Smlouva o zajištění cizojazyčné výuky v období 9/2015 – 12/2017



Smlouva o zajištění cizojazyčné výuky v období 9/2015 – 12/2017

uzavřená dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)

č. j. návrhu: SFZP      

agendové č. smlouvy:      

č. VZ: 04/2015

systémové č. VZ: P15V00000557

  1. Smluvní strany

Firma / název uchazeče (VYPLNÍ UCHAZEČ)

sídlo: (VYPLNÍ UCHAZEČ)

korespondenční adresa: (VYPLNÍ UCHAZEČ)

jednající: (VYPLNÍ UCHAZEČ)

IČ: (VYPLNÍ UCHAZEČ)

DIČ: (VYPLNÍ UCHAZEČ)

kontaktní osoba: (VYPLNÍ UCHAZEČ)

e-mail: (VYPLNÍ UCHAZEČ), tel.: (VYPLNÍ UCHAZEČ), fax: (VYPLNÍ UCHAZEČ)

bankovní spojení: (VYPLNÍ UCHAZEČ), č. účtu: (VYPLNÍ UCHAZEČ)

(dále jen „Poskytovatel“)

a

Státní fond životního prostředí České republiky

sídlo: Xxxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 00 – Xxxxxx

korespondenční adresa: Xxxxxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0

zastoupen: Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxx, ředitelem Státního fondu životního prostředí ČR

IČ: 00020729

DIČ: není plátcem DPH

kontaktní osoba: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

e-mail: xxxxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx, tel.: x000 000 000 000, fax: x000 000 000 000

bankovní spojení: ČNB, č. účtu: 000000-0000000/0710

(dále jen „Objednatel“)

uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 občanského zákoníku, tuto Smlouvu o zajištění cizojazyčné výuky v období 9/2015 – 12/2017 (dále jen „Smlouva“), a to na základě výsledku zadávacího řízení k veřejné zakázce s názvem „Jazyková výuka s cílem zvýšení cizojazyčné kompetence u zaměstnanců SFŽP ČR 9/2015 – 12/2017“ (ev. č. VZ: 04/2015, systémové č. VZ: P15V00000557), zahájeného dne      :

  1. Předmět smlouvy

    1. Předmětem této Smlouvy je poskytování cizojazyčné výuky s cílem zvýšení cizojazyčné kompetence u zaměstnanců Objednatele (dále jen „cizojazyčná výuka“) a související podpůrné služby dle níže uvedené specifikace.

      1. Objednatel požaduje zajištění výuky pro zaměstnance SFŽP ČR v jazyce anglickém, německém a francouzském (dále jen „AJ“, „NJ“ a „FJ“) s předpokládaným rozdělením přibližně 70 % AJ, 20 % NJ a 10 % FJ. Cizojazyčná výuka musí obsahovat následující složky:

  1. četba a písemný projev v oblasti obchodní, odborné i obecné AJ, NJ, FJ – četba s důrazem na lepší porozumění textům, procvičování písemného projevu se zaměřením na problematiku evropských fondů a na terminologii životního prostředí;

  2. profesní komunikační dovednosti – nácvik konverzace a poslechu, obeznámení se s jazykem používaným při jednáních a vyjednávání;

  3. gramatika – zaměření na oblasti, které jsou problematické pro české studenty AJ, NJ, FJ;

  4. slovní zásoba – systematické procvičování příslušné odborné slovní zásoby;

  5. další činnosti podle potřeby a konkrétního zadání Objednatele.

      1. Cizojazyčná výuka bude probíhat v těchto obdobích:

  1. od 1. 9. 2015 do 30. 6. 2016 (předpoklad 30 týdnů cizojazyčné výuky),

  2. od 1. 9. 2016 do 30. 6. 2017 (předpoklad 30 týdnů cizojazyčné výuky), a

  3. od 1. 9. 2017 do 31. 12. 2017 (předpoklad 15 týdnů cizojazyčné výuky).

      1. Poskytovatel zajistí cizojazyčnou výuku prezenční formou pro přibližně 300 zaměstnanců Objednatele (dále jen „účastníků“) pro všechna uvedená období, a to následovně:

  1. skupinová cizojazyčná výuka v rozsahu 1 týdně x 2 vyučovací hodiny (1 vyučovací hodina = 45 minut);

  2. individuální cizojazyčná výuka pro vybrané účastníky (maximálně 10 % z celkového počtu účastníků) v rozsahu 1 týdně x 2 vyučovací hodiny (1 vyučovací hodina = 45 minut).

      1. Objednatel požaduje, aby byl Poskytovatel schopen realizovat cizojazyčnou výuku ve všech požadovaných jazycích na centrálním pracovišti v Praze a na všech krajských pracovištích Objednatele s předpokládaným rozdělením 80 % Praha a 20 % ostatní krajská pracoviště (České Budějovice, Brno, Karlovy Vary, Hradec Králové, Liberec, Ostrava, Olomouc, Pardubice, Plzeň, Ústí n. Labem, Jihlava, Zlín). Individuální cizojazyčná výuka bude probíhat pouze na centrále v Praze.

      2. Poskytovatel navrhne způsob rozdělení účastníků skupinové cizojazyčné výuky do skupin dle úrovně jejich znalostí. Vždy v září a v lednu zajistí dodavatel vstupní testování pro nové účastníky cizojazyčné výuky a jejich rozřazení do stávajících, případně nových skupin. Rozložení účastníků do skupin dle zvoleného jazyku a úrovně bude upřesněno s ohledem na konkrétní počet přihlášených účastníků. V každé skupině však bude max. 10 účastníků, minimální předpokládaný počet účastníků ve skupině je 4, nicméně jsou možné i situace, především na krajských pracovištích, kdy bude ve skupině účastníků méně. Navržené rozdělení do skupin musí být odsouhlaseno Objednatelem.

      3. Poskytovatel navrhne časy konání výuky, přičemž Objednatel umožňuje konání výuky v pracovní dny u skupinové cizojazyčné výuky buď v ranních hodinách od 07:30 hod. do 09:00 hod., nebo v odpoledních hodinách od 15.00 hod. dále, u individuální cizojazyčné výuky od 7:30 hod. dále, vždy však nejpozději do 19:00 hod.

      4. Poskytovatel zaručí flexibilitu cizojazyčné výuky (přesun výukových hodin) z důvodu pracovního vytížení ze strany účastníků (zaměstnanců Objednatele). Nutnost přesunu výukových hodin bude Poskytovateli oznámena minimálně 1 pracovní den před plánovanou výukou.

      5. Cizojazyčná výuka se uskuteční primárně v prostorách Objednatele. V případě potřeby ze strany Objednatele zajistí Poskytovatel konání cizojazyčné výuky některé skupiny (některých skupin) v prostorách Poskytovatele. Objednatel o takové potřebě informuje Poskytovatele v dostatečném časovém předstihu, aby mohl Poskytovatel prostory zajistit.

      6. Veškerá organizace a logistika skupin je na straně Poskytovatele. Objednatel zajistí jmenné seznamy účastníků a prostory pro uskutečnění cizojazyčné výuky na svých pracovištích.

      7. Na straně Objednatele i Poskytovatele bude stanoven koordinátor cizojazyčné výuky. Komunikace mezi Objednatelem a Poskytovatelem, resp. mezi koordinátory cizojazyčné výuky, bude probíhat v českém jazyce, primárně prostřednictvím e-mailu či telefonicky, a to tak, že Poskytovatel, bude Objednateli k dispozici v pracovní dny alespoň mezi 9:00 a 17:00 hod.

      8. Poskytovatel indikativně navrhne optimální metodiku výuky pro jednotlivé jazyky a vědomostní úrovně účastníků. Dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky předpokládá Objednatel zejména jazykovou úroveň A1, A2 a B1, B2; jazykovou úroveň C1 a C2 pak ojediněle (především v jazyce anglickém). Poskytovatel musí být také schopen připravit účastníky na určité jazykové zkoušky: TOEFL, FCE, CAE, BEC, IELTS, Zertifikat Deutsch, Státní jazyková zkouška všeobecná, Grosses Deutsches Sprachdiplom, Pruefung Wirtschaftsdeutsch International, DELF, Test de Connaissances du Francais (TCF), TEF.

      9. Poskytovatel zajistí na své náklady veškeré podkladové studijní materiály včetně učebnic a studijní materiály, kde má Poskytovatel autorskou licenci. Dále zajistí veškeré potřebné pomůcky, jako např. flip charty či whiteboardy, fixy, papíry, CD přehrávače apod. Poskytovatel nebude využívat pomůcky Objednatele a nebude kopírovat materiály na tiskárnách Objednatele. Učebnice a veškeré studijní materiály či pomůcky jsou zahrnuty v nabídkové ceně Poskytovatele.

      10. Poskytovatel navrhne způsob hodnocení výsledků účastníků cizojazyčné výuky a zabezpečí jeho realizaci minimálně 1x za každé období uvedené v čl. 1.1.2 pod písm. a) až c), a to zpravidla na jeho konci (červen; v posledním období pak v prosinci). Hodnocení výsledků je součástí dodávky cizojazyčné výuky a jeho cílem je sledování rozvoje cizojazyčných kompetencí účastníků, jakož i jejich aktivní participace na výuce. Toto hodnocení účastníků je možno specifikovat jako tzv. audit jazykových kompetencí.

      11. Na realizaci cizojazyčné výuky se budou podílet primárně lektoři uvedení v seznamu realizačního týmu, kterým Poskytovatel prokazoval svou kvalifikaci v nabídce v rámci předmětné veřejné zakázky. V případě, že bude třeba zajistit lektorů více, zavazuje se Poskytovatel lektory zajistit v co nejkratším termínu. Jakýkoliv jiný lektor, který není uvedený v seznamu realizačního týmu, musí vždy splňovat požadavky stanovené v čl. 3.5.2 Zadávací dokumentace k předmětné veřejné zakázce, na jejímž základě byla tato Smlouva uzavřena. Poskytovatel vždy doloží Objednateli profesní životopis tohoto jiného lektora, jeho diplomy, osvědčení o vzdělání, certifikáty apod. Nebude-li toto splněno, je Objednatel oprávněn takového lektora odmítnout a Poskytovatel je povinen ihned zajistit náhradního lektora, který uvedené požadavky splňuje.

      12. Výuka začátečníků a pokročilých bude zajištěna rodilými mluvčími nebo českými lektory, u nejvíce pokročilých skupin pak výhradně rodilými mluvčími AJ, NJ, FJ.

      13. Objednatel si vyhrazuje právo v případě nespokojenosti s prací některého lektora či jiného člena týmu Poskytovatele (např. koordinátora cizojazyčné výuky) na bezplatnou výměnu tohoto lektora či jiného člena týmu. Poskytovatel tuto výměnu zajistí v co nejkratším termínu v závislosti na aktuálních možnostech a za splnění podmínek dle čl. 2.1.14 této Smlouvy.

      14. Výměna lektora ze strany Poskytovatele v průběhu kurzů v jednotlivých obdobích je možná pouze z objektivních důvodů a musí být dostatečně předem oznámena Objednateli, přičemž musí být splněny podmínky dle čl. 2.1.14 této Smlouvy.

  1. Doba a místo plnění

    1. Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to od podpisu Smlouvy do 31. 12. 2017, případně do vyčerpání částky uvedené dále v čl. 4.3 této Smlouvy, nastane-li tato skutečnost dříve.

    2. Zahájení cizojazyčné výuky pro každé období (semestr) bude upřesněna mezi Objednatelem a Poskytovatelem vždy v dostatečném předstihu, nejpozději však dva týdny před zahájením cizojazyčné výuky.

    3. Místem plnění jsou primárně prostory na centrálním pracovišti a krajských pracovištích Objednatele na těchto adresách:

  1. centrální pracoviště Praha 4 – Olbrachtova 2006/9, PSČ 140 00 (budova Raiffeisen Bank),

  2. krajské pracoviště České Budějovice – Mánesova 3a, PSČ 371 03,

  3. krajské pracoviště Brno – Xxxxxxxx 00, XXX 000 00,

  4. krajské pracoviště Karlovy Vary – Majakovského 707/29, PSČ 360 05,

  5. krajské pracoviště Hradec Králové – Třída ČSA 383, PSČ 500 03,

  6. krajské pracoviště Liberec – Voroněžská 144, PSČ 460 01,

  7. krajské pracoviště Ostrava – Českobratrská 7, PSČ 702 00,

  8. krajské pracoviště Olomouc – Wellnerova 7, PSČ 779 00,

  9. krajské pracoviště Pardubice – Pernerova 168, PSČ 530 02 (budova Chemingu),

  10. krajské pracoviště Plzeň – Kopeckého sady 11, PSČ 306 32,

  11. krajské pracoviště Ústí nad Labem – Dlouhá 1/12, PSČ 400 01,

  12. krajské pracoviště Jihlava – Havlíčkova 111, PSČ 586 02,

  13. krajské pracoviště Zlín – Budova 51, X. X. Xxxx 5645, PSČ 760 01.

    1. V případě potřeby ze strany Objednatele je Poskytovatel povinen zajistit konání cizojazyčné výuky pro určité skupiny v prostorách Poskytovatele.

  1. Cena a platební podmínky

    1. Smluvní strany se dohodly na následujících cenách. Ceny jsou stanoveny jako nejvýše přípustné a lze je překročit pouze v souvislosti se změnou daňových předpisů týkajících se DPH.

      1. Cena za skupinovou cizojazyčnou výuku za jednu vyučovací hodinu (tj. 45 minut): (VYPLNÍ UCHAZEČ) Kč (slovy: (VYPLNÍ UCHAZEČ) korun českých) bez DPH, zvýšená o částku (VYPLNÍ UCHAZEČ, JE-LI PLÁTCEM DPH) (slovy: (VYPLNÍ UCHAZEČ, JE-LI PLÁTCEM DPH) korun českých) odpovídající DPH se sazbou (VYPLNÍ UCHAZEČ, JE-LI PLÁTCEM DPH) %, celkově tedy (VYPLNÍ UCHAZEČ, JE-LI PLÁTCEM DPH) Kč (slovy: (VYPLNÍ UCHAZEČ, JE-LI PLÁTCEM DPH) korun českých) včetně DPH, a

      2. Cena za individuální cizojazyčnou výuku za jednu vyučovací hodinu (tj. 45 minut): (VYPLNÍ UCHAZEČ) Kč (slovy: (VYPLNÍ UCHAZEČ) korun českých) bez DPH, zvýšená o částku (VYPLNÍ UCHAZEČ, JE-LI PLÁTCEM DPH) Kč (slovy: (VYPLNÍ UCHAZEČ, JE-LI PLÁTCEM DPH) korun českých) odpovídající DPH se sazbou (VYPLNÍ UCHAZEČ) %, celkově tedy (VYPLNÍ UCHAZEČ, JE-LI PLÁTCEM DPH) Kč (slovy: (VYPLNÍ UCHAZEČ, JE-LI PLÁTCEM DPH) korun českých) včetně DPH.

    2. Ceny uvedené v čl. 4.1 této Smlouvy zahrnují veškeré náklady spojené s realizací předmětu Smlouvy, učebnice a jiné výukové materiály, pomůcky, testování účastníků výuky a jejich případnou přípravu na jazykové zkoušky. Žádné další práce, dodávky, služby a činnosti nebudou fakturovány.

    3. Maximální nepřekročitelná cena za celý předmět plnění dle této Smlouvy činí 4.000.000 Kč bez DPH. Objednatel je oprávněn nevyčerpat tuto částku celou.

    4. Cena za služby je splatná na základě vystaveného daňového dokladu (faktury), který musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Dále musí daňový doklad obsahovat text: „Předmět smlouvy je financován z TA OPŽP, TA NZÚ 2013 a NSA NZÚ, projekt Rozvojové aktivity zaměstnanců, agendové číslo smlouvy:       a systémové číslo veřejné zakázky: P15V00000557“.

    5. Poskytovatel je oprávněn vystavit daňový doklad vždy na konci příslušného kalendářního měsíce, v němž probíhala cizojazyčná výuka dle této Smlouvy. Poslední daňový doklad v kalendářním roce musí být Objednateli doručen nejpozději do 15. prosince příslušného kalendářního roku.

    6. Objednatel se zavazuje uhradit cenu za poskytnuté služby na základě vystaveného daňového dokladu do 30 kalendářních dnů od jejího doručení Objednateli, a to bankovním převodem na účet Poskytovatele uvedený na daňovém dokladu. Zaplacením se rozumí připsání příslušné částky na účet Poskytovatele.

    7. Vždy se zaslaným daňovým dokladem předloží Poskytovatel soupis prací, které provedl, tj. uskutečněné vyučovací hodiny, včetně informace o přítomnosti příslušných účastníků (což bude potvrzeno podpisy účastníků na docházkových listech), případně počet a název učebnic předaných účastníkům cizojazyčné výuky.

    8. Objednatel je oprávněn vrátit daňový doklad ve lhůtě jeho splatnosti Poskytovateli k opravě nebo doplnění, obsahuje-li nesprávné nebo neúplné náležitosti či údaje. Dnem vrácení daňového dokladu se staví běh lhůty jeho splatnosti a Objednatel tak není v prodlení s úhradou daňového dokladu. Nová lhůta počíná běžet od počátku dnem, kdy je Objednateli vrácen doplněný nebo opravený daňový doklad.

    9. Objednatel nebude poskytovat zálohy.

  2. Ostatní práva a povinnosti poskytovatele a objednatele

    1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat plnění na základě této Smlouvy včas, kvalitně, se zajištěním požadované dostupnosti, jakož i dodržovat další povinnosti stanovené v této Smlouvě.

    2. Poskytovatel je povinen opatřovat výstupy plnění a s nimi související dokumenty prvky povinné publicity pro OPŽP a NZÚ, včetně uvádění aktuálních log.

    3. Objednatel je oprávněn řádně zkontrolovat předmět plnění a potvrdit jeho bezvadnost a v případě, že budou zjištěny vady předmětu plnění, vyhrazuje si právo nezaplatit Poskytovateli cenu za předmět plnění až do doby, kdy budou zjištěné vady odstraněny, aniž se tak Objednatel dostane do prodlení se splatností.

    4. Poskytovatel se zavazuje, že nepostoupí případné pohledávky za Objednatelem žádné třetí osobě.

    5. Poskytovatel bere na vědomí a souhlasí, že Objednatel na základě této Smlouvy není povinen vyčerpat sjednané plnění v plné šíři, pokud bude vyčerpána částka uvedená v čl. 4.3 této Smlouvy dříve, než uplyne doba, na jakou je tato Smlouva uzavřena.

    6. Poskytovatel i Objednatel jsou povinni zajistit ochranu osobních údajů v souladu s právními předpisy.

    7. Poskytovatel je povinen řádně uchovávat veškeré originály účetních dokladů a originály dalších dokumentů souvisejících s předmětem plnění nejméně po dobu 10 let od finančního ukončení projektu, a zároveň alespoň po dobu 3 let od ukončení programu, ze kterého je projekt financován, a to zejména pro účely případné kontroly realizace projektu, ověřování plnění povinností vyplývajících z podmínek daných právními předpisy k archivaci těchto dokumentů. Účetní doklady budou uchovány způsobem uvedeným v zákoně č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.

    8. Poskytovatel je povinen poskytnout Objednateli součinnost při výkonu finanční kontroly prováděné dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

    9. Poskytovatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které získá od Objednatele a které by mohly Objednateli způsobit škodu, a nesmí tyto použít ve prospěch svůj nebo třetí osoby.

  3. Sankční ujednání

    1. V případě prodlení Objednatele s úhradou jakékoliv částky dle této Smlouvy je Objednatel povinen zaplatit Poskytovateli úrok z prodlení ve výši dle předpisů práva občanského. Poskytovatel nemá nárok na další náhradu škody způsobenou prodlením Objednatele s úhradou finančních částek dle této Smlouvy.

    2. V případě nedodržení sjednaného termínu konání každé jednotlivé lekce ze strany Poskytovatele bez předchozí dohody Poskytovatele s Objednatelem je Objednatel oprávněn požadovat po Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč.

    3. V případě porušení ostatních povinností Poskytovatele vyplývajících mu z této Smlouvy je Objednatel oprávněn požadovat po Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 4.000 Kč za každé jednotlivé porušení smluvních povinností Poskytovatele.

    4. Za porušení povinnosti mlčenlivosti dle čl. 5.9 této Smlouvy je Poskytovatel povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.

    5. Uplatněním nároku na smluvní pokutu ani jejím zaplacením nezaniká právo Objednatele na náhradu škody, ani povinnost Poskytovatele splnit závazek, jehož plnění bylo smluvní pokutou zajištěno.

    6. V případě, že Poskytovatel bude činnosti uvedené v čl. 2.1 této Smlouvy zajišťovat prostřednictvím externích subjektů (tedy nikoliv svými zaměstnanci), přebírá za tyto externí subjekty odpovědnost za škodu způsobenou Objednateli ve všech případech porušení smluvních povinností, včetně závazků k zaplacení smluvní pokuty a náhrady škody.

  4. Ukončení smlouvy

    1. Tuto Smlouvu lze ukončit dohodou smluvních stran, výpovědí nebo odstoupením od Smlouvy, jinak je tato Smlouva ukončena uplynutím doby, na kterou byla uzavřena, popř. vyčerpáním částky uvedené v čl. 4.3 této Smlouvy.

    2. Při ukončení Smlouvy jinak než uplynutím doby, na kterou je tato Smlouva uzavřena, popř. vyčerpáním částky uvedené v čl. 4.3 této Smlouvy, není Objednatel povinen uhradit Poskytovateli jakoukoli sankci nebo poplatek za takovéto ukončení Smlouvy.

    3. Objednatel je oprávněn tuto Smlouvu písemně vypovědět i bez udání důvodu. Výpovědní doba činí 2 měsíce a počíná běžet dnem následujícím po dni, v němž byla výpověď prokazatelně doručena Poskytovateli.

    4. Poskytovatel je oprávněn tuto Smlouvu písemně vypovědět pouze z důvodu, že již nadále nemůže vykonávat svou činnost z objektivních důvodů. Výpovědní doba činí 2 měsíce a počíná běžet dnem následujícím po dni, v němž byla výpověď s odůvodněním prokazatelně doručena Objednateli. Při ukončení Smlouvy výpovědí není Poskytovatel povinen uhradit Objednateli jakoukoli sankci nebo poplatek za takovéto ukončení Smlouvy.

    5. Poskytovatel se zavazuje, že ve výpovědní době bude vykonávat činnost pro Objednatele v rozsahu a kvalitě odpovídající podmínkám této Smlouvy. V opačném případě má Objednatel právo od smlouvy okamžitě odstoupit.

    6. Objednatel je oprávněn odstoupit od Smlouvy vedle případu uvedeném v čl. 7.5 této Smlouvy také v případě, že Poskytovatel bude v prodlení s plněním předmětu Smlouvy po dobu delší než 30 dnů nebo závažným způsobem či opakovaně poruší ustanovení této Smlouvy a nesjedná nápravu v přiměřené lhůtě určené Objednatelem na základě doručené výzvy k nápravě. Odstoupení od Xxxxxxx je účinné dnem doručení druhé smluvní straně.

    7. Poskytovatel je oprávněn odstoupit od Smlouvy v případě, že Objednatel bude v prodlení s kteroukoliv platbou nebo její částí po dobu delší než 30 dnů od data její splatnosti a bude na tuto skutečnost písemně upozorněn, vyjma případů uvedených v čl. 4.7 a 4.8 této Smlouvy. Odstoupení od Xxxxxxx je účinné dnem doručení druhé smluvní straně.

  5. Závěrečná ustanovení

    1. Tato Smlouva vstupuje v platnost dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti nabývá dnem doručení poslední ze smluvních stran.

    2. Poskytovatel bere na vědomí, že Objednatel je povinným subjektem podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a tato Smlouva, popř. její část, může být předmětem poskytování informací.

    3. Tato Xxxxxxx se řídí platnými právními předpisy práva českého. Případná neplatnost některého ustanovení této Smlouvy nezakládá neplatnost celé Smlouvy.

    4. Veškeré případné spory vzniklé na základě této Smlouvy budou řešeny primárně smírným jednáním Poskytovatele a Objednatele, v případě přetrvávající neshody pak před soudy České republiky.

    5. Jakékoliv změny nebo doplňky této Smlouvy je možno činit pouze se souhlasem obou smluvních stran formou postupně číslovaných písemných dodatků.

    6. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom.

    7. Smluvní strany prohlašují, že s obsahem této Xxxxxxx souhlasí, že Xxxxxxx uzavřely na základě své svobodné a vážné vůle, nikoliv v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na základě této skutečnosti připojují své podpisy.

V (VYPLNÍ UCHAZEČ) dne V Praze dne




za Poskytovatele za Objednatele

(VYPLNÍ UCHAZEČ) Xxx. Xxxx Xxxxxxx

(VYPLNÍ UCHAZEČ) ředitel Státního fondu životního prostředí ČR

0Shape2

1/8

4/2015 Jazyková výuka s cílem zvýšení cizojazyčné kompetence u zaměstnanců SFŽP ČR 9/2015 – 12/2017 – Příloha č. 4 k Zadávací dokumentaci – Návrh smlouvy

Document Metadata

Filed: October 4th, 2024