Smlouva 1616093861
o poskytnutí dotace z rozpočtu statutárního města Brna
na projekt „Centrum mezinárodního obchodu“
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
I.
Smluvní strany
Statutární město Brno
Zastoupené: Ing. Xxxxxx Xxxxxxxx, primátorem města Brna
Adresa: Dominikánské nám. 196/1, 602 00 Brno
IČ: 44992785
DIČ: CZ 44992785
Bankovní spojení:
Číslo účtu pro vrácení dotace:
Ve věcech smluvních a technických je oprávněna jednat:
(poskytovatel) a
Regionální hospodářská komora Brno
zapsaná ve spolkovém rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl A, vložka 5227
Zastoupeno: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, Ph. X., ředitelem
Adresa: Xxxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxx
IČ: 48907723
DIČ: CZ48907723
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:
(příjemce)
II.
Předmět smlouvy
1. Za podmínek stanovených touto smlouvou poskytovatel poskytuje příjemci účelovou dotaci k realizaci projektu Regionální inovační strategie Jihomoravského kraje „Centrum mezinárodního obchodu“ v Brně z rozpočtových prostředků statutárního města Brna (dále jen „dotace“) a příjemce tuto dotaci přijímá. Podrobný popis způsobu užití dotace je definován v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
2. Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o obcích“) a se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů“).
3. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona. Na poskytovanou dotaci se dále vztahuje § 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
III.
Výše dotace a její účel
Poskytovatel poskytne z rozpočtu statutárního města Brna příjemci dotaci ve výši 1 000 000,- Kč, slovy: milion korun českých, k financování projektu Regionální inovační strategie Jihomoravského kraje „Centrum mezinárodního obchodu“.
IV.
Způsob úhrady dotace
1. Dotace ve výši 1 000 000 Kč bude poukázána příjemci bankovním převodem na výše
uvedený účet příjemce do 30 dnů ode dne účinnosti této smlouvy.
V.
Práva a povinnosti příjemce
1. Příjemce se zavazuje použít prostředky dotace výhradně k účelu, pro který byl Zastupitelstvem města Brna schválen a který je specifikován v čl. II a v příloze č. 1 smlouvy.
2. Příjemce odpovídá po celou dobu čerpání dotace za její hospodárné použití a řádné vedení evidence jejího čerpání.
3. Příjemce zajistí ve svém účetnictví, v souladu s obecně platnými předpisy, zejména zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, řádné a oddělené sledování použití dotace. Odpovídá také za řádné vedení a viditelné označení účetních dokladů prokazujících použití dotace z finančních prostředků poskytovatele.
4. Příjemce je oprávněn využít prostředky z poskytnuté dotace dle přílohy č. 1 této smlouvy. Příjemce je oprávněn použít prostředky z poskytnuté dotace na náklady vzniklé od 1. 11. 2016 do 31. 12. 2017
5. Příjemce předloží poskytovateli nejpozději v termínu do 28. 2. 2018 závěrečnou zprávu včetně vyúčtování použitých prostředků dotace. Nejpozději k tomuto termínu je rovněž povinen vrátit na účet poskytovatele případné nepoužité peněžní prostředky dotace.
6. Příjemce je povinen vrátit na účet poskytovatele ve stanoveném termínu neoprávněně použité prostředky dotace, které byly zjištěny zejména po provedené průběžné kontrole nebo v závěrečném vyúčtování. Termín pro vrácení prostředků dotace stanoví poskytovatel ve výzvě, kterou doporučenou poštou zašle příjemci.
7. Příjemce je povinen oznámit poskytovateli změny své právní formy, změny v osobách statutárních zástupců, změny související s akcí, pro niž se dotace účelově poskytuje.
8. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména, adresy (sídla), dotačního titulu a výše poskytnuté dotace.
9. Příjemce je povinen neprodleně informovat poskytovatele, že došlo k přeměně příjemce. Příjemce je povinen zajistit, aby povinnosti z této smlouvy byly plněny i po přeměně, projekt byl řádně naplněn, dotace byla řádně vyčerpána a řádně vyúčtována.
10. Příjemce je povinen neprodleně informovat poskytovatele o skutečnosti, že bylo rozhodnuto o zrušení příjemce s likvidací. Současně uvede osobu likvidátora. Příjemce je povinen vrátit poskytovateli nevyčerpanou část dotace. Vyčerpaná část dotace se poskytovateli nevrací a bude poskytovateli řádně vyúčtována.
11. Daň z přidané hodnoty lze do uznatelných nákladů zahrnout jen v případě, že příjemce není plátcem DPH.
VI.
Kontrola
1. Příslušné orgány poskytovatele jsou oprávněny v souladu se zvláštním právním předpisem kdykoliv kontrolovat dodržování podmínek, za kterých byla dotace poskytnuta.
2. Příjemce je povinen v rámci výkonu kontrolní činnosti dle odst. 1. tohoto článku předložit kontrolním orgánům poskytovatele k nahlédnutí originály všech dokladů vztahujících se k čerpání dotace.
VII.
Sankční podmínky
1. Pokud příjemce použije poskytnutou dotaci (případně její část) k jinému účelu, než je uveden v příloze č. 1 této smlouvy, považují se tyto prostředky (případně jejich část) za prostředky neoprávněně použité ve smyslu zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, a příjemce je povinen je vrátit a uhradit poskytovateli penále ve výši odpovídající 1 promile neoprávněně použitých prostředků za každý den uplynulý ode dne, kdy byly prostředky neoprávněně použity, do dne jejich opětovného připsání na účet poskytovatele, nejvýše však do výše částky neoprávněně použitých prostředků. To nevylučuje právo poskytovatele odstoupit od smlouvy podle čl. VIII. této smlouvy.
2. Pokud příjemce poruší podmínky uvedené v ustanovení čl. V. odst. 3 a odst. 4 této smlouvy, považuje se toto porušení za méně závažné a příjemce je povinen odvést do rozpočtu poskytovatele dotace částku ve výši 5 % poskytnutých prostředků spolu s povinností uhradit penále ve výši 1 promile denně z částky odvodu, nejvýše však do výše této částky. Penále se počítá ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení rozpočtové kázně, do dne připsání peněžních prostředků na účet poskytovatele.
3. Neodvede-li příjemce na účet poskytovatele k termínu stanovenému v čl. V. odst. 5. této smlouvy nepoužité peněžní prostředky dotace, považuje se porušení této podmínky za méně závažné a příjemce je povinen ve stanovené náhradní lhůtě odvést do rozpočtu poskytovatele dotace částku ve výši 5 % poskytnutých prostředků spolu s povinností uhradit penále ve výši 1 promile denně z částky odvodu, nejvýše však do výše této částky. Penále se počítá ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení rozpočtové kázně, do dne připsání peněžních prostředků na účet poskytovatele.
4. Neodvede-li příjemce na účet poskytovatele k termínu stanovenému dle čl. V. odst. 6. této smlouvy neoprávněně použité prostředky dotace, považuje se toto porušení podmínky za méně závažné a příjemce je povinen ve stanovené náhradní lhůtě odvést do rozpočtu poskytovatele dotace částku ve výši 5 % poskytnutých prostředků spolu s povinností uhradit penále ve výši 1 promile denně z částky odvodu, nejvýše však do výše této částky. Penále se počítá ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení rozpočtové kázně, do dne připsání peněžních prostředků na účet poskytovatele.
5. Nepředloží-li příjemce dotace závěrečné vyúčtování použitých prostředků dotace spolu se závěrečnou zprávou o vyhodnocení zadaných úkolů v termínu stanovenému v čl. V. odst. 5., považuje se porušení podmínky za méně závažné a příjemce je povinen uhradit penále ve výši 5 promile z celé výše částky poskytnuté dotace za každý den prodlení. Penále se počítá ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení rozpočtové kázně, do dne, připsání peněžních prostředků na účet poskytovatele.
6. Nepředloží-li příjemce dotace závěrečné vyúčtování použitých prostředků dotace spolu se závěrečnou zprávou o vyhodnocení zadaných úkolů v náhradním termínu stanoveném mu poskytovatelem, nařídí poskytovatel odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši poskytnutých prostředků spolu s povinností uhradit penále ve výši 1 promile denně z odvedené částky, nejvýše však do výše této částky. Penále se počítá ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení rozpočtové kázně, do dne připsání peněžních prostředků na účet poskytovatele.
7. V případě, že poskytovatel odstoupí od smlouvy podle čl. VIII. této smlouvy, považují se veškeré finanční prostředky poskytnuté do doby odstoupení za prostředky neoprávněně použité ve smyslu zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Příjemce je v takovém případě povinen veškeré poskytnuté peněžní prostředky poskytovateli vrátit do 15 dnů po doručení odstoupení.
8. Veškeré platby jako důsledky porušení závazků provede příjemce formou bezhotovostního převodu na účet poskytovatele, uvedený v záhlaví této smlouvy.
VIII.
Odstoupení od smlouvy
Nedodrží-li příjemce povinnosti vyplývající z této smlouvy, je poskytovatel oprávněn od této smlouvy odstoupit písemným oznámením doručeným příjemci. Odstoupením se tato smlouva od počátku ruší a příjemce je povinen vrátit částku odpovídající do té doby uhrazené dotaci na účet poskytovatele ve lhůtě 30 dnů ode dne účinnosti odstoupení.
IX.
Závěrečná ustanovení
1. Není-li v této smlouvě uvedeno jinak, je k úkonům podle této smlouvy jménem poskytovatele oprávněna osoba pověřená jednáním za poskytovatele ve věcech technických, popř. jiný pověřený úředník Magistrátu města Brna. Toto ustanovení se nevztahuje na podpis dodatků k této smlouvě.
2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu druhou smluvní stranou.
3. Jakékoliv změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných postupně číslovaných dodatků na základě dohody obou smluvních stran.
4. Smluvní vztahy neupravené touto smlouvou či zvláštním obecně závazným předpisem se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
5. Tato smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních, z nichž dvě jsou určena pro poskytovatele a dvě pro příjemce.
6. Příjemce bere na vědomí, že poskytovatel je povinen poskytovat informace v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Statutární město Brno je povinným subjektem dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv, v platném znění.
7. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, podle jejich svobodné a vážné vůle, a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
Doložka
Smlouva o poskytnutí dotace byla schválena na Z7/22. zasedání Zastupitelstva města Brna konaném dne 11. 10. 2016.
V Brně dne: 27. 10. 2016 V Brně dne: 14. 10. 2016
…………………………………… ………………………………………… za statutární město Brno za Regionální hospodářskou komoru Brno
Xxx. Xxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. primátor ředitel
Příloha č. 1
Náplň činnosti a rozpočet Centra mezinárodního obchodu (CMO)
1. 11. 2016 - 31. 12. 2017
1. Odborné služby pro tuzemské a zahraniční zájemce o mezinárodní spolupráci (management, zaměstnance, podnikatele, výzkumníky), zajištění komunikace v prostředí internetu, marketing CMO
• Osobní, telefonické a mailové konzultace v českém, německém a anglickém jazyce
v oblasti mezinárodního obchodu
• Osobní asistenční služby v terénu (jednání s firmami apod.)
• Spolupráce na programu v rámci návštěv příchozích zahraničních misí do Brna pro
usnadnění navazování obchodních kontaktů
• Asistence a podpora při jednání s oficiálními institucemi ze zahraničí při návštěvě Brna
- setkání s velvyslanci a ekonomickými diplomaty
• Provoz a redakce webových stránek CMO
• Tvorba obsahu a vydávání měsíčního newsletteru pro min. 800 odběratelů (min. 12 vydání) s nabídkou akcí na podporu exportu
• Zprostředkování zahraničních nabídek a poptávek tuzemským zájemcům o spolupráci, propojování zahraničních firem s brněnskými podnikateli
• Spolupráce se zahraničními partnery podobného typu
• Řízení a administrace projektu, reporting vůči MMB
• Zajištěno v úhrnu cca 0,5 úvazku prostřednictvím 3-4 zastupitelných osob
cca 250.000,- Kč (18.000,- Kč měsíčně) – 25 %
2. Zajištění nejméně 3 obchodních misí do zahraničí pro podnikatele za účasti zástupců města Brna / MMB
• Aktivní, osobní spolupráce pracovníků úřadu RHK Brno, tuzemských a zahraničních partnerů, zapojení dalších spolupracujících partnerů (municipality, hospodářské komory, veletržní správa, apod.) při technicko-organizačním zajištění obchodní misí, zejména:
o nábor účastníků obchodní mise
o zpracování profilů zúčastněných českých podnikatelských subjektů
o příprava a realizace pracovního setkání pro zúčastněné české podnikatelské subjekty před konáním mise
o organizační zajištění letecké přepravy z vybraného letiště na letiště v cílové zemi a zpět pro účastníky mise (náklady za letenky si hradí účastníci mise), event. mikrobus
o organizační zajištění ubytování v cílové zemi pro účastníky mise (náklady spojené s ubytováním si hradí účastníci mise)
o organizační zabezpečení dopravy účastníků mise a zástupců MMB z letiště
v cílové zemi do místa ubytování a zpět a místní přepravu po dobu konání mise
o organizační zabezpečení kontaktních jednání podnikatelských subjektů obchodní mise a min. 2 relevantních partnerů pro jednání v průběhu akce pro každého účastníka
• Realizace obchodních schůzek mezi účastníky obchodní mise a zástupci zahraničních
firem
• Společná jednání s představiteli obchodních svazů, asociací a komor
• Zajištění exkurzí v prostorách zahraničních firem
• Doprava pro zástupce RHK Brno na obchodní misi, ubytování a stravné pro zástupce RHK Brno po dobu konání mise
• Tlumočení a překlady
• Pronájem prostor pro jednání
• Vstupenky na veletrh/konferenci/seminář
• PR materiály a pozvánky
• Podkladové materiály pro dílčí aktivity
• Pohoštění