dodávce EETS záruku za jakost v rozsahu a délce dle článku 11.3. Smlouvy o dodávce.

9.13 Strany dále pro vyloučení pochybností sjednávají, že pokud dojde v průběhu dodávky a implementace EETS k výpadkům či jiné poruše ESVZ, za které nese odpovědnost Dodavatel, bude Dodavatel za porušení svých povinností sankcionován podle příslušného ustanovení Smlouvy o službách ve znění Dodatku Smlouvy o službách.

9.14 Strany odchylně od § 2591 občanského zákoníku sjednávají, že v případě požadavku na součinnost Objednatele Strany sjednají lhůtu pro poskytnutí takové součinnosti. V případě, že nedojde k dohodě, poskytne Objednatel součinnost ve lhůtě deseti (10) dnů. V případě prodlení Objednatele s poskytnutím součinnosti se přiměřeně prodlouží Lhůta pro dokončení a významné časové body dle Časového harmonogramu dodávky, Dodavatel však není oprávněn od tohoto Dodatku odstoupit.

ČÁST 5.

DODÁVKY NOVÝCH ÚSEKŮ – ZMĚNA DODATKU 2007

Článek X. Změna Dodatku 2007

10.1 Článek 6.1. Dodatku 2007 se ruší a nahrazuje následujícím zněním:

„Do rozsahu zpoplatněných pozemních komunikací, na které se vztahuje tento článek, mohou být zahrnuty pouze ty mýtné úseky zpoplatněných pozemních komunikací, u kterých lze s ohledem na všechny relevantní okolnosti očekávat, že budou v podstatných ohledech stavebně dokončeny před předpokládaným ukončením této Smlouvy (předpoklad nejpozději do 31. 12. 2019), to vše zároveň za podmínky, že Objednatel u

Dodavatele k dodání Mýtné stanice či Enforcementové stanice písemně závazně vyzve (dále jen „Nové úseky“ a jednotlivě „Nový úsek“). Strany se výslovně dohodly, že Objednatel je podle svého uvážení oprávněn, avšak není povinen takovou písemnou výzvu učinit, a Dodavatel nemá právní nárok na obdržení takové výzvy. Rozhodne-li však Objednatel nejpozději jeden (1) rok před předpokládaným ukončením této Smlouvy

o tom, že ke zpoplatnění Nového úseku prostřednictvím Systému výkonového zpoplatnění dojde před předpokládaným termínem ukončení této Smlouvy, a nebude-li tomu bránit zákonná překážka, vyzve Objednatel k dodání Mýtné stanice či Enforcementové stanice vždy Dodavatele podle tohoto Dodatku.“

10.2 Předpokládaný rozsah a seznam Nových úseků, k nimž se může vztahovat plnění Dodavatele dle článku 6.1. Dodatku 2007 pro období účinnosti tohoto Dodatku, je uveden v Příloze č. 6 tohoto Dodatku.

10.3 Strany se dohodly, že principy, stanovené v nově upraveném článku 6.1. Dodatku 2007, se použijí i na Nové úseky, které by jinak podle dosavadní smluvní úpravy měl Objednatel objednat před nabytím účinnosti tohoto Dodatku.

10.4 Článek 6.2. Dodatku 2007 se ruší a nahrazuje následujícím zněním:

„Dodavatel se zavazuje dodat Nové úseky v rozsahu písemných výzev Objednatele dle článku 6.1., nejvýše však za celou dobu realizace Etapy 3 v celkovém počtu tři sta dvacet dva (322) Nových úseků, a Objednatel se zavazuje uhradit za řádně dodané Nové úseky cenu dle článku 6.3.“

10.5 Článek 6.6. Dodatku 2007 se ruší a nahrazuje následujícím zněním:

„Datem zahájení prací“ se rozumí desátý (10.) den po zaslání písemné výzvy Objednatele k zahájení prací na daném Novém úseku. Objednatel zašle závaznou písemnou výzvu k zahájení prací nejpozději do dvanácti (12) měsíců před aktuálně předpokládaným termínem dokončení stavby daného Nového úseku.“

10.6 Strany se dohodly, že technická specifikace všech Mýtných stanic a Enforcementových stanic, které budou Dodavatelem případně dodány na základě Dodatku 2007 a souvisejících výzev Objednatele ode dne nabytí účinnosti tohoto Dodatku, a jejich technických komponent musí odpovídat technickému popisu úprav Mýtných stanic a Enforcementových stanic, obsaženému v tomto Dodatku pro účely zavedení EETS.

10.7 Strany mění podmínky čl. 14.2 Smlouvy o dodávce tak, že sjednávají splatnost v délce trvání 60 kalendářních dnů od doručení faktury Objednateli. Podkladem pro vystavení faktury – daňového dokladu bude Protokol o převzetí prací.

10.8 Ostatní ujednání Dodatku 2007 zůstávají nezměněna.

ČÁST 6.

SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek XI.

Změna Obchodních podmínek Smlouvy o dodávce

Obchodní podmínky Smlouvy o dodávce se výlučně pro účely plnění tohoto Dodatku mění následujícím způsobem:

11.1 Článek 1.1.2.3 Smlouvy o dodávce se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:

„Projektový manažer

znamená osobu, která bude Objednatelem označena Dodavateli jako Projektový manažer pro účely plnění Smlouvy o dodávce. Do doby ustanovení Projektového manažera vykonává pravomoci Projektového manažera Objednatel.“

11.2 Článek 1.1.6.5 Smlouvy o dodávce se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:

„Kolaudační rozhodnutí

znamená kolaudační souhlas nebo jiné právní jednání ve smyslu stavebních předpisů, na základě kterého lze zahájit samostatné užívání stavby.“

11.3 Článek 1.5 Smlouvy o dodávce se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:

„Strany se odchylně od § 1895 odst. 1 občanského zákoníku dohodly, že Dodavatel není oprávněn postoupit jakákoliv práva anebo povinnosti ze Smlouvy o dodávce, ani Smlouvu o dodávce jako celek na třetí osoby bez předchozího písemného souhlasu Objednatele.

Strany se odchylně od § 1895 odst. 1 občanského zákoníku dohodly, že Objednatel je oprávněn postoupit jakákoliv práva a povinnosti ze Smlouvy o dodávce, nebo Smlouvu o dodávce jako celek nebo jakoukoliv její část na organizační složku státu, státní příspěvkovou organizaci bez souhlasu Dodavatele nebo na kteroukoliv třetí osobu, se souhlasem Dodavatele.“

11.4 V článku 1.7 Smlouvy o dodávce se předposlední a poslední odstavec ruší a nahrazují se následujícím zněním:

„Dodavatel uzavřením Smlouvy o dodávce poskytuje svůj písemný souhlas k převedení či dočasnému převedení výše uvedené licence na jakoukoliv třetí osobu, jež se v budoucnosti stane zcela či zčásti vlastníkem, provozovatelem, oprávněným držitelem či poskytovatelem služeb spojených s provozem Systému výkonového zpoplatnění s tím, že v případě převedení Objednatel bez zbytečného odkladu informuje Dodavatele o takovém převedení a osobě nabyvatele. Za tím účelem je Objednatel oprávněn této osobě poskytnout v potřebném a účelném rozsahu rovněž zdrojové kódy k Software vytvořenému na zakázku a veškerou související dokumentaci, avšak s tím, že Objednatel je povinen zavázat tuto osobu, aby zdrojové kódy k Software vytvořenému na zakázku a veškerou související dokumentaci užívala jen pro účely provozování Systému výkonového zpoplatnění, a to výlučně na území ČR. Ustanovení tohoto odstavce se nepoužije v případě, kdy nový výběr Výkonového poplatku nebude založen na Systému výkonového zpoplatnění, dodaného Dodavatelem podle této Smlouvy o dodávce. V případě, že výběr Výkonového poplatku bude na Systému výkonového zpoplatnění založen jen částečně, použije se ustanovení tohoto odstavce pouze v potřebném a účelném rozsahu.

11.5 Článek 1.7 Smlouvy o dodávce se doplňuje o následující text:

„Strany pro vyloučení pochybností sjednávají, že Objednatel je oprávněn Dokumenty dodavatele, ostatní projektovou dokumentaci vytvořenou Dodavatelem, stejně jako ostatní dokumenty vztahující se k Systému výkonového zpoplatnění a k jeho provozu, s výjimkou zdrojových kódů k Software vytvořenému na zakázku, kdykoliv zpřístupnit svým odborným poradcům, kteří se budou podílet na přípravě zadávacího řízení, na základě kterého bude realizováno nové řešení výběru Výkonového poplatku na Zpoplatněných komunikacích, a to za předpokladu, že tito odborní poradci budou ve vztahu k Dokumentům dodavatele vázáni povinnosti mlčenlivosti.

Strany dále pro vyloučení pochybností sjednávají, že Objednatel je oprávněn Dokumenty dodavatele, ostatní projektovou dokumentaci vytvořenou Dodavatelem, stejně jako ostatní dokumenty vztahující se k Systému výkonového zpoplatnění a k jeho provozu, s výjimkou zdrojových kódů k Software vytvořenému na zakázku, kdykoliv zpřístupnit k nahlédnutí pro účely řádného podání nabídek uchazečům o veřejnou zakázku týkající

se poskytování služeb a dodávek spojených s provozem Systému výkonového zpoplatnění nebo jeho částí, dodávky úprav, rozvoje či změny Systému výkonového zpoplatnění, nebo vytvoření nového řešení výběru Výkonového poplatku, s tím, že uchazeči budou ve vztahu k poskytnutým dokumentům a informacím zavázáni k mlčenlivosti. Ustanovení tohoto odstavce se nepoužije v případě, že by nové řešení výběru Výkonového poplatku nemělo být ani zčásti založeno na využití Systému výkonového zpoplatnění. K poskytnutí zdrojových kódů k Software vytvořenému na zakázku dle tohoto ustanovení dojde pouze v případě, že Objednatel bude k poskytnutí těchto kódů vyzván pravomocným rozhodnutím příslušného orgánu veřejné moci.

Strany dále pro vyloučení pochybností sjednávají, že Objednatel je oprávněn Dokumenty dodavatele, ostatní projektovou dokumentaci vytvořenou Dodavatelem, stejně jako ostatní dokumenty vztahující se k Systému výkonového zpoplatnění a k jeho provozu, zpřístupnit Nově vybranému dodavateli, s nímž Objednatel uzavře smlouvu na poskytování služeb a/nebo dodávek spojených s výběrem Výkonového poplatku s tím, že Nově vybraný dodavatel bude ve vztahu k poskytnutým Dokumentům dodavatele zavázán k mlčenlivosti. Nově vybranému dodavateli však budou zpřístupněny pouze takové Dokumenty dodavatele (včetně zdrojového kódu k Software vytvořenému na zakázku), které bude podle jím nabídnutého technického řešení využívat k poskytování služeb a/nebo dodávek spojených s výběrem Výkonového poplatku. Objednatel je povinen zavázat Nově vybraného dodavatele, aby zdrojové kódy k Software vytvořenému na zakázku a veškerou související dokumentaci užíval jen pro účely provozování Systému výkonového zpoplatnění, a to výlučně na území ČR. Ustanovení tohoto odstavce se nepoužije v případě, že by nové řešení výběru Výkonového poplatku nemělo být ani zčásti založeno na využití Systému výkonového zpoplatnění.

Strany se dohodly, že zdrojové kódy k Software použitému k realizaci EETS, jež nemá charakter Software vytvořenému na zakázku a jež lze charakterizovat jako generický, tzv. „krabicový software“, přičemž se jedná o software (i) „Kapsch EETS Interface Bus“ a (ii) „Kapsch Cryptography Toolkit“ blíže specifikovaný v dokumentu č. 537200xx, se Objednateli ani jiným osobám dle tohoto článku nepředávají.“

11.6 Článek 1.9 Smlouvy o dodávce se ruší.

11.7 Článek 11.4, 11.5 (s výjimkou prvního a posledního odstavce) a čl. 11.6 tohoto Dodatku

nabývají účinnosti dne 1. ledna 2017.

11.8 Článek 2.2 Smlouvy o dodávce se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:

„Přístup do Míst plnění

Dodavatel prohlašuje, že je na základě smluvních vztahů s Objednatelem oprávněn k neomezenému přístupu ke všem Místům plnění, která jsou ve vlastnictví Objednatele a která jsou nezbytná k plnění Smlouvy o dodávce, s výjimkou míst plnění Nových úseků.“

11.9 Článek 3.5 Smlouvy o dodávce se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:

„Kdykoli tyto Obchodní podmínky stanoví, že se bude postupovat v souladu s tímto článkem 3.5 pro odsouhlasení nebo určení dané věci, jsou Strany povinny vynaložit veškeré úsilí, které je možné rozumně požadovat, k dosažení dohody. Pokud se Strany takto nedohodnou, požádají Strany buď společně, anebo Objednatel nepodjatého soudního znalce či uznávaného odborníka (dál jen „Soudní znalec“) v příslušném oboru o vydání odborného vyjádření, příp. znaleckého posudku v dané věci. Soudní znalec bude pověřen k tomu, aby konzultoval danou věc s oběma Stranami, zjistil veškeré rozhodné okolnosti a vydal bez zbytečného odkladu, nejpozději však do třiceti (30) dnů od podání žádosti, odborné vyjádření a zaslal je oběma Stranám. Soudní znalec bude dále pověřen tím, aby dále danou věc konzultoval s oběma Stranami a pokusil se dosáhnout dohody obou Stran. Jestliže dohody nebude takto dosaženo do deseti (10) dnů

od doručení odborného vyjádření, učiní v dané věci konečné určení (rozhodnutí) Objednatel, přičemž bude brát v úvahu všechny relevantní okolnosti a přihlédne k odbornému vyjádření Soudního znalce.“

11.10 V článku 4.1.1. Smlouvy o dodávce se ruší písm. (k).

11.11 V článku 4.25 Smlouvy o dodávce se v prvním odstavci slova „až do vydání Potvrzení o úplném dokončení Etapy 2“ nahrazují slovy „až do vydání Potvrzení o úplném dokončení“.

11.12 V článku 4.25 Smlouvy o dodávce se v posledním odstavci za slova „i vyšší“ doplňují

slova „nebo nižší“.

11.13 Článek 4.26. Smlouvy o dodávce se ruší.

11.14 V prvním odstavci článku 5.2 Smlouvy o dodávce a ve třetím odstavci článku 5.3 Smlouvy o dodávce se vypouští část věty „a standardem ISVS 005/02.01 pro náležitosti životního cyklu informačního systému vydané Ministerstvem informatiky“.

11.15 Článek 14.3. Smlouvy o dodávce se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:

„Opožděné platby

V případě prodlení s jakoukoli platbou podle této Smlouvy o dodávce je příslušná Strana, která má nárok na platbu, oprávněna požadovat úhradu úroku z prodlení ve výši stanovené Právními předpisy.

Strany se odchylně od § 1957 odst. 1 občanského zákoníku dohodly, že strana není v prodlení, pokud platba podle této Smlouvy o dodávce byla odepsána z jejího bankovního účtu ve prospěch účtu druhé Strany nejpozději poslední den splatnosti příslušné platby.“

11.16 V článku 16.2. Smlouvy o dodávce se ruší slova „a Strany tímto vylučují aplikaci § 351 odst. 2 obchodního zákoníku“.

11.17 Článek 20.2. Smlouvy o dodávce se ruší a nahrazuje následujícím zněním:

„Spory, které vzniknou mezi Stranami ze Smlouvy o dodávce nebo v souvislosti se Smlouvou o dodávce, se Strany zavazují řešit především jednáním a dohodou ve smyslu účelu Smlouvy o dodávce.

Pokud by Strany v přiměřené lhůtě, jež však nebude delší než třicet (30) dnů od zahájení jednání o vyřešení sporu, jakékoliv spory či nesrovnalosti vzniklé ze Smlouvy o dodávce nebo v souvislosti se Smlouvou o dodávce nevyřešily dohodou, budou tyto spory či nesrovnalosti rozhodovány obecnými soudy v ČR.

V průběhu trvání jakéhokoliv takového sporu se Strany zavazují pokračovat v plnění veškerých svých povinností dle Xxxxxxx o dodávce.“

11.18 V článku 15.4. písm. (e) Smlouvy o dodávce se hodnota „5.000.000.000 Kč“ nahrazuje hodnotou „1.000.000.000 Kč“ a na konci se doplňuje věta: „V případě, že Objednatel odstoupí z tohoto důvodu pouze částečně ve vztahu ke kterékoliv dílčí dodávce OBU jednotek nebo pES, je Objednatel oprávněn požadovat na Dodavateli namísto smluvní pokuty ve výši 1.000.000.000,- Kč pouze smluvní pokutu ve výši odpovídající ceně příslušné dílčí dodávky včetně DPH.“

11.19 Přílohy A, B a C Obchodních podmínek Smlouvy o dodávce se ruší. Aktuální Rozsah Zpoplatněných komunikací je stanoven ve vyhlášce č. 470/2012 Sb., o užívání pozemních komunikací zpoplatněných mýtným, ve znění účinném ke dni nabytí účinnosti tohoto Dodatku.

11.20 Ostatní ustanovení Smlouvy o dodávce zůstávají nedotčena.

Článek XII. Obecná ustanovení

12.1 Strany odchylně od § 629 občanského zákoníku sjednávají, že promlčecí lhůta trvá čtyři

roky.

12.2 Strany výslovně stanovují, že Část 2., Část 3. a Část 4. tohoto Dodatku nepředstavují na sobě závislé smlouvy zahrnuté do téže listiny ve smyslu § 1727 občanského zákoníku. Pro vyloučení pochybností Strany deklarují, že předčasným ukončením dodávek dle jedné z Částí 2., 3. nebo 4. tohoto Dodatku nedochází automaticky ke zrušení ostatních Částí tohoto Dodatku ani Dodatku jako celku.

12.3 Strany výslovně stanovují, že dodávky dle tohoto Dodatku nemají povahu fixního závazku ve smyslu § 1980 občanského zákoníku.

12.4 Strany výslovně vylučují použití § 1978 odst. 2 a 2612 občanského zákoníku.

12.5 Dodavatel tímto výslovně přijímá ve smyslu § 1753 občanského zákoníku všechny obchodní podmínky uvedené v tomto Dodatku.

12.6 Dodavatel je po dobu trvání tohoto Dodatku povinen udržovat pojištění alespoň

v rozsahu sjednaném v článku 18. Smlouvy o dodávce, ve znění pozdějších dodatků.

12.7 Veškerá uživatelská data, jejich osobní údaje a jiné uživatelské údaje, shromažďované při plnění této Smlouvy o dodávce, které se Dodavatel dozví v souvislosti se Smlouvou o dodávce, budou považovány Dodavatelem za důvěrné, a to i po ukončení Xxxxxxx o dodávce. Za taková data a údaje nebudou považovány informace, které jsou veřejně přístupné nebo známé v době jejich užití nebo zpřístupnění, pokud jejich veřejná přístupnost či známost nenastala v důsledku porušení zákonné (tj. uložené Právními předpisy) či smluvní povinnosti; nebo jsou poskytnuty Straně třetí osobou nijak nezúčastněnou na realizaci Systému výkonového zpoplatnění, která má právo s takovou informací volně nakládat a poskytnout ji třetím osobám. Dodavatel se zavazuje, že bez předchozího písemného souhlasu Objednatele neužije taková data a údaje pro jiné účely než pro účely realizace Systému výkonového zpoplatnění a splnění povinností podle Xxxxxxx o dodávce, zejména je neužije pro účely obdržení zakázky na zhotovení jiného díla či pro potřeby jakýchkoliv projektů třetích osob, a dále nezveřejní ani jinak neposkytne taková data a údaje žádné třetí osobě, vyjma svých pověřených zaměstnanců, členů svých vnitřních orgánů, odborných a právních poradců a Subdodavatelů. Těmto osobám však mohou být taková data a údaje poskytnuty pouze po dobu plnění Smlouvy o dodávce a Smlouvy o službách a pouze tehdy, pokud budou zavázáni udržovat takovou informaci v tajnosti, jako by byly Dodavatelem.

12.8 Strany tímto sjednávají, že pro účely dodávky dle tohoto Dodatku je KCR osobou, která povede zakázku ve smyslu článku 1.12. Smlouvy o dodávce. KCR je tak zejména oprávněna fakturovat částky za poskytnuté plnění dle výše uvedených článků Objednateli a takto fakturované odměny za tato plnění budou hrazeny Objednatelem výlučně na účet této společnosti uvedený na příslušných fakturách.

Článek XIII.

Vznik a zánik Dodatku a Smlouvy o dodávce

13.1 Tento Dodatek nabývá účinnosti dnem podpisu oběma Stranami.

13.2 Tento Dodatek se sjednává na dobu trvání Smlouvy o službách.

13.3 Strany se rovněž dohodly, že Objednatel je oprávněn Smlouvu o dodávce vypovědět kdykoliv poté, co Objednatel nebo jiný orgán veřejné správy uzavře s Nově vybraným dodavatelem smlouvu zajišťující výběr Výkonového poplatku na Zpoplatněných komunikacích. Výpovědní lhůta se stanoví v délce jeden (1) kalendářní měsíc a počíná

běžet prvním dnem následujícím po doručení písemné výpovědi Dodavateli.

13.4 Strany se pro případ ukončení tohoto Dodatku z jakéhokoliv důvodu dohodly

na následujícím vypořádání.

13.4.1 Ve vztahu k dodávce EETS se Strany dohodly, že Objednatel Dodavateli uhradí cenu sjednanou v Příloze č. 5 tohoto Dodatku za dokončené významné časové body dle Časového harmonogramu dodávky EETS uvedeného v Příloze č. 3 tohoto Dodatku a uhradí Dodavateli poměrnou cenu odpovídající stavu rozpracovanosti etap EETS před dosažením významného časového bodu k okamžiku zániku Xxxxxxx o dodávce, a to na základě závěrů znaleckého posudku, zpracovaného znalcem, kterého za tím účelem ustanoví na své náklady Objednatel. Cena EETS dle tohoto článku bude uhrazena do šedesáti (60) dnů ode dne doručení řádné faktury dle článku 14.4. Smlouvy o dodávce, kterou je Xxxxxxxxx oprávněn vystavit kdykoli po skončení trvání Smlouvy o dodávce, a ve vztahu k ceně za nedokončené významné časové body po vyhotovení znaleckého posudku.

13.4.2 Ve vztahu k Novým úsekům, k jejichž dodání Objednatel před ukončením tohoto Dodatku Dodavatele písemně vyzval, se Strany dohodly, že Objednatel uhradí Dodavateli poměrnou cenu odpovídající stavu rozpracovanosti dodávky Nového úseku, a to na základě závěrů znaleckého posudku, zpracovaného znalcem, kterého za tím účelem ustanoví na své náklady Objednatel. Poměrná cena bude uhrazena do šedesáti (60) dnů ode dne doručení řádné faktury dle článku 14.4. Smlouvy o dodávce, kterou je Xxxxxxxxx oprávněn vystavit kdykoli po vyhotovení znaleckého posudku. Objednatel je však oprávněn na základě svého uvážení jednostranně určit a Dodavateli nejpozději do deseti (10) dnů od ukončení tohoto Dodatku písemně oznámit, že trvá na dokončení dodávky Nového úseku. V takovém případě Dodavatel Nový úsek dodá v souladu s obchodními a platebními podmínkami dle tohoto Dodatku a Dodatku 2007.

13.4.3 Ostatní již objednaná plnění budou dokončena v souladu s podmínkami tohoto Dodatku, nebo jiného příslušného dodatku ke Smlouvě o dodávce, a to bez nároku jakékoli náhrady Dodavateli nad rámec ceny dle Přílohy č. 5 tohoto Dodatku, nebo dle jiného příslušného dodatku.

Pro vyloučení pochybností se pro účely tohoto článku Dodatku nepoužijí ustanovení čl. 3.5, 15.3, 15.4 písm. (b) a 16.4 písm. (b) Smlouvy o Dodávce.

13.5 Pro vyloučení pochybností se stanoví, že Dodavatel s ohledem na podstatu sjednaného plnění a na veřejný zájem na zajištění řádného výběru Výkonového poplatku není oprávněn Smlouvu o dodávce vypovědět.

13.6 Ustanovení článku 15.2 Smlouvy o dodávce o podmínkách odstoupení od Xxxxxxx o dodávce bude ve vztahu k plnění tohoto Dodatku a Dodatku 2007 vykládáno následujícím způsobem:

13.6.1 Důvod pro odstoupení Objednatele dle článku 15.2 písm. (b) Smlouvy o dodávce je pro případ, že Dodavatel uzavře smlouvu(y) se Subdodavateli(em) na realizaci celého Systému výkonového zpoplatnění, dán pouze tehdy, pokud taková situace nastane ve vztahu k dodávce EETS,

13.6.2 Důvod pro odstoupení Objednatele dle článku 15.2 písm. (d) Smlouvy o dodávce se použije pouze ve vztahu k dodávce EETS,

13.6.3 Důvod pro odstoupení Objednatele dle článku 15.2 písm. (e) bod (ii) Smlouvy o dodávce se nepoužije ve vztahu k dodávce OBU jednotek, dodávce pES a dodávce dle Dodatku 2007,

13.6.4 Důvod pro odstoupení Objednatele dle článku 15.2 písm. (g) Smlouvy o dodávce lze uplatnit pouze pro případ, že k naplnění jeho skutkové podstaty dojde z důvodů na straně Dodavatele.

V ostatním zůstává článek 15.2 Smlouvy o dodávce nedotčen.

Článek XIV. Závěrečná ustanovení

14.1 Tento Dodatek byl uzavřen v pěti (5) vyhotoveních v českém jazyce. Objednatel obdrží tři (3) a Dodavatel dvě (2) vyhotovení Dodatku.

14.2 Pokud se jakékoli ustanovení tohoto Dodatku stane nebo bude určeno jako neplatné nebo nevynutitelné, pak taková neplatnost nebo nevynutitelnost neovlivní (v nejvyšší možné míře přípustné Právními předpisy) platnost nebo vynutitelnost zbylých ustanovení tohoto Dodatku. V takovém případě Strany bez zbytečného odkladu nahradí neplatné nebo nevynutitelné ustanovení ustanovením platným a vynutitelným, aby se dosáhlo v maximální možné míře dovolené Právními předpisy stejného účinku a výsledku, jaký byl sledován nahrazovaným ustanovením.

14.3 Tento Dodatek lze doplňovat či měnit pouze písemnými dodatky, podepsanými oběma

Stranami.

14.4 Nebylo-li tímto Dodatkem výslovně stanoveno jinak, zůstávají nedotčena ostatní ustanovení Smlouvy o dodávce a jejích dodatků.

Přílohy: č. 1: Technické podmínky EETS

č. 2: Technické řešení EETS

č. 3: Časový harmonogram zavedení EETS

č. 4: Program prací ve vztahu k zavedení EETS č. 5: Souhrnný list ocenění dodávek

č. 6: Seznam předpokládaných Nových úseků

Česká republika – Ministerstvo dopravy Kapsch TrafficCom AG

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxx

náměstek ministra dopravy na základě plné moci

Kapsch BusinessCom s.r.o. Kapsch BusinessCom AG

Xxx. Xxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx Xxxx

na základě plné moci na základě plné moci

Kapsch CarrierCom AG Kapsch TrafficCom Construction &

Xxx. Xxxxx Xxxx Realization spol. s r.o.

na základě plné moci Xxx. Xxxxx Xxxx jednatel

Kapsch Telematic Services spol. s r.o.

Xxx. Xxxxx Xxxx jednatel