Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace

č. smlouvy: 2021-0507/SÚ

(dle §10a zákona č. 250/2000 Sb., v platném znění)


o poskytování dotace z rozpočtu města Lysé nad Labem v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2021


Město Lysá nad Labem

se sídlem Xxxxxx xxxxxxx 00, 000 00 Xxxx xxx Xxxxx

zastoupené starostou Ing. Xxxxxx Xxxxxx

IČ: 00239402

bankovní spojení: XXXXXXXXXX

číslo účtu: XXXXXXXXXXXX

(dále jen jako poskytovatel)


a


Římskokatolická farnost Lysá nad Labem

se sídlem nám. Xxxxxxxx Xxxxxxxx 0, 000 00 Xxxx xxx Xxxxx

zastoupené p. Mgr. Pavlem A. Porochnavcem

IČ: 48931926

bankovní spojení: XXXXXXXXXX

číslo účtu: XXXXXXXXXXXX

(dále jen jako příjemce)



uzavírají Smlouvu o poskytování dotace z rozpočtu města Lysé nad Labem v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2021


I.

Úvodní ustanovení


Příjemce je vlastníkem nemovité kulturní památky – Kočárovna v areálu fary – děkanství č.p. 7 v Lysé nad Labem, na pozemku st.p.č. 15 v obci Lysá nad Labem a v k.ú. Lysá nad Labem, okres Nymburk, zapsané v Ústředním seznamu kulturních památek ČR pod rejstř. č. 104 411. Dokladem o vlastnictví je výpis z katastru nemovitostí vedený Katastrálním pracovištěm Nymburk Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj – LV č. 2503, který je uložen u poskytovatele spolu se žádostí o poskytnutí dotace. Na tuto nemovitou kulturní památku se vztahují ustanovení zákona ČNR č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů.


II.

Předmět smlouvy


Předmětem této smlouvy je vymezení práv a povinností obou smluvních stran při poskytnutí a použití účelově vázané dotace z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na úhradu nákladů spojenou s obnovou nemovitých kulturních památek a movitých kulturních památek pevně spojených se stavbou, která je kulturní památkou, na území městské památkové zóny města Lysé nad Labem, dle závazného stanoviska č.j.: MULNL-ŠSK/3112/2019/Nes, spis. zn.: MULNL-ŠSK/74595/2018/Nes ZS 32-7/R, ze dne 22.01.2019, a to


Kočárovna v areálu fary – děkanství č.p.7 na st.p.č. 15 v Lysé nad Labem, okres Nymburk

v rozsahu těchto prací: 3. etapa celkové obnovy objektu – dokončovací práce: doplnění podokapních žlabů a svodů, osazení pěti nových oken a vrat, provedení nové podlahy a venkovních omítek, provedení drenáže okolo objektu, okapového chodníku a odvedení dešťových vod


s časovou použitelností dotace na období od 01.01. 2021 do 31.12. 2021



III.

Výše a účel dotace


  1. Poskytovatel poskytne příjemci na úhradu nákladů spojených s obnovou nemovité kulturní památky uvedenou v článku II. této smlouvy účelově vázanou dotaci z rozpočtu města Lysé nad Labem ve výši 54 000,- Kč včetně DPH (slovy padesáttisíc korun českých) z celkových nákladů akce obnovy ve výši 540 000,- Kč. Podíl vlastníka je 286 000,- Kč, příspěvek MK ČR je 200 000,- Kč. Dotaci poukáže poskytovatel příjemci na jeho bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 kalendářních dnů od nabytí účinnosti této smlouvy.

  2. Poskytnutí dotace a její použití je účelově vázáno na obnovu nemovité kulturní památky v rozsahu vymezeném v článku II. této smlouvy.

  3. Žadatel prohlašuje, že výše uvedenou dotaci přijímá.



IV.

Práva a povinnosti smluvních stran



  1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci na období podle článku II., ve výši a způsobem uvedeným v článku III. této smlouvy.

  2. Příjemce je při obnově nemovité kulturní památky v rozsahu prací dle článku II. povinen:

    1. dodržet podmínky stanovené závazným stanoviskem vydaným podle ustanovení § 14 odst. 1 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů a uvedeným v článku II.,

    2. při čerpání a použití peněžních prostředků

  • použít dotaci výhradně pro účelově vázanou obnovu nemovité kulturní památky a v termínu dle článku II. a v souladu s předloženým rozpočtem akce obnovy (rozpočet obnovy je uložen u poskytovatele);

  • nakládat s peněžními prostředky dotace hospodárně, účelně a efektivně;

  • vést řádné a oddělené sledování přijaté a použité dotace ve svém účetnictví.

  1. Příjemce je povinen po dobu účinnosti této smlouvy písemně oznámit Odboru výstavby a životního prostředí MěÚ Lysá nad Labem změnu všech identifikačních údajů uvedených v této smlouvě, a to nejpozději do 14 dnů od této změny. Po tutéž dobu se příjemce též zavazuje oznámit i každou jinou změnu rozhodnou pro poskytnutí dotace.

  2. Příjemce se zavazuje v průběhu obnovy zveřejnit při veřejné prezentaci nemovité kulturní památky, při prezentaci její obnovy a při všech formách propagace této

kulturní památky, skutečnost, že jde o akci obnovy kulturní památky, která byla

finančně podpořena městem Lysá nad Labem v rámci Programu regenerace

městských památkových rezervací a památkových zón.

  1. Příjemce je povinen do 30 dnů po ukončení realizace akce obnovy nemovité kulturní památky, na kterou byla dotace poskytnuta, nejpozději však do 5. ledna 2022 předložit Odboru výstavby a životního prostředí MěÚ Lysá nad Labem závěrečnou zprávu o vyúčtování poskytnuté dotace. Závěrečná zpráva a vyúčtování musí obsahovat náležitosti a přílohy uvedené v následujících odstavcích. Nemůže – li příjemce ze závažných důvodů předložit vyúčtování dotace ve stanoveném termínu, požádá nejméně 10 dní před jeho uplynutím písemně s uvedením důvodů Odbor výstavby a životního prostředí MěÚ Lysá nad Labem o stanovení náhradního termínu. Odbor výstavby a životního prostředí MěÚ Lysá nad Labem může po posouzení důvodů stanovit náhradní termín pro předložení vyúčtování, který je příjemce povinen dodržet. V opačném případě se bude jednat o podstatné a závažné nedodržení závazků příjemce a uplatní se sankce dle odstavce 4. článku VI. této smlouvy.

  2. Závěrečná zpráva musí obsahovat:

    1. popis realizace akce obnovy nemovité kulturní památky (specifikace použitých materiálů, technologií, harmonogram, atd.); v případě restaurování kopii závěrečné restaurátorské zprávy,

    2. vypovídající fotodokumentaci akce obnovy nemovité kulturní památky.

  3. Vyúčtování poskytnuté dotace musí obsahovat:

    1. celkový přehled všech skutečně vynaložených nákladů na realizaci obnovy nemovité kulturní památky za příslušný rok, popřípadě u víceleté obnovy nemovité kulturní památky uvedení všech nákladů vynaložených za jednotlivé roky, kdy obnova probíhá,

    2. veškeré zdroje financování obnovy nemovité kulturní památky za příslušný rok,

    3. rozpis jednotlivých nákladových položek hrazených z poskytnuté dotace,

    4. případnou výši a důvod nevyužité dotace.

Vyúčtování bude zpracováno podle Vzoru vyúčtování, který je uveden v příloze č. 1 k této smlouvě.


K vyúčtování budou přiloženy kopie faktur (popř. jiných dokladů o skutečném provedení prací), které se vztahují k realizaci akce obnovy od 01.01.2021 do 31.12.2021 a dosvědčují použití dotace. Předložené faktury musí obsahovat náležitosti stanovené zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Předložené faktury, popř. přílohy k fakturám, musí dále obsahovat rozpis skutečně provedených prací nebo použitého materiálu. Všechny přiložené doklady musí být vystaveny na příjemce.

  1. Nespotřebované peněžní prostředky je příjemce povinen vrátit poskytovateli na jeho bankovní účet a současně tuto skutečnost poskytovateli písemně oznámit, a to nejpozději do 15 dnů ode dne předložení vyúčtování poskytnuté dotace.

  2. V případě, kdy je obnova nemovité kulturní památky realizována částečně, postupuje se obdobně dle odstavců 5. a 8. tohoto článku. V případě, že se obnova nemovité kulturní památky neuskuteční, vrátí příjemce peněžní prostředky poskytovateli na jeho bankovní účet, a to do 15 dnů od oznámení této skutečnosti poskytovateli na účet č. 27- 0504268369/0800, k termínu pro vyúčtování dle odstavce 5. tohoto článku; o vrácení poskytnutých peněžních prostředků zašle příjemce poskytovateli neprodleně písemnou informaci s uvedením důvodu nevyužití dotace.



V.

Kontrola realizace obnovy kulturní památky a použití dotace


  1. Poskytovatel si vyhrazuje právo provádět u příjemce kdykoliv v průběhu realizace obnovy nemovité kulturní památky kontrolu použití dotace, a to jak z hlediska plnění věcné stránky realizace obnovy nemovité kulturní památky, tak i z hlediska hospodárného a účelového čerpání a použití poskytnuté dotace v návaznosti na předložený rozpočet akce obnovy, příp. provádět u příjemce namátkovou kontrolu zaměřenou na ověření hospodárného použití dotace. Kontrola je prováděna prostřednictvím zaměstnanců Odboru výstavby a životního prostředí MěÚ Lysá nad Labem či jiných pověřených zaměstnanců poskytovatele příslušných dle vnitřních předpisů (dále jen „pověření zaměstnanci“). Výkon kontroly dle zvláštního právního předpisu tím není dotčen.

  2. Za účelem provedení průběžné kontroly dle odstavce 1. tohoto článku je příjemce povinen pověřeným zaměstnancům zpřístupnit ke kontrole věcné stránky realizace obnovy nemovitou kulturní památku, jíž se akce obnovy týká a umožnit jim nahlížet do účetních a ostatních dokladů týkajících se poskytnuté dotace. Při kontrolách je příjemce povinen předložit veškeré doklady týkající se použití poskytnuté dotace.

  3. Příjemce se zavazuje uschovávat vyúčtování dotace a účetní doklady po dobu stanovenou pro úschovu účetních dokladů zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a po tuto dobu vyúčtování, včetně účetních dokladů, na písemnou žádost poskytovateli k nahlédnutí.


VI.

Sankční ustanovení


  1. Pokud příjemce použije účelové peněžní prostředky v rozporu s účelem nebo na jiný účel, než na který mu byly ve smyslu této smlouvy poskytnuty, je povinen takto

neoprávněně použité účelové prostředky vrátit poskytovateli, a to do 30 dnů poté, co

poskytovatel takové porušení smluvní povinnosti zjistí a příjemci uloží odvod do svého

rozpočtu. Totéž platí pro případ, že příjemce nevrátí nespotřebované peněžní

prostředky ve lhůtě stanovené touto smlouvou poskytovateli či jinak neoprávněně

poskytnuté peněžní prostředky zadrží.

  1. Dojde-li ke skutečnostem uvedeným v předchozím odstavci, jedná se o porušení rozpočtové kázně. Příjemci, který se dopustil porušení rozpočtové kázně, poskytovatel uloží ve smyslu ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, odvod do rozpočtu města Lysá nad Labem ve výši částky neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků z tohoto

rozpočtu spolu s povinností zaplatit penále ve výši 1 promile denně z neoprávněně

použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše této částky. Odpovědnost

dle zvláštního právního předpisu tím není dotčena.

  1. Pokud poskytovatel zjistí, že ze strany příjemce došlo k odchýlení se od v této smlouvě sjednaných závazků, písemně na tuto skutečnost příjemce upozorní a současně jej požádá o zjednání nápravy, popř. navrhne postup směřující k nápravě. Jestliže nebude jeho žádosti vyhověno do 14 dnů ode dne doručení písemného upozornění, nebo v delší lhůtě stanovené poskytovatelem v písemném upozornění, vrátí příjemce poskytovateli na jeho bankovní účet nevyčerpanou část dotace do 30 dnů ode dne doručení písemné výzvy k vrácení nevyčerpané části dotace.

  2. V případě podstatného a závažného porušení nebo nedodržení závazků příjemce, které jsou uvedeny v článcích IV., V. a VII. nebo nepravdivého prohlášení dle článku VIII. odst. 1 vrátí příjemce poskytovateli na jeho bankovní účet celou dotaci do 30 dnů ode dne, kdy bude příjemci doručeno písemné upozornění poskytovatele o takovém porušení závazků spolu s výzvou k vrácení dotace.


VII.

Další ustanovení


  1. V ustanoveních smlouvy, kde je to výslovně uvedeno, jedná za poskytovatele Odbor výstavby a životního prostředí MěÚ Lysá nad Labem.

  2. Příjemce je oprávněn hradit z poskytnuté dotace výhradně nezbytné náklady spojené s obnovou nemovité kulturní památky dle článku II. této smlouvy.

  3. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého názvu, popřípadě obchodní firmy nebo jména a příjmení, sídla, popřípadě místa podnikání nebo místa trvalého pobytu, názvu akce obnovy nemovité kulturní památky, na níž byla poskytnuta dotace a výše poskytnuté dotace.

  4. Poskytovatel je oprávněn realizovanou akci obnovy nemovité kulturní památky prezentovat jako akci obnovy, která se uskutečnila s finanční podporou Ministerstva kultury prostřednictvím města Lysá nad Labem.

  5. Příjemce není oprávněn financovat z peněžních prostředků dotace jiné fyzické nebo právnické osoby s výjimkou těch, které poskytují výkony a služby spojené s obnovou nemovité kulturní památky dle článku II., a to podle předloženého rozpočtu. U těchto třetích osob je příjemce povinen zajistit dodržení veškerých podmínek stanovených v této smlouvě.


VIII.

Závěrečná ustanovení


  1. Příjemce prohlašuje a podpisem této smlouvy stvrzuje, že jím uváděné údaje v žádosti o poskytnutí dotace, na jejichž základě je uzavřena tato smlouva a poskytnuta účelově vázaná dotace, jsou pravdivé a odpovídají skutečnosti.

  2. Jakékoli změny a doplňky této smlouvy lze učinit pouze formou písemného a číslovaného dodatku, podepsaného oběma smluvními stranami.

  3. Záležitosti z této smlouvy vznikající a vyplývající, pokud nejsou touto smlouvou výslovně upraveny, se řídí právními předpisy.

  4. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž jeden obdrží příjemce, dva poskytovatel.

  5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

Účinnost smlouvy zaniká úplným splněním všech závazků příjemce a

poskytovatele, které z této smlouvy vyplývají.

  1. Smluvní strany si smlouvu řádně přečetly, s obsahem smlouvy, který je projevem jejich svobodné a vážné vůle souhlasí, na důkaz čeho připojují své podpisy.

  2. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 výtiscích, z nichž každý má hodnotu originálu. Ostatní právní vztahy vzniklé z této smlouvy a výslovně touto smlouvu neupravené se řídí platnými právními předpisy.

  3. Smluvní strany berou na vědomí, že smlouva bude zveřejněna v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění. Zveřejnění provede odpovědný zaměstnanec Města Lysá nad Labem ve lhůtě 15 dnů ode dne podpisu smlouvy poslední smluvní stranou. Do 3 dnů pak protistranu informuje o splnění této povinnosti a o případných změnách a opravách provedených v registru smluv“. 

Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v přehledu nazvaném „Smlouvy uzavřené městem“ vedeném městem Lysá nad Labem, který obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselném označení smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních webových stránkách města Lysá nad Labem (xxx.xxxxxxxxx.xx),  a to včetně všech případných příloh a dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.





V Lysé nad Labem dne 21. 12. 2021 V Lysé nad Labem dne 21. 12. 2021



…………………………………. …………………………………….

za Město Lysá nad Labem za Římskokatolickou farnost Lysá nad Labem

Xxx. Xxxxx Xxxxx X. Xxxxx X. Xxxxxxxxxxx

starosta farář


























VZOR VYÚČTOVÁNÍ


Vyúčtování

dotace z rozpočtu města Lysé nad Labem v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón

na rok 2019



I. Celkový přehled skutečně vynaložených nákladů na realizaci obnovy kulturní památky (v Kč):

……………………………………………..……………………….. Kč

………………………..…………………………………………….. Kč

………………………..…………………………………………….. Kč


Celkem ……………………………………………... Kč

II. Celkové skutečné zdroje financování obnovy kulturní památky (v Kč):

a) …………………………………………….. Kč

b) …………………………………………….. Kč

c) ……………………………………………..Kč

d) ……………………………………………..Kč


celkem …………………………………………….. Kč

III. Rozpis jednotlivých nákladových položek hrazených z poskytnuté dotace (v Kč):


1. ……..………………................................... ………………….Kč

2. ………………………................................... …………………Kč

3. ………………………................................... …………………Kč

4. ………………………................................... ………………...Kč

5. ………………………................................... …………………Kč


Celkem ……………….. Kč

IV. Případná výše a důvod nevyužité dotace (v Kč + komentář):





Přílohy: Kopie účetních dokladů k bodu III.




Datum: …………………………….. Předkládá: ……………………………………

Razítko, podpis



D o l o ž k a

ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů

Město Lysá nad Labem

se sídlem Xxxxxx xxxxxxx 00, 000 00 Xxxx xxx Xxxxx,

které zastupuje Xxx. Xxxxx Xxxxx, starosta města

IČO: 00239402

(dále jen „město“)

potvrzuje,

že Zastupitelstvo města Lysá nad Labem podle usnesení č. 45 ze dne 12. 5. 2021

II. souhlasí

s poskytnutím příspěvku města Římskokatolické farnosti ve výši 54 000 Kč na 3. etapu obnovy kočárovny.

Tato doložka je nedílnou součástí Veřejnoprávní smlouvy o poskytování dotace z rozpočtu města Lysé nad Labem v rámci Programu regenerace MPR a MPZ na rok 2021, č. smlouvy: 2021 – 0507/SÚ, ze dne 21. 12. 2021.





V Lysé nad Labem dne 21. 12. 2021





Xxx. Xxxxx Xxxxx

starosta města


Document Metadata

Filed: January 5th, 2022